ביקורת ספר: "בקצה האדמה שמים" (ראובן שבת, 2016)

אירוטיקה, גיאוגרפיה, מלחמה ואמנות הם חלק מהנושאים שעומדים במרכז ספר שיריו החדש של ראובן שבת, עורך האתר "בכיוון הרוח" לספרות ותרבות. גם הנושא העדתי הבלתי נמנע עולה בספר, אבל המשורר מעדיף לחמול על המיעוט האשכנזי של שכונת ילדותו מאשר לכתוב על קיפוח

reuven-shabat

ЧЁЧђЧ•ЧвЂР§Сџ Ч©ЧвЂР§Р„ Ч”Ч•Чђ ЧћЧ©Ч•ЧЁЧЁ, ЧЎЧ•Ч¤ЧЁ, ЧўЧ™ЧЄЧ•Ч ЧђЧ™ Ч•Ч”ЧвЂР§СћР§СљР§в„ўР§Сњ Ч©Чњ Ч”ЧђЧЄЧЁ Р§вЂР§вЂєР§в„ўР§вЂўР§вЂўР§Сџ Ч”ЧЁЧ•Ч— ЧњЧЎЧ¤ЧЁЧ•ЧЄ Ч•ЧЄЧЁЧвЂР§вЂўР§Р„ Р§вЂР§вЂў Ч”Ч•Чђ ЧћЧ¤ЧЁЧЎЧќ Ч©Ч™ЧЁЧ™Чќ, ЧЎЧ™Ч¤Ч•ЧЁЧ™Чќ Ч•ЧЁЧ©Ч™ЧћЧ•ЧЄ ЧЎЧ¤ЧЁЧ•ЧЄЧ™Ч•ЧЄ Ч©Чњ Ч§Ч©ЧЄ ЧЁЧ—ЧвЂР§вЂќ Р§вЂР§в„ўР§вЂўР§Р„ЧЁ Ч©Чњ Ч™Ч•Ч¦ЧЁЧ™Чќ. Р§вЂР§в„ўР§вЂўР§СљР§в„ў 2016 Ч™Ч¦Чђ Р§вЂР§вЂќР§вЂўР§В¦Р§С’ЧЄ ЧђЧЁЧ’ЧћЧџ ЧћЧ™ЧЧ†ЧЎЧ¤ЧЁ Ч©Ч™ЧЁЧ™Ч• Р§вЂР§В§Р§В¦Р§вЂќ Ч”ЧђЧ“ЧћЧ” Ч©ЧћЧ™Чќ Ч•ЧђЧ Ч™ Ч©ЧћЧ—Ч” Ч•ЧЎЧ§ЧЁЧ Ч™ЧЄ ЧњЧ§ЧЁЧ•Чђ ЧђЧЄ Ч™Ч¦Ч™ЧЁЧЄЧ• Ч©Чњ ЧћЧ™ Ч©ЧћЧ¤ЧЁЧЎЧќ Ч•ЧћЧ§Ч“Чќ ЧћЧ—ЧвЂР§РЃР§в„ўР§Сњ ЧЁЧвЂР§в„ўР§Сњ Ч›Чњ Ч›Чљ.

reuven-shabat

Ч”ЧЎЧ¤ЧЁ Ч Ч¤ЧЄЧ— Р§вЂР§РЃР§В¦Р§Р€ Ч©Чњ Ч©Ч™ЧЁЧ™ Ч§ЧЁЧвЂР§вЂќ Ч’Ч•Ч¤Ч Ч™ЧЄ Ч”Ч ЧўЧ™Чќ Р§вЂР§в„ўР§Сџ ЧћЧ™ЧћЧ•Ч© ЧњЧђЧ›Ч–ЧвЂР§вЂќ Ч•ЧвЂР§вЂќР§Сњ ЧћЧЄЧвЂР§СљР§Р§в„ўР§Сњ Ч”Ч™Ч’Ч“Ч™Чќ ЧђЧ™Ч©Ч™Ч™Чќ ЧћЧ—Ч“Ч©Ч™Чќ: "Р§вЂР¦СР§вЂР§вЂўР¦в„–ЧђЦТвЂР В§РІвЂћСћ ЧђЦµЧњЦ·Ч™ЦТвЂР В§РЎв„ўР В¦Р’В° / Ч—Ц·Чќ, / ЧђЦІЧ ЦТвЂР В§РІвЂћСћ Ч Ч•Ц№ЧЦµЧЈ / ЧћЦµЧ™ Ч•Ц°ЧЁЦСвЂР В§РІР‚њР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ Ч•Ц°Ч“ЦСвЂР В§РЎСљ, / Ч©ЧЃЧ•Ц№ЧЦµЧЈ Ч¤ЦСР¦СвЂР В§Р’ Р¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ / Р§вЂР¦СЦ°ЧЄЧ•Ц№Ч›ЦµЧљЦ°." (Чў' 6). Ч”Ч¤ЧЄЧ™Ч— Ч”Ч–Ч” ЧћЧ©Ч¤Ч™Чў ЧўЧњ Ч”Ч§Ч•ЧЁЧђ: ЧњЧ•Ч›Ч“ ЧђЧЄ ЧЄЧ©Ч•ЧћЧЄ ЧњЧвЂР§вЂў, ЧћЧвЂР§в„ўР§С’ ЧђЧ•ЧЄЧ• ЧњЧ™Ч“Ч™ ЧЁЧ™Ч’Ч•Ч© Ч•ЧвЂР§вЂєР§С™ ЧћЧ“Ч’Ч™Чќ ЧћЧ” ЧђЧћЧ Ч•ЧЄ Ч™Ч›Ч•ЧњЧ” ЧњЧ—Ч•ЧњЧњ.

Р§вЂР§Р„ЧћЧ•Ч Ч•ЧЄ Ч”Ч©Ч™ЧЁ Р§вЂР§В©Р§вЂўР§вЂўР§В§Р§в„ў Ч”Ч–Ч™Ч›ЧЁЧ•Чџ Ч©Чњ ЧўЧ™ЧЁЧ™ (Чў' 9) Ч—Ч•Ч–ЧЁ Ч”ЧћЧ—ЧвЂР§РЃ ЧћЧ”ЧвЂР§вЂ™Р§РЃР§вЂўР§Р„ Ч”ЧђЧЁЧ•ЧЧ™ЧЄ ЧђЧњ Ч Ч•ЧЈ Ч™ЧњЧ“Ч•ЧЄЧ• Ч•ЧњЧЎЧвЂР§Р„Ч• Ч›Ч“ЧћЧ•ЧЄ Ч Ч©Ч™ЧЄ ЧћЧ©Ч¤Ч—ЧЄЧ™ЧЄ. Ч”Ч–Ч™Ч›ЧЁЧ•Чџ ЧўЧЧ•Ч™ ЧћЧЄЧ™Ч§Ч•ЧЄ Ч•Ч§ЧЎЧќ: "ЧЁЦ·Ч—Ц·ЧЄ ЧњЧ•ЦСЧ§Ч•ЦСЧќ ЧўЦ·Чњ ЧћЦТвЂР В§РІР‚њР¦В°Р§РЃР¦В°Р§вЂєР§вЂўР¦в„–ЧЄ Ч”Ц·Ч§ЦСЦ¶ЧЎЦ¶Чќ" Ч•Ц°Ч”Ц·Ч¤ЦµЧ™Ч•Ц№ЧЄ Ч¤Ч•ЧЁЧ©Ч•ЧЄ ЧђЧЄ Ч—ЧЎЧ•ЧЄЧџ ЧўЧњ ЧЎЧвЂР§Р„Ч•: "Ч•Ц°Ч”Ц·Ч¤ЦµЧ™Ч•Ц№ЧЄ Ч§Ч•Ц№ЧЁЧђЧ•Ц№ЧЄ ЧњЦ°ЧЎЦСвЂР В§РІР‚Р¦СвЂР В§Р вЂћР В¦РўвЂР В§РІвЂћСћ / ЧћЦТвЂР В§Р вЂћР В¦РЎР В§РІР‚ўР¦в„–ЧљЦ° Ч“ЦСР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§Р РѓР В¦Р’·Р§Р„ Ч”Ц·Ч’ЦСЦ·Ч’ (Ч—Ц¶Ч“Ц¶ЧЁ Ч•ЦСвЂР В§РІР‚”ЦµЧ¦ЦТвЂР В§РІвЂћСћ, Р§в„ўР¦СвЂР В§РЎвЂ™Р В§РЎвЂєР В¦РЎР В¦РЎвЂР В§РЎвЂ™, Ч§Ч•ЦСЧћЦ°Ч§Ч•ЦСЧќ ЧЄЦСЦµЧ” ЧћЦ°Ч¤Ц»Ч™ЦСР¦СвЂР В§РІР‚” Ч•Ц°Ч—Ц·ЧвЂР¦В°Р§СљР¦ВµР§в„ў Ч›ЦСЦ°ЧвЂР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§Р Р‹Р В¦РЎвЂР В§РІР‚Сњ Ч©Ц¶Чњ ЧўЦ№Ч ЦТвЂР В§РІвЂћСћ)". Ч”ЧўЧ•Ч Ч™ ЧђЧ™Ч Ч• ЧЧЁЧђЧ’Ч™, ЧђЧњЧђ ЧўЧ•ЧвЂР§вЂњР§Р„Р§в„ў-ЧЄЧ§Ч•Ч¤ЧЄЧ™, Ч ЧђЧћЧЁ Р§вЂР§В Р§В©Р§в„ўР§С›Р§вЂќ ЧђЧ—ЧЄ Ч•ЧђЧЈ Ч ЧЄЧ•Чџ Р§вЂР§РЋР§вЂўР§вЂ™Р§РЃР§в„ўР§в„ўР§Сњ. Ч”Ч™ЧњЧ“ Р§вЂР§Сџ Ч©Ч©. Ч–Ч”Ч• Ч’Ч™Чњ ЧћЧ©ЧћЧўЧ•ЧЄЧ™ – ЧўЧњ ЧЎЧЈ Ч”ЧвЂР§В©Р§СљР§Р„ Ч”ЧђЧ™Ч©Ч™Ч•ЧЄ. Ч”Ч™ЧњЧ“ ЧћЧ•Ч“Чў ЧњЧЎЧ’Ч•ЧњЧ•ЧЄЧ™Ч• Ч”ЧћЧ•ЧњЧ“Ч•ЧЄ, Р§вЂР§вЂќР§Сџ Ч Ч™Ч—Чџ – Ч™Ч•Ч¤Ч™ Ч•Ч—Ч•Ч›ЧћЧ”: "Ч™Ц¶ЧњЦ¶Ч“ Ч§ЦСвЂР В§Р В¦РЎвЂР В§РЎСџ Р§вЂР¦СЦµЧџ Ч©ЧЃЦµЧ©ЧЃ, ЧўЦµЧ™Ч Ц·Ч™ЦТвЂР В§РЎСљ / Ч—Ч•ЦСЧћЧ•ЦСЧЄ Р§в„ўР¦СвЂР В§Р’¤Р§вЂўР¦в„–ЧЄ, / ЧњЦ°ЧЧ•ЦСЧ©ЧЃЧ•Ц№ЧЄ Ч—ЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РІР‚њР¦СвЂР В§РІР‚Сњ" Ч•Ч”Ч•Чђ "Ч—Ч•Ц№Ч¦Ц¶Ч” ЧЎЦТвЂР В§РЎвЂєР В¦Р’°Р§Р¦В°Р§С’Ч•Ц№ЧЄ ЧЁЦ¶Ч¤Ц¶Ч©ЧЃ / Р§вЂР¦СЦ·Ч©ЦСЧЃЧ•ЦСЧ§ Ч”ЦСвЂР В§РЎС›Р В¦РўвЂР В§РІвЂћСћР В§Р РѓР В§РІР‚ўР¦в„–Ч ЦТвЂР В§РІвЂћСћ / Ч”Ц·Ч’ЦСР¦СвЂР В§РІР‚њР§вЂўР¦в„–Чњ, / ЧњЦ°ЧвЂР¦СвЂР В§РІР‚Сљ". Ч”Ч™ЧњЧ“ Ч§ЧЧџ Ч•Ч”Ч©Ч•Ч§ Ч’Ч“Ч•Чњ, ЧђЧвЂР§Сљ Ч”Ч™ЧњЧ“ Ч Ч—Ч•Ч© Ч•ЧћЧ¦ЧњЧ™Ч— Р§вЂР§вЂ”Ч¦Ч™Ч™ЧЄ Ч™Чќ ЧЎЧ•ЧЈ Ч”ЧВВВРв