ЧђЧќ Ч—Ч•Ч©ЧвЂР§в„ўР§Сњ ЧўЧњ Ч–Ч”, Ч§Ч•ЧћЧвЂР§в„ўР§В Р§В¦Р§в„ўР§вЂќ Ч©Чњ Ч©Ч™ЧўЧћЧ•Чќ Ч•Ч“Ч™Ч›ЧђЧ•Чџ Р§вЂР§вЂќР§вЂ”ЧњЧ ЧўЧњЧ•ЧњЧ” ЧњЧ”ЧЎЧћЧ™Чљ ЧђЧЄ ЧђЧ•ЧЄЧќ ЧўЧ§Ч¦Ч•Ч¦Ч™Чќ ЧЧ•ЧЁЧ“Ч™ ЧћЧ Ч•Ч— – ЧђЧњЧ” Ч©ЧћЧвЂР§вЂ“Ч™Ч§Ч™Чќ ЧњЧњЧђ Ч”Ч¤ЧЁЧўЧ” Р§вЂР§СћР§СљР§Р§вЂќ Р§вЂР§вЂќ Ч”Ч¤Ч§ЧЁЧ Ч• ЧђЧЄ Ч©Ч™Ч§Ч•Чњ Ч”Ч“ЧўЧЄ – ЧњЧ”Ч™Ч•ЧЄ Ч“Ч•Ч•Ч§Чђ Ч”Ч’Ч•ЧЁЧќ Ч”ЧћЧ›ЧЁЧ™Чў Р§вЂР§в„ўР§вЂўР§Р„ЧЁ Р§вЂР§вЂ”Ч™Ч™Ч Ч•. Р§вЂР§С›Р§В§Р§вЂўР§Сњ ЧњЧ—Ч©Ч•Ч†או ЧњЧ”ЧЁЧ”ЧЁ Р§вЂР§вЂєР§С™, ЧђЧ¤Ч©ЧЁ ЧњЧ§Ч—ЧЄ Ч›Ч“Ч•Ч’ЧћЧђ ЧћЧњЧвЂР§вЂР§Р„ ЧђЧЄ ЧЎЧ•Ч§Ч™Ч• ЧЧ§Ч”ЧђЧЁЧ” (Ч¤ЧЎЧвЂР§вЂњР§вЂўР§В Р§в„ўР§Сњ), 23, ЧђЧћЧ Ч™ЧЄ Ч”ЧћЧЄЧ’Ч•ЧЁЧЁЧЄ Р§вЂР§С›Р§СљР§вЂ“Ч™Ч” Ч•Ч™Ч•Ч¦ЧЁЧЄ Р§вЂР§СћР§в„ўР§В§Р§РЃ ЧћЧ•Ч–Ч™Ч§Ч” Ч”ЧћЧ–Ч›Ч™ЧЁЧ” ЧђЧ ЧЧ™-Ч¤Ч•ЧњЧ§ ЧћЧ”ЧЎЧ•Ч’ Ч©ЧўЧ•Ч©Ч™Чќ ЧћЧ•Ч©ЧђЧ™ Ч”ЧўЧЁЧ¦ЧЄЧ”, Ч›ЧћЧ• Ч§Ч™ЧћЧ™Ч” Ч“Ч•ЧЎЧ•Чџ (Ч—ЧвЂР§РЃР§вЂќ ЧњЧ©ЧўЧвЂР§РЃ Р§вЂР§вЂќР§РЃР§вЂєР§вЂ The Moldy Peaches), ЧЁЧ’'Ч™Ч Ч” ЧЎЧ¤Ч§ЧЧ•ЧЁ, Ч“ЧвЂР§В Р§вЂњР§РЃР§вЂќ Р§вЂР§В Р§вЂќР§С’ЧЁЧ, Ч’'Ч•ЧђЧ Ч” Ч Ч™Ч•ЧЎЧ•Чќ Ч•ЧўЧ•Ч“. Ч”Ч›Чњ Ч”Ч—Чњ Р§вЂР§вЂ™Р§в„ўР§Сљ 11, ЧђЧ– Ч”Ч™Чђ Ч•Ч—ЧвЂР§РЃР§в„ўР§вЂќ Ч”ЧћЧЄЧвЂР§вЂ™Р§РЃР§в„ўР§Сњ Ч”ЧЄЧ ЧЎЧ• ЧњЧЁЧђЧ©Ч•Ч Ч” ЧўЧќ Ч›ЧњЧ™ Ч Ч’Ч™Ч Ч” Ч•Ч”Ч¤Ч™Ч§Ч• ЧўЧњЧ™Ч¦Ч•ЧЄ ЧћЧ”Ч Ч”, ЧњЧ§Ч—Ч• Ч©Ч™ЧЁЧ™ Ч¤Ч•Ч¤ Ч™Ч“Ч•ЧўЧ™Чќ Ч•ЧўЧ©Ч• ЧњЧ”Чќ Ч’ЧЁЧЎЧђЧ•ЧЄ Ч¤ЧЁЧЧ™Ч•ЧЄ, Ч©Ч™Ч Ч• Ч¤Ч” Ч•Ч©Чќ ЧћЧ™ЧњЧ™Чќ Ч•ЧњЧ—Ч Ч™Чќ. ЧЄЧ—ЧвЂР§в„ўР§вЂ ЧћЧ§ЧЎЧ™Чќ Ч©Ч›Ч–Ч”. Ч›Ч©Ч”Чќ ЧњЧђ Ч”Ч™Ч• ЧћЧЄЧЁЧђЧ™Чќ, Ч”ЧвЂР§вЂњР§в„ўР§вЂњР§вЂўР§Р„ Ч›ЧћЧ• Ч”Ч§Ч¤Ч™ЧђЧ” ЧђЧЄ Ч”Ч–ЧћЧџ ЧўЧвЂР§вЂўР§РЃ ЧЎЧ•Ч§Ч™Ч• Ч•ЧЄЧћЧ™ЧћЧ•ЧЄЧ” Ч”Ч—Ч™Ч•Ч Ч™ЧЄ Ч”Ч—ЧњЧ” ЧњЧ”Ч™Ч Ч–Ч§. Ч”ЧђЧ’Ч“Ч” ЧћЧЎЧ¤ЧЁЧЄ Ч›Ч™ Ч—Ч•Чќ ЧњЧ™ЧвЂР§вЂќ Ч”ЧћЧ™ЧЎ Ч•Ч”Ч Ч™ЧЎ ЧђЧЄ Ч”Ч›Ч¤Ч•ЧЁ ЧћЧ—Ч“ЧЁ Ч”Ч©Ч™Ч Ч” Ч©ЧњЧ”, ЧђЧ—ЧЁЧ™ Ч©Ч”ЧвЂР§в„ўР§В Р§вЂќ Ч›Ч™ Ч”ЧЄЧ•ЧўЧњЧЄ Ч”Ч™Ч—Ч™Ч“Ч” Ч©ЧђЧ¤Ч©ЧЁ ЧњЧ Ч¦Чњ ЧћЧ›Ч•ЧЁЧ— Ч”Ч ЧЎЧ™ЧвЂР§вЂўР§Р„ Ч”Ч™Чђ Ч”Ч¤Ч’Ч ЧЄ ЧЎЧЧ•ЧђЧ™Ч•ЧЄ Ч•Ч”ЧЄЧћЧЎЧЁЧ•ЧЄ Ч”ЧЁЧћЧ•Ч Ч™ЧЄ ЧђЧњ Ч Ч¤ЧњЧђЧ•ЧЄ Ч”ЧћЧ•Ч–Ч™Ч§Ч”. Ч”Ч™ЧЧ”ЧЁЧ•ЧЄ. Ч›Ч©Ч—Ч–ЧЁЧ” ЧћЧ©Ч”Ч•ЧЄ Ч§Ч¦ЧЁЧ” Р§вЂР§в„ўР§В¤Р§Сџ, Ч”Ч™Чђ Ч Ч™ЧЧЁЧњЧ” ЧђЧЄ ЧЁЧ•Ч†פחדיה Ч•ЧвЂР§вЂ™Р§в„ўР§Сљ 17 ЧћЧ¦ЧђЧ” ЧњЧ Ч›Ч•Чџ ЧњЧ¦ЧўЧ•Ч“ Ч§Ч“Ч™ЧћЧ” Ч•ЧњЧ”ЧЄЧ™Ч™Ч—ЧЎ Р§вЂР§РЃР§В¦Р§в„ўР§В Р§вЂўР§Р„ ЧђЧњ Ч”ЧђЧћЧ Ч•ЧЄ Ч©ЧњЧ”. Ч”Ч™Ч™ЧЄЧ” ЧњЧ” ЧћЧђЧ Ч™Ч” Ч›ЧњЧ¤Ч™ ЧЄЧЁЧвЂР§вЂўР§Р„ Ч™Ч¤Ч Ч™ЧЄ Ч•ЧњЧ›Чџ Ч”ЧћЧ¦Ч™ЧђЧ” ЧњЧўЧ¦ЧћЧ” ЧђЧЄ Ч”Ч›Ч™Ч Ч•Ч™ Ч”Ч—Ч™Ч“ЧЄЧ™ Ч•Ч ЧЧ•Чњ Ч”ЧћЧ©ЧћЧўЧ•ЧЄ The Venopian Solitude ЧўЧ™ЧћЧ• ЧћЧ™ЧЄЧ’Ч” ЧўЧ¦ЧћЧ” Ч›Ч™Ч©Ч•ЧЄ Ч”ЧћЧЄЧ™Ч™Ч—ЧЎЧЄ Р§вЂР§вЂР§вЂўР§вЂ“ ЧњЧвЂР§в„ўР§Р§вЂўР§в„ўР§в„ўР§Сњ Ч©Чњ Ч§Ч“ЧЁЧ•ЧЄ Ч Ч¤Ч•Ч¦Ч”. ЧђЧЄ Ч”Ч—Ч•ЧћЧЁЧ™Чќ Ч”Ч™Чђ ЧўЧ•Ч“Ч Ч” Ч›Ч•ЧЄЧвЂР§Р„, ЧћЧ§ЧњЧ™ЧЧ” Ч•ЧўЧ•ЧЁЧ›ЧЄ Ч”Ч™Ч©ЧЁ ЧћЧЄЧ•Чљ Ч—Ч“ЧЁ Ч”Ч©Ч™Ч Ч” Ч©ЧњЧ”. Ч›ЧћЧ• Ч›Чџ, Ч”Ч™Чђ ЧћЧ¦Ч™Ч™ЧЁЧЄ Ч•ЧћЧўЧ¦ЧвЂР§Р„ Р§вЂР§СћР§В¦Р§С›Р§вЂќ ЧђЧЄ ЧўЧЧ™Ч¤Ч•ЧЄ Ч”ЧђЧњЧвЂР§вЂўР§С›Р§в„ўР§Сњ.
ЧђЧ¤Ч©ЧЁ ЧњЧ”ЧЄЧ§Ч Чђ Р§вЂР§В¤Р§РЃР§вЂўР§вЂњР§вЂўР§В§Р§Р§в„ўР§вЂР§в„ўР§вЂўР§Р„ Ч”ЧњЧђ Ч Ч’ЧћЧЁЧЄ Ч©ЧњЧ” Ч•ЧђЧ¤Ч©ЧЁ ЧњЧђЧћЧҐ ЧђЧ•ЧЄЧ”. ЧћЧ™ Ч©ЧЁЧ•Ч¦Ч” ЧњЧђЧћЧҐ, Ч™Ч›Ч•Чњ ЧњЧћЧ¦Ч•Чђ ЧђЧЄ ЧЁЧ•Ч†ЧЄЧ¤Ч•Ч§ЧЄЧ” Р§вЂР§вЂР§В Р§вЂњР§В§Р§С’ЧћЧ¤.
ЧЁЧ’Чў Ч”Ч©Ч™Чђ Ч©ЧњЧ” Ч”Ч’Ч™Чў Р§вЂ-2013, Ч›ЧђЧ©ЧЁ Ч Ч¦Ч™Ч’ Ч—ЧвЂР§РЃР§Р„ ЧЄЧ§ЧњЧ™ЧЧ™Чќ ЧђЧЎЧ™ЧђЧЄЧ™ЧЄ Ч¤Ч Ч” ЧђЧњЧ™Ч” ЧњЧђЧ—ЧЁ Ч©Ч Ч—Ч©ЧЈ ЧњЧ§ЧњЧ™Ч¤Ч™Чќ Ч©Ч•Ч Ч™Чќ, Ч•Ч”Ч¦Ч™Чў ЧњЧћЧ§Чќ ЧђЧ•ЧЄЧ” Р§вЂР§РЋР§В¦Р§в„ўР§В Р§вЂќ Ч”ЧўЧ¦ЧћЧђЧ™ЧЄ Ч”ЧЧЁЧ™Ч™Ч” Ч©Ч”Ч•ЧњЧ›ЧЄ Ч•ЧћЧЄЧ¤ЧЄЧ—ЧЄ ЧњЧ” Р§вЂР§С’Ч™Ч–Ч•ЧЁЧ”. Ч”Ч™Чђ Ч ЧўЧ ЧЄЧ” Р§вЂР§вЂ”Ч™Ч•Ч†ЧњЧ”Ч–Ч“ЧћЧ Ч•ЧЄ Ч•Ч”Ч¦ЧЧЁЧ¤Ч” ЧњЧ§Ч•ЧњЧ§ЧЧ™Ч†Ч©Чњ Ч™Ч•Ч¦ЧЁЧ™Чќ Ч©ЧђЧ¤ЧЄЧ Ч™Чќ, Ч”Ч›Ч™ЧЁЧ” Ч—ЧвЂР§РЃР§в„ўР§Сњ Ч—Ч“Ч©Ч™Чќ, Ч—ЧњЧ§Чќ ЧђЧЈ Ч”Ч¤Ч›Ч• ЧњЧ”Ч™Ч•ЧЄ Р§вЂР§В©Р§вЂР§в„ўР§СљР§вЂќ ЧњЧ”Ч§ЧЄ ЧњЧ™Ч•Ч•Ч™ ЧћЧ’Ч•ЧвЂР§В©Р§Р„ Ч”ЧўЧ•ЧћЧ“ЧЄ ЧћЧђЧ—Ч•ЧЁЧ™Ч” Р§вЂР§вЂ™Р§С’Ч•Чџ. ЧњЧ¤ЧЄЧў, Ч¦ЧвЂР§РЃР§вЂќ ЧўЧ•Ч“ Ч•ЧўЧ•Ч“ Ч”Ч•Ч¤ЧўЧ•ЧЄ Р§вЂР§С›Р§В§Р§вЂўР§С›Р§вЂўР§Р„ Ч¦Ч™ЧвЂР§вЂўР§РЃР§в„ўР§в„ўР§Сњ. Ч”Ч”Ч›ЧЁЧ” Р§вЂР§вЂќ Ч™Ч™Ч¦Ч’Ч” ЧђЧЄ ЧђЧ—Ч“ Ч”ЧћЧ§Ч•ЧћЧ•ЧЄ Ч”Ч™Ч—Ч™Ч“Ч™Чќ Р§вЂР§вЂў Ч™Ч© Ч©Ч™Ч•Ч•Ч™Ч•Чџ ЧћЧ’Ч“ЧЁЧ™ Р§вЂР§вЂ”Р§вЂР§РЃР§вЂќ Ч”Ч©ЧћЧЁЧ Ч™ЧЄ ЧћЧћЧ Ч” ЧћЧ’Ч™ЧўЧ” – ЧђЧ•ЧЧ•ЧЎЧЧЁЧ“ЧЄ Ч”ЧђЧћЧ Ч•ЧЄ. ЧЄЧ§Ч¦Ч™Ч†ЧћЧ™Ч•Ч—Ч“ Р§вЂР§вЂў Ч–Ч›ЧЄЧ” Р§вЂР§Р„Ч—ЧЁЧ•ЧЄ Ч©Чњ Ч§ЧЁЧџ ЧћЧњЧ–Ч™ЧЄ ЧњЧўЧ™Ч“Ч•Ч“ ЧћЧ•Ч–Ч™Ч§ЧђЧ™Чќ Ч¦ЧўЧ™ЧЁЧ™Чќ Ч”Ч§Ч Ч” ЧњЧ” Ч™Ч›Ч•ЧњЧЄ ЧњЧ”Ч§ЧњЧ™Ч, ЧњЧ”Ч¤Ч™Ч§ Ч•ЧњЧ”Ч¤Ч™ЧҐ ЧђЧњЧвЂР§вЂўР§Сњ ЧћЧЎЧ—ЧЁЧ™ ЧЁЧђЧ©Ч•Чџ ЧћЧ©ЧњЧ”. Ч”ЧђЧњЧвЂР§вЂўР§Сњ Hikayat Perawan Majnun Ч™Ч¦Чђ Р§вЂР§С›Р§РЃР§Тђ Ч©ЧўЧвЂР§РЃ Ч•Ч–ЧћЧ™Чџ ЧњЧЁЧ›Ч™Ч©Ч” Р§вЂР§РЃР§В©Р§Р„.
Р§вЂР§в„ўР§В¦Р§вЂўР§Сћ ЧњЧ™Ч™Ч†Ч©Чњ ЧђЧ—Ч“ Ч”Ч©Ч™ЧЁЧ™Чќ ЧћЧ”ЧђЧњЧвЂР§вЂўР§Сњ ЧўЧќ ЧЧ•Ч•Ч™ЧЎЧ ЧђЧ”-ЧњЧ” ЧђЧЁЧ§Ч™Ч™Ч“ Ч¤Ч™Ч™ЧЁ
ЧђЧЄ The Venopian Solitude Ч”Ч›ЧЁЧЄЧ™ ЧњЧ¤Ч Ч™ Ч›ЧђЧЁЧвЂР§Сћ Ч•Ч—Ч¦Ч™ Ч©Ч Ч™Чќ Ч“ЧЁЧљ Ч”ЧвЂР§СљР§вЂўР§вЂ™ Ч”ЧћЧ Ч•Ч— Ч”Ч§Ч•ЧЈ ЧўЧќ Ч”ЧЄЧ•ЧЈ Ч©Чњ Ч™ЧўЧњ ЧђЧвЂР§РЃР§вЂР§вЂўР§С™, ЧњЧ” ЧЧўЧќ Ч•ЧЎЧ’Ч Ч•Чџ Ч›ЧЄЧ™ЧвЂР§вЂќ Ч Ч“Ч™ЧЁ Р§вЂР§в„ўР§вЂўР§В¤Р§в„ўР§вЂў. Ч’Ч™ЧњЧ™ЧЄЧ™ ЧўЧ“ Ч›ЧћЧ” ЧћЧ™ЧЎ ЧЧ§Ч”ЧђЧЁЧ” ЧћЧЎЧ•Ч’ЧњЧЄ ЧњЧЄЧћЧ¦ЧЄ ЧђЧЄ ЧћЧ—Ч©ЧвЂР§вЂўР§Р„Ч™Ч” ЧњЧ›Ч“Ч™ ЧђЧ™Ч ЧЧ™ЧћЧ™Ч•ЧЄ ЧћЧ•Ч§Ч¤Ч“ЧЄ ЧђЧљ Р§вЂР§вЂќ Р§вЂР§СћР§Р„ Ч’Чќ ЧћЧЎЧўЧ™ЧЁЧ” Ч•ЧћЧўЧ•ЧЁЧЁЧЄ ЧћЧ’Ч•Ч•Чџ ЧЁЧ’Ч©Ч•ЧЄ. Ч¤Ч Ч™ЧЄЧ™ ЧђЧњЧ™Ч” Ч•Ч©ЧћЧЁЧ Ч• ЧўЧњ Ч§Ч©ЧЁ ЧђЧ•Чџ ЧђЧ Ч“ ЧђЧ•ЧЈ. ЧњЧђЧ—ЧЁЧ•Ч Ч” Ч”Ч¦ЧўЧЄЧ™ ЧњЧ” ЧњЧ”ЧЄЧЁЧђЧ™Ч™Чџ ЧўЧњ ЧћЧ ЧЄ Ч©Ч’Чќ Р§вЂР§в„ўР§В©Р§РЃР§С’Чњ Ч™Ч–Ч›Ч• ЧњЧ”Ч›Ч™ЧЁ ЧђЧЄ Ч©ЧћЧ” Ч•Ч¦ЧњЧ™ЧњЧ™Ч”.
ЧћЧ”Ч™ Ч”ЧћЧЧЁЧ” Ч”ЧўЧ™Ч§ЧЁЧ™ЧЄ Ч©ЧђЧЄ ЧћЧвЂР§В§Р§В©Р§Р„ ЧњЧ”Ч©Ч™Ч’ Р§вЂР§С’ЧћЧ¦ЧўЧ•ЧЄ Ч”ЧћЧ•Ч–Ч™Ч§Ч” Ч©ЧњЧљ?
ЧЄЧЁЧ¤Ч™Ч” Р§вЂР§вЂ”Ч™Ч Чќ! Ч–Ч• Ч“ЧЁЧљ ЧњЧ©Ч—ЧЁЧЁ ЧњЧ—ЧҐ Ч•ЧњЧ”Ч™Ч¤ЧЧЁ ЧћЧ“Ч™Ч›ЧђЧ•Чџ. ЧђЧ Ч™ Ч¤Ч©Ч•Ч Ч“Ч™ Р§вЂР§Р§вЂўР§вЂ”Ч” Ч›Ч™ ЧђЧќ ЧњЧђ ЧђЧћЧ¦Чђ ЧђЧЄ Ч”Ч–ЧћЧџ ЧњЧўЧ©Ч•ЧЄ ЧђЧЄ Ч–Ч”, Ч”ЧЁЧђЧ© Ч©ЧњЧ™ Ч™ЧЄЧ¤Ч•Ч¦ЧҐ Ч•Ч–Ч”Ч• Ч–Ч”.
ЧђЧЄ ЧћЧ•Ч¦ЧђЧЄ ЧђЧЄ ЧўЧ¦ЧћЧљ ЧЄЧ•Ч”Ч” ЧњЧўЧ™ЧЄЧ™Чќ ЧђЧ™Чљ Ч–Ч” Ч™Ч”Ч™Ч” ЧўЧвЂР§вЂўР§РЃР§С™ ЧњЧ—Ч™Ч•ЧЄ Р§вЂР§СћР§вЂўР§СљР§Сњ ЧњЧњЧђ ЧђЧћЧ Ч•ЧЄ?
ЧњЧђ, Ч›Ч™ ЧўЧ•ЧњЧќ Ч©Ч›Ч–Ч” Ч™Ч”Ч™Ч” Ч ЧЧ•Чњ Ч›Чњ Ч§Ч™Ч•Чќ. Ч§ЧЁЧђЧЄЧ™ ЧђЧЄ Ч©ЧЧ•Ч—ЧњЧ Ч“Ч™Ч”: ЧЁЧ•ЧћЧђЧ ЧЎЧ” ЧЁЧвЂР§Р„-ЧћЧ™ЧћЧ“Ч™Чќ (Ч Ч•ЧвЂР§СљР§вЂќ ЧЎЧђЧЧ™ЧЁЧ™ЧЄ Чћ- 1884 ЧћЧђЧЄ ЧђЧ“Ч•Ч•Ч™Чџ ЧђЧвЂР§вЂўР§ ЧђЧвЂР§вЂўР§), Р§вЂР§вЂў Ч ЧђЧћЧЁ Ч›Ч™ ЧђЧћЧ Ч•ЧЄ ЧЄЧЄЧ§Ч™Ч™Чќ ЧђЧ¤Ч™ЧњЧ• Р§вЂР§СћР§вЂўР§СљР§С›Р§вЂўР§Р„ Ч“Ч• ЧћЧ™ЧћЧ“Ч™Ч™Чќ Ч•Ч—Ч“ ЧћЧ™ЧћЧ“Ч™Ч™Чќ. Ч”Ч”Ч™ЧЁЧЁЧ›Ч™Ч” Ч”Ч“Ч™Ч¤ЧЁЧ Ч¦Ч™ЧђЧњЧ™ЧЄ Ч”Ч©Ч•ЧЁЧЁЧЄ Р§вЂР§в„ўР§Сџ Ч¦ЧвЂР§СћР§в„ўР§Сњ Ч•Ч”ЧЄЧ Ч”Ч’Ч•Ч™Ч•ЧЄ Р§вЂР§Р§вЂР§Сћ Ч”Ч™Ч Ч” ЧћЧ“ЧЁЧ™Чљ ЧђЧ™Чљ ЧњЧ”ЧвЂР§в„ўР§Сџ ЧЧ•Ч†Ч™Ч•ЧЄЧЁ ЧўЧ•ЧњЧќ Ч”Ч™Ч¤Ч•ЧЄЧЧ™ Ч©Ч›Ч–Ч”. ЧђЧќ ЧЄЧ™Ч§Ч— ЧўЧ›Ч©Ч™Ч• ЧўЧњЧ” ЧђЧ• Ч’ЧвЂР§СћР§вЂўР§Сљ Ч•ЧЄЧвЂР§в„ўР§ Ч›Ч™Ч¦Ч“ Ч”Чќ ЧћЧЄЧ¤ЧЄЧ—Ч™Чќ – Ч–Ч• ЧњЧвЂР§вЂњР§вЂќ ЧђЧћЧ Ч•ЧЄ.
ЧћЧ”Ч• Ч”ЧЎЧЧЧ•ЧЎ Ч”Ч Ч•Ч›Ч—Ч™ Ч©Чњ ЧЄЧўЧ©Ч™Ч™ЧЄ Ч”ЧћЧ•Ч–Ч™Ч§Ч” Р§вЂР§С’ЧЁЧ¦Чљ?
Ч™Ч©Ч Ч” Р§вЂР§СћР§в„ўР§В§Р§РЃ ЧћЧ•Ч–Ч™Ч§Ч” ЧћЧ—ЧЄЧЁЧЄЧ™ЧЄ Ч•ЧўЧ¦ЧћЧђЧ™ЧЄ. Ч›ЧњЧ•ЧћЧЁ, Ч”Ч™Чђ Ч”Ч•ЧњЧ›ЧЄ Ч•Ч’Ч“ЧњЧ”. ЧњЧђЧ ЧђЧвЂР§Сљ Р§вЂР§вЂР§Р§вЂ”Ч”. Р§вЂР§Р„ЧўЧ©Ч™Ч™ЧЄ Ч”ЧћЧ•Ч–Ч™Ч§Ч” Ч”ЧђЧњЧЧЁЧ ЧЧ™ЧвЂР§в„ўР§Р„ Ч›ЧвЂР§РЃ Ч›ЧћЧўЧ ЧњЧђ ЧћЧЎЧЄЧ›ЧњЧ™Чќ ЧўЧњ Р§вЂР§вЂ”Ч•ЧЁЧ•ЧЄ Ч©Ч ЧЁЧђЧ•ЧЄ ЧЧ•Ч†ЧўЧќ Ч’Ч™ЧЧЁЧ” Ч•ЧћЧЄЧњЧвЂР§В©Р§вЂўР§Р„ ЧћЧ’Ч Ч™ЧвЂ. Ч–Ч” ЧњЧђ ЧћЧЎЧ¤Ч™Ч§. Р§вЂР§С›Р§в„ўР§в„ўР§В Р§РЋР§Р§РЃР§в„ўР§Сњ Ч©ЧњЧ Ч•, Ч©Ч™Ч Ч•Ч™ Ч”ЧЄЧ¤Ч™ЧЎЧ” ЧЧЁЧќ ЧЄЧ¤ЧЎ ЧЄЧђЧ•Ч¦Ч” ЧђЧвЂР§Сљ ЧћЧЁЧ’Ч™Ч©Ч™Чќ Ч©Ч™Ч© Ч”ЧЄЧўЧ•ЧЁЧЁЧ•ЧЄ. Ч”ЧђЧ Ч©Ч™Чќ Р§вЂР§С›Р§СљР§вЂ“Ч™Ч” ЧђЧћЧ Чќ ЧўЧ“Ч™Ч™Чџ ЧњЧђ ЧћЧ›ЧЄЧЄЧ™Чќ ЧЁЧ’ЧњЧ™Ч”Чќ ЧђЧ—ЧЁЧ™ ЧђЧћЧ Ч™Чќ Ч—Ч“Ч©Ч™Чќ Ч›Ч¤Ч™ Ч©Ч”Ч™Ч™ЧЄЧ™ ЧЁЧ•Ч¦Ч”, ЧђЧвЂР§Сљ Ч›Чџ ЧћЧ ЧЎЧ™Чќ ЧђЧћЧ Ч™Чќ ЧћЧђЧЁЧ”"Р§вЂ, Р§вЂР§РЃР§в„ўР§Р§В Р§в„ўР§вЂќ Ч•Ч“ЧЁЧ•Чќ Ч§Ч•ЧЁЧ™ЧђЧ” (Ч“ЧђЧвЂР§РЋР§Р§В¤, Ч§Ч™Ч™-Ч¤Ч•Ч¤, Ч”Ч™Ч¤ Ч”Ч•Ч¤). ЧђЧ¦ЧњЧ Ч• Р§вЂР§РЋР§В¦Р§в„ўР§В Р§Р„ Ч”ЧђЧ™Ч Ч“Ч™ ЧћЧЄЧ—Ч™ЧњЧ™Чќ ЧњЧњЧ›ЧЄ Р§вЂР§СћР§В§Р§вЂР§вЂўР§Р„ ЧЎЧђЧ•Ч Ч“ ЧћЧ§Ч•ЧћЧ™ Ч—Ч“Ч© Ч•ЧћЧ§Ч•ЧЁЧ™ Ч•Ч¤Ч—Ч•ЧЄ ЧњЧ—Ч§Ч•ЧЄ ЧњЧ”Ч§Ч•ЧЄ ЧћЧўЧЁЧвЂР§в„ўР§вЂўР§Р„. ЧђЧ Ч™ ЧўЧ¦ЧћЧ™ ЧђЧ©ЧћЧ” Р§вЂР§вЂ”Ч™Ч§Ч•Ч™ Ч©Чњ ЧђЧ™Ч™Ч§Ч•Ч Ч™ Ч¤Ч•Ч¤ Ч›Ч©Ч”Ч™Ч™ЧЄЧ™ Ч ЧўЧЁЧ” ЧћЧЄЧвЂР§вЂ™Р§РЃР§Р„. Ч•ЧђЧ– Ч’Ч™ЧњЧ™ЧЄЧ™ Ч©Ч™Ч© ЧђЧ ЧЧ™-Ч¤Ч•ЧњЧ§. ЧўЧ›Ч©Ч™Ч• ЧђЧ Ч™ Ч—Ч“Ч•ЧЁЧЄ ЧћЧ•ЧЧ™ЧвЂР§В¦Р§в„ўР§вЂќ ЧњЧўЧ©Ч•ЧЄ ЧћЧ”Ч¤Чљ, ЧњЧ¤Ч Ч•ЧЄ ЧћЧ§Ч•Чќ ЧўЧвЂР§вЂўР§РЃ Ч“Ч•ЧЁ ЧђЧ§ЧЎЧ¤Ч™ЧЁЧћЧ ЧЧњЧ™ Ч©Ч™Ч“Ч™ЧЁ Ч”Ч—Ч•Ч¦Ч” ЧђЧЄ Ч”Ч¤Ч•Ч¤ Ч”ЧћЧ™Ч•Ч©Чџ ЧђЧ—ЧЄ Ч•ЧњЧЄЧћЧ™Ч“.
ЧђЧ™Чљ ЧђЧЄ ЧћЧЄЧћЧ•Ч“Ч“ЧЄ ЧўЧќ Ч“Ч™Ч›ЧђЧ•Чџ? Ч”ЧђЧќ Ч—Ч•Ч© Ч”Ч™Ч¦Ч™ЧЁЧЄЧ™Ч•ЧЄ Ч©ЧњЧљ Ч’Ч•ЧЁЧќ ЧњЧљ Ч–ЧћЧ Ч™ЧЄ ЧњЧ”Ч—ЧњЧ™Чќ ЧћЧ”ЧЁ Ч™Ч•ЧЄЧЁ Ч“ЧЁЧљ Ч”ЧЎЧ—Ч•ЧЄ Ч“ЧўЧЄ Ч©Ч•Ч Ч•ЧЄ?
Ч“ЧвЂР§РЃ ЧђЧ—Ч“ Ч©ЧњЧћЧ“ЧЄЧ™ ЧћЧ”Ч“Ч™Ч›ЧђЧ•Чџ Ч©ЧњЧ™ Ч”Ч•Чђ Ч¤Ч©Ч•Ч ЧњЧ©Ч›Ч•Ч— ЧћЧћЧ Ч•. Ч©ЧњЧђ Ч›ЧћЧ• Р§вЂР§СћР§в„ўР§вЂќ (ЧђЧ•ЧЄЧ” ЧўЧњЧ™Ч Ч• ЧњЧ¤ЧЄЧ•ЧЁ), Ч“Ч™Ч›ЧђЧ•Чџ Ч”Ч•Чђ Ч›ЧћЧ• Ч©ЧЄЧђЧвЂР§вЂњ Ч©ЧњЧ™ЧЧ” ЧўЧњ Ч”ЧЁЧ›Ч†שלך ЧњЧћЧЁЧ•ЧЄ Ч©Ч¦Ч™Ч™ЧЄЧЄ ЧњЧ›Чњ Ч”Ч—Ч•Ч§Ч™Чќ. Ч–Ч” ЧњЧђ Ч©Ч—ЧвЂР§РЃ ЧЧ•Ч†יכול ЧњЧ”Ч’Ч™Ч“ ЧњЧљ 'Ч–Ч” Ч™ЧўЧвЂР§вЂўР§РЃ Ч•Ч”Ч›Чњ Ч™Ч”Ч™Ч” Р§вЂР§РЋР§вЂњР§РЃ'. Ч¦ЧЁЧ™Чљ ЧњЧћЧ¦Ч•Чђ Ч”ЧЎЧ—ЧЄ Ч“ЧўЧЄ, Ч–Ч” Ч Ч›Ч•Чџ. Ч•Ч”Ч™Чђ Ч¦ЧЁЧ™Ч›Ч” ЧњЧ”Ч™Ч•ЧЄ ЧћЧЎЧ¤Ч™Ч§ ЧЧ•ЧвЂР§вЂќ Ч•Ч™Ч¦Ч™ЧвЂР§вЂќ. ЧђЧЄ Ч“ЧўЧЄЧ™ ЧђЧ Ч™ ЧћЧЎЧ™Ч—Ч” Р§вЂР§СћР§вЂ“ЧЁЧЄ Ч©Ч§Ч™ЧўЧ” Р§вЂР§вЂєР§Р„Р§в„ўР§вЂР§вЂќ, Ч”ЧњЧ—Ч Ч”, Ч”ЧЁЧ”Ч•ЧЁ ЧўЧњ ЧЁЧўЧ™Ч•Ч Ч•ЧЄ Ч—Ч“Ч©Ч™Чќ. Ч–Ч• Ч“ЧЁЧљ ЧњЧ—ЧњЧҐ ЧђЧЄ ЧўЧ¦ЧћЧ™ ЧћЧ”ЧЄЧўЧњЧ” ЧњЧ¤Ч—Ч•ЧЄ ЧњЧ¤ЧЁЧ§ Ч–ЧћЧџ ЧћЧЎЧ•Ч™Чќ. ЧћЧвЂР§вЂ”Ч™Ч Ч” Ч™Ч¦Ч™ЧЁЧЄЧ™ЧЄ, ЧђЧ Ч™ ЧћЧЁЧ’Ч™Ч©Ч” Ч™Ч•ЧЄЧЁ ЧўЧ¦ЧњЧ Ч™ЧЄ ЧћЧђЧ©ЧЁ Ч™Ч¦Ч™ЧЁЧЄЧ™ЧЄ, Ч›Ч™ ЧњЧћЧ©Чњ Р§вЂР§С›Р§В§Р§вЂўР§Сњ ЧњЧ§Ч Ч•ЧЄ ЧўЧЁЧ›ЧЄ ЧЄЧ•Ч¤Ч™Чќ ЧђЧћЧ™ЧЄЧ™ЧЄ ЧђЧ Ч™ ЧћЧ©ЧЄЧћЧ©ЧЄ Р§вЂР§вЂєР§Сљ ЧћЧ™Ч Ч™ Ч“ЧвЂР§РЃР§в„ўР§Сњ Ч©ЧђЧ Ч™ ЧћЧ•Ч¦ЧђЧЄ Р§вЂР§РЃР§вЂ”Р§вЂР§в„ў Ч”Ч—Ч“ЧЁ Ч©ЧњЧ™ – Ч§Ч•Ч¤ЧЎЧђЧ•ЧЄ ЧЧ™Ч©Ч•, Ч§Ч™ЧЁЧ•ЧЄ Ч•ЧњЧ•Ч—Ч•ЧЄ Ч”ЧўЧҐ Ч©Чњ Ч”ЧћЧ™ЧЧ” Ч©ЧњЧ™… ЧђЧвЂР§Сљ Ч–Ч” Ч’Чќ Р§вЂР§СћР§в„ўР§В§Р§РЃ Ч Ч•ЧвЂР§Сћ ЧћЧ›Чљ Ч©ЧђЧ™Ч Ч™ ЧЁЧ•Ч¦Ч” ЧњЧ”Ч•ЧЎЧ™ЧЈ ЧўЧ•Ч“ Р§вЂР§СћР§в„ўР§вЂўР§Р„ Ч©Ч™Ч’ЧвЂР§в„ўР§РЃР§вЂў ЧђЧЄ Ч”Ч“Ч™Ч›ЧђЧ•Чџ Ч©ЧњЧ™, Ч›ЧћЧ• ЧњЧ—Ч©Ч•Ч†על Ч–Ч” Ч©ЧђЧ™Чџ ЧњЧ™ Ч›ЧЎЧЈ Ч›ЧЁЧ’Чў ЧњЧ§Ч Ч•ЧЄ ЧўЧЁЧ›ЧЄ ЧЄЧ•Ч¤Ч™Чќ, ЧђЧ– ЧђЧ Ч™ ЧћЧўЧ“Ч™Ч¤Ч” ЧњЧђ ЧњЧ—Ч©Ч•Ч†על Ч–Ч”. ЧђЧ Ч™ ЧћЧ—Ч¤Ч©ЧЄ ЧђЧ—ЧЁ Ч“ЧЁЧ›Ч™Чќ ЧћЧ”Ч™ЧЁЧ•ЧЄ Р§вЂР§вЂќР§Сџ ЧђЧ•Ч›Чњ ЧњЧ”Ч™Ч•ЧЄ Р§вЂР§В¤Р§вЂўР§В§Р§вЂўР§РЋ ЧўЧњ Ч”Ч¦Ч“ Ч”Ч™Ч¦Ч™ЧЁЧЄЧ™ Ч©ЧњЧ™, Ч›Ч›Ч” ЧђЧ Ч™ ЧћЧЄЧћЧ•Ч“Ч“ЧЄ ЧўЧќ Ч”Ч¦Ч“ Ч©Чњ Ч”Ч“Ч™Ч›ЧђЧ•Чџ, ЧњЧ”ЧЁЧ—Ч™Ч§ ЧђЧ•ЧЄЧ• ЧњЧ’ЧћЧЁЧ™.
ЧЎЧ¤ЧЁЧ™ ЧњЧ™ ЧўЧњ Ч—Ч™Ч™Чљ Ч›ЧђЧћЧ Ч™ЧЄ, Ч›ЧђЧ™Ч©Ч” Ч•Ч›ЧћЧњЧ–Ч™ЧЄ.
ЧђЧ™Ч Ч™ Ч—Ч•Ч©ЧвЂР§Р„ Ч©Ч”Ч™Ч™ЧЄЧ™ ЧђЧ™ Ч¤ЧўЧќ Ч™Ч›Ч•ЧњЧ” ЧњЧ§ЧЁЧ•Чђ ЧњЧўЧ¦ЧћЧ™ ЧђЧћЧ Ч™ЧЄ ЧђЧ• ЧћЧ•Ч–Ч™Ч§ЧђЧ™ЧЄ Ч›Ч™ ЧђЧ Ч™ ЧњЧђ ЧЁЧ•Ч¦Ч” Ч§ЧЁЧ™Ч™ЧЁЧ”. ЧђЧ Ч™ ЧЁЧ§ ЧЁЧ•Ч¦Ч” ЧњЧ™Ч¦Ч•ЧЁ Ч•ЧњЧўЧ©Ч•ЧЄ Ч”ЧвЂР§вЂњР§Сљ Р§вЂР§С›Р§В§Р§вЂўР§Сњ Р§вЂР§вЂў ЧђЧ Ч™ Ч ЧћЧ¦ЧђЧЄ Ч›ЧЁЧ’Чў. Ч–Ч” ЧњЧђ ЧћЧ§Ч¦Ч•Чў Р§вЂР§В©Р§вЂР§в„ўР§СљР§в„ў. ЧћЧвЂР§вЂ”Ч™Ч ЧЄ ЧЄЧўЧЎЧ•Ч§Ч”, Ч–Ч• ЧЎЧ•Ч’Ч™Ч™Ч” ЧћЧђЧ•Ч“ Ч§ЧЁЧ™ЧЧ™ЧЄ Р§вЂР§С›Р§СљР§вЂ“Ч™Ч” Ч•ЧвЂР§Р„ЧЁЧвЂР§вЂўР§Р„ Ч”ЧђЧЎЧ™ЧђЧЄЧ™ЧЄ Р§вЂР§вЂєР§СљР§Сљ. ЧђЧќ ЧђЧ™Чџ ЧњЧљ ЧЄЧ•ЧђЧЁ Р§вЂР§РЃР§В¤Р§вЂўР§С’Ч” ЧђЧ• Ч”Ч Ч“ЧЎЧ” ЧњЧћЧ©Чњ, ЧђЧЄЧ” ЧњЧћЧўЧ©Ч” Ч“Ч™ Ч›Ч™Ч©ЧњЧ•Чџ Р§вЂР§СћР§в„ўР§В Р§в„ў Ч”Ч—ЧвЂР§РЃР§вЂќ. Ч›ЧђЧ™Ч©Ч”, ЧЎЧ§ЧЎЧ™Ч–Чќ Ч›ЧћЧўЧ ЧђЧ™Ч Ч• Ч§Ч™Ч™Чќ Р§вЂР§Р„Ч—Ч•ЧћЧ™ Ч”ЧЎЧ¦Ч™Ч Ч” Ч”ЧћЧ•Ч–Ч™Ч§ЧњЧ™ЧЄ Ч”ЧђЧњЧЧЁЧ ЧЧ™ЧвЂР§в„ўР§Р„, Ч›Ч•ЧњЧ Ч• Ч¤Ч” Ч§Ч”Ч™ЧњЧ” ЧЄЧ•ЧћЧ›ЧЄ Р§вЂР§С›Р§в„ўР§вЂўР§вЂ”Ч“. Ч›Ч©Ч–Ч” ЧћЧ’Ч™Чў ЧњЧ“Ч•Ч“Ч” Ч©ЧњЧ™, Ч–Ч” ЧћЧ©Ч”Ч• ЧђЧ—ЧЁ. Ч”Ч™Чђ Ч“Ч•ЧђЧ’ЧЄ ЧњЧ¤ЧЧ¤Ч ЧЁЧ§ ЧћЧЄЧ™ Ч©ЧђЧ¤Ч©ЧЁ Ч•ЧњЧ¦Ч™Ч™Чџ "ЧђЧЄ Ч›ЧвЂР§РЃ Р§вЂР§Р„ 23 Ч•ЧўЧ“Ч™Ч™Чџ ЧњЧђ Ч Ч©Ч•ЧђЧ”", "ЧћЧЄЧ™ ЧЄЧвЂР§в„ўР§С’Р§в„ў Ч™ЧњЧ“Ч™Чќ?", "ЧђЧЄ Ч™Ч•Ч“ЧўЧЄ, Р§вЂР§В§Р§РЃР§вЂўР§вЂ ЧњЧђ Ч™Ч”Ч™Ч” ЧњЧљ ЧўЧЁЧљ Р§вЂР§вЂєР§СљР§Сљ ЧђЧќ ЧЄЧћЧ©Ч™Ч›Ч™ Ч›Ч›Ч”". Р§вЂР§Р„Ч•ЧЁ ЧћЧњЧ–Ч™ЧЄ, ЧђЧ Ч™ Ч—Ч™Ч™ЧвЂР§Р„ ЧњЧ•ЧћЧЁ Ч©Ч“Ч•Ч•Ч§Чђ Р§вЂР§вЂ“ЧћЧџ Ч”Ч©Ч”Ч™Ч™Ч” Ч©ЧњЧ™ Р§вЂР§в„ўР§В¤Р§Сџ ЧњЧћЧ“ЧЄЧ™ Ч”ЧЁЧвЂР§вЂќ ЧўЧњ Ч”Ч–Ч”Ч•ЧЄ Ч”ЧњЧђЧ•ЧћЧ™ЧЄ Ч©ЧњЧ™. Ч›Ч™ ЧђЧЄЧ” ЧњЧ¤ЧЄЧў ЧћЧвЂР§в„ўР§ ЧђЧ—ЧЁЧЄ ЧўЧњ ЧћЧ“Ч™Ч ЧЄ Ч”ЧћЧ•Ч¦Чђ Ч©ЧњЧљ, Ч™Ч© ЧњЧљ Ч Ч§Ч•Ч“ЧЄ ЧћЧ•Ч¦Чђ Ч—Ч™Ч¦Ч•Ч Ч™ЧЄ. Ч›Ч©Ч ЧћЧ¦ЧђЧ™Чќ Р§вЂР§С›Р§вЂњР§в„ўР§В Р§вЂќ Ч©ЧњЧљ, Р§вЂР§С’Ч™Ч–Ч•ЧЁ Ч”Ч Ч•Ч— Р§вЂР§в„ўР§вЂўР§Р„ЧЁ, ЧњЧђ Р§вЂР§С’ЧћЧЄ Ч™Ч•Ч“ЧўЧ™Чќ Ч¤ЧЁЧЧ™Чќ ЧўЧњ Ч Ч•Ч¤Ч™Чќ, Ч›ЧњЧ›ЧњЧ” Ч•Ч’Ч™ЧђЧ•Ч’ЧЁЧ¤Ч™Ч”. ЧђЧ– Р§вЂР§в„ўР§В¤Р§Сџ Ч”ЧвЂР§В Р§Р„Р§в„ў Ч©ЧњЧ§Ч—ЧЄЧ™ ЧђЧЄ ЧћЧњЧ–Ч™Ч” Ч›ЧћЧ•ЧвЂР§В Р§Р„ ЧћЧђЧњЧ™Ч”.
ЧћЧ” Ч”Ч™Ч™ЧЄ ЧћЧ™Ч™Ч—ЧњЧЄ Ч©Ч™Ч§ЧЁЧ” Р§вЂР§вЂ”Ч™Ч™Чљ Р§вЂР§СћР§В©Р§вЂўР§РЃ Ч”Ч§ЧЁЧ•ЧвЂ?
ЧЎЧ™ЧвЂР§вЂўР§вЂ Ч”Ч•Ч¤ЧўЧ•ЧЄ ЧўЧ•ЧњЧћЧ™. Ч•ЧђЧ Ч™ ЧЁЧ•Ч¦Ч” ЧњЧЁЧђЧ•ЧЄ ЧђЧЄ ЧўЧ¦ЧћЧ™ Ч—Ч™Ч” Р§вЂР§СћР§вЂўР§СљР§Сњ ЧЧ•Ч†Ч™Ч•ЧЄЧЁ ЧћЧћЧ” Ч©Ч”Ч•Чђ ЧўЧ›Ч©Ч™Ч•. Ч”Ч™Ч™ЧЄЧ™ Ч’Чќ ЧЁЧ•Ч¦Ч” ЧњЧ”ЧвЂР§в„ўР§ ЧђЧ—Ч•ЧЁЧ” Ч•ЧњЧ”Ч™Ч–Ч›ЧЁ Р§вЂР§вЂ™Р§РЃР§РЋР§вЂќ Р§вЂР§Р„ Ч”-23 Ч©Чњ ЧўЧ¦ЧћЧ™ Ч•ЧњЧ•ЧћЧЁ Ч©ЧњЧђ Ч”Ч©ЧЄЧ ЧЄЧ™ Р§вЂР§вЂєР§СљР§Сљ, ЧђЧњЧђ Ч©Ч™ЧћЧЁЧЄЧ™ ЧђЧЄ ЧћЧ™ Ч©ЧђЧ Ч™.
