ביקורת ספר: "בקצה האדמה שמים" (ראובן שבת, 2016)

אירוטיקה, גיאוגרפיה, מלחמה ואמנות הם חלק מהנושאים שעומדים במרכז ספר שיריו החדש של ראובן שבת, עורך האתר "בכיוון הרוח" לספרות ותרבות. גם הנושא העדתי הבלתי נמנע עולה בספר, אבל המשורר מעדיף לחמול על המיעוט האשכנזי של שכונת ילדותו מאשר לכתוב על קיפוח

reuven-shabat

ЧЁЧђЧ•ЧвЂР§Сџ Ч©ЧвЂР§Р„ Ч”Ч•Чђ ЧћЧ©Ч•ЧЁЧЁ, ЧЎЧ•Ч¤ЧЁ, ЧўЧ™ЧЄЧ•Ч ЧђЧ™ Ч•Ч”ЧвЂР§СћР§СљР§в„ўР§Сњ Ч©Чњ Ч”ЧђЧЄЧЁ Р§вЂР§вЂєР§в„ўР§вЂўР§вЂўР§Сџ Ч”ЧЁЧ•Ч— ЧњЧЎЧ¤ЧЁЧ•ЧЄ Ч•ЧЄЧЁЧвЂР§вЂўР§Р„ Р§вЂР§вЂў Ч”Ч•Чђ ЧћЧ¤ЧЁЧЎЧќ Ч©Ч™ЧЁЧ™Чќ, ЧЎЧ™Ч¤Ч•ЧЁЧ™Чќ Ч•ЧЁЧ©Ч™ЧћЧ•ЧЄ ЧЎЧ¤ЧЁЧ•ЧЄЧ™Ч•ЧЄ Ч©Чњ Ч§Ч©ЧЄ ЧЁЧ—ЧвЂР§вЂќ Р§вЂР§в„ўР§вЂўР§Р„ЧЁ Ч©Чњ Ч™Ч•Ч¦ЧЁЧ™Чќ. Р§вЂР§в„ўР§вЂўР§СљР§в„ў 2016 Ч™Ч¦Чђ Р§вЂР§вЂќР§вЂўР§В¦Р§С’ЧЄ ЧђЧЁЧ’ЧћЧџ ЧћЧ™ЧЧ†ЧЎЧ¤ЧЁ Ч©Ч™ЧЁЧ™Ч• Р§вЂР§В§Р§В¦Р§вЂќ Ч”ЧђЧ“ЧћЧ” Ч©ЧћЧ™Чќ Ч•ЧђЧ Ч™ Ч©ЧћЧ—Ч” Ч•ЧЎЧ§ЧЁЧ Ч™ЧЄ ЧњЧ§ЧЁЧ•Чђ ЧђЧЄ Ч™Ч¦Ч™ЧЁЧЄЧ• Ч©Чњ ЧћЧ™ Ч©ЧћЧ¤ЧЁЧЎЧќ Ч•ЧћЧ§Ч“Чќ ЧћЧ—ЧвЂР§РЃР§в„ўР§Сњ ЧЁЧвЂР§в„ўР§Сњ Ч›Чњ Ч›Чљ.

reuven-shabat

Ч”ЧЎЧ¤ЧЁ Ч Ч¤ЧЄЧ— Р§вЂР§РЃР§В¦Р§Р€ Ч©Чњ Ч©Ч™ЧЁЧ™ Ч§ЧЁЧвЂР§вЂќ Ч’Ч•Ч¤Ч Ч™ЧЄ Ч”Ч ЧўЧ™Чќ Р§вЂР§в„ўР§Сџ ЧћЧ™ЧћЧ•Ч© ЧњЧђЧ›Ч–ЧвЂР§вЂќ Ч•ЧвЂР§вЂќР§Сњ ЧћЧЄЧвЂР§СљР§Р§в„ўР§Сњ Ч”Ч™Ч’Ч“Ч™Чќ ЧђЧ™Ч©Ч™Ч™Чќ ЧћЧ—Ч“Ч©Ч™Чќ: "Р§вЂР¦СР§вЂР§вЂўР¦в„–ЧђЦТвЂР В§РІвЂћСћ ЧђЦµЧњЦ·Ч™ЦТвЂР В§РЎв„ўР В¦Р’В° / Ч—Ц·Чќ, / ЧђЦІЧ ЦТвЂР В§РІвЂћСћ Ч Ч•Ц№ЧЦµЧЈ / ЧћЦµЧ™ Ч•Ц°ЧЁЦСвЂР В§РІР‚њР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ Ч•Ц°Ч“ЦСвЂР В§РЎСљ, / Ч©ЧЃЧ•Ц№ЧЦµЧЈ Ч¤ЦСР¦СвЂР В§Р’ Р¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ / Р§вЂР¦СЦ°ЧЄЧ•Ц№Ч›ЦµЧљЦ°." (Чў' 6). Ч”Ч¤ЧЄЧ™Ч— Ч”Ч–Ч” ЧћЧ©Ч¤Ч™Чў ЧўЧњ Ч”Ч§Ч•ЧЁЧђ: ЧњЧ•Ч›Ч“ ЧђЧЄ ЧЄЧ©Ч•ЧћЧЄ ЧњЧвЂР§вЂў, ЧћЧвЂР§в„ўР§С’ ЧђЧ•ЧЄЧ• ЧњЧ™Ч“Ч™ ЧЁЧ™Ч’Ч•Ч© Ч•ЧвЂР§вЂєР§С™ ЧћЧ“Ч’Ч™Чќ ЧћЧ” ЧђЧћЧ Ч•ЧЄ Ч™Ч›Ч•ЧњЧ” ЧњЧ—Ч•ЧњЧњ.

Р§вЂР§Р„ЧћЧ•Ч Ч•ЧЄ Ч”Ч©Ч™ЧЁ Р§вЂР§В©Р§вЂўР§вЂўР§В§Р§в„ў Ч”Ч–Ч™Ч›ЧЁЧ•Чџ Ч©Чњ ЧўЧ™ЧЁЧ™ (Чў' 9) Ч—Ч•Ч–ЧЁ Ч”ЧћЧ—ЧвЂР§РЃ ЧћЧ”ЧвЂР§вЂ™Р§РЃР§вЂўР§Р„ Ч”ЧђЧЁЧ•ЧЧ™ЧЄ ЧђЧњ Ч Ч•ЧЈ Ч™ЧњЧ“Ч•ЧЄЧ• Ч•ЧњЧЎЧвЂР§Р„Ч• Ч›Ч“ЧћЧ•ЧЄ Ч Ч©Ч™ЧЄ ЧћЧ©Ч¤Ч—ЧЄЧ™ЧЄ. Ч”Ч–Ч™Ч›ЧЁЧ•Чџ ЧўЧЧ•Ч™ ЧћЧЄЧ™Ч§Ч•ЧЄ Ч•Ч§ЧЎЧќ: "ЧЁЦ·Ч—Ц·ЧЄ ЧњЧ•ЦСЧ§Ч•ЦСЧќ ЧўЦ·Чњ ЧћЦТвЂР В§РІР‚њР¦В°Р§РЃР¦В°Р§вЂєР§вЂўР¦в„–ЧЄ Ч”Ц·Ч§ЦСЦ¶ЧЎЦ¶Чќ" Ч•Ц°Ч”Ц·Ч¤ЦµЧ™Ч•Ц№ЧЄ Ч¤Ч•ЧЁЧ©Ч•ЧЄ ЧђЧЄ Ч—ЧЎЧ•ЧЄЧџ ЧўЧњ ЧЎЧвЂР§Р„Ч•: "Ч•Ц°Ч”Ц·Ч¤ЦµЧ™Ч•Ц№ЧЄ Ч§Ч•Ц№ЧЁЧђЧ•Ц№ЧЄ ЧњЦ°ЧЎЦСвЂР В§РІР‚Р¦СвЂР В§Р вЂћР В¦РўвЂР В§РІвЂћСћ / ЧћЦТвЂР В§Р вЂћР В¦РЎР В§РІР‚ўР¦в„–ЧљЦ° Ч“ЦСР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§Р РѓР В¦Р’·Р§Р„ Ч”Ц·Ч’ЦСЦ·Ч’ (Ч—Ц¶Ч“Ц¶ЧЁ Ч•ЦСвЂР В§РІР‚”ЦµЧ¦ЦТвЂР В§РІвЂћСћ, Р§в„ўР¦СвЂР В§РЎвЂ™Р В§РЎвЂєР В¦РЎР В¦РЎвЂР В§РЎвЂ™, Ч§Ч•ЦСЧћЦ°Ч§Ч•ЦСЧќ ЧЄЦСЦµЧ” ЧћЦ°Ч¤Ц»Ч™ЦСР¦СвЂР В§РІР‚” Ч•Ц°Ч—Ц·ЧвЂР¦В°Р§СљР¦ВµР§в„ў Ч›ЦСЦ°ЧвЂР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§Р Р‹Р В¦РЎвЂР В§РІР‚Сњ Ч©Ц¶Чњ ЧўЦ№Ч ЦТвЂР В§РІвЂћСћ)". Ч”ЧўЧ•Ч Ч™ ЧђЧ™Ч Ч• ЧЧЁЧђЧ’Ч™, ЧђЧњЧђ ЧўЧ•ЧвЂР§вЂњР§Р„Р§в„ў-ЧЄЧ§Ч•Ч¤ЧЄЧ™, Ч ЧђЧћЧЁ Р§вЂР§В Р§В©Р§в„ўР§С›Р§вЂќ ЧђЧ—ЧЄ Ч•ЧђЧЈ Ч ЧЄЧ•Чџ Р§вЂР§РЋР§вЂўР§вЂ™Р§РЃР§в„ўР§в„ўР§Сњ. Ч”Ч™ЧњЧ“ Р§вЂР§Сџ Ч©Ч©. Ч–Ч”Ч• Ч’Ч™Чњ ЧћЧ©ЧћЧўЧ•ЧЄЧ™ – ЧўЧњ ЧЎЧЈ Ч”ЧвЂР§В©Р§СљР§Р„ Ч”ЧђЧ™Ч©Ч™Ч•ЧЄ. Ч”Ч™ЧњЧ“ ЧћЧ•Ч“Чў ЧњЧЎЧ’Ч•ЧњЧ•ЧЄЧ™Ч• Ч”ЧћЧ•ЧњЧ“Ч•ЧЄ, Р§вЂР§вЂќР§Сџ Ч Ч™Ч—Чџ – Ч™Ч•Ч¤Ч™ Ч•Ч—Ч•Ч›ЧћЧ”: "Ч™Ц¶ЧњЦ¶Ч“ Ч§ЦСвЂР В§Р В¦РЎвЂР В§РЎСџ Р§вЂР¦СЦµЧџ Ч©ЧЃЦµЧ©ЧЃ, ЧўЦµЧ™Ч Ц·Ч™ЦТвЂР В§РЎСљ / Ч—Ч•ЦСЧћЧ•ЦСЧЄ Р§в„ўР¦СвЂР В§Р’¤Р§вЂўР¦в„–ЧЄ, / ЧњЦ°ЧЧ•ЦСЧ©ЧЃЧ•Ц№ЧЄ Ч—ЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РІР‚њР¦СвЂР В§РІР‚Сњ" Ч•Ч”Ч•Чђ "Ч—Ч•Ц№Ч¦Ц¶Ч” ЧЎЦТвЂР В§РЎвЂєР В¦Р’°Р§Р¦В°Р§С’Ч•Ц№ЧЄ ЧЁЦ¶Ч¤Ц¶Ч©ЧЃ / Р§вЂР¦СЦ·Ч©ЦСЧЃЧ•ЦСЧ§ Ч”ЦСвЂР В§РЎС›Р В¦РўвЂР В§РІвЂћСћР В§Р РѓР В§РІР‚ўР¦в„–Ч ЦТвЂР В§РІвЂћСћ / Ч”Ц·Ч’ЦСР¦СвЂР В§РІР‚њР§вЂўР¦в„–Чњ, / ЧњЦ°ЧвЂР¦СвЂР В§РІР‚Сљ". Ч”Ч™ЧњЧ“ Ч§ЧЧџ Ч•Ч”Ч©Ч•Ч§ Ч’Ч“Ч•Чњ, ЧђЧвЂР§Сљ Ч”Ч™ЧњЧ“ Ч Ч—Ч•Ч© Ч•ЧћЧ¦ЧњЧ™Ч— Р§вЂР§вЂ”Ч¦Ч™Ч™ЧЄ Ч™Чќ ЧЎЧ•ЧЈ Ч”Ч¤ЧЁЧЧ™ЧЄ Ч©ЧњЧ•. "ЧњЧвЂР§вЂњ"– Ч–ЧђЧЄ Ч”Ч›ЧЁЧ–ЧЄ ЧўЧ¦ЧћЧђЧ•ЧЄ, Ч”ЧвЂР§СћР§Р„ Р§вЂР§в„ўР§Р§вЂ”Ч•Чџ Р§вЂР§вЂєР§вЂўР§вЂ”Ч• Ч©ЧњЧ• ЧўЧ¦ЧћЧ• ЧњЧ¦ЧўЧ•Ч“ ЧњЧўЧвЂР§РЃ Ч”ЧўЧЄЧ™Ч“.

Ч”Ч™ЧњЧ“ Ч’ЦСвЂР В§РІР‚њР¦В·Р§Сљ, ЧЁЧ›Ч© Ч™Ч“Чў ЧЁЧ—Ч†ЧвЂР§вЂќР§вЂ™Р§вЂўР§Р„ Ч•ЧвЂР§С’ЧћЧ Ч•ЧЄ Ч•Ч”Ч¤Чљ ЧњЧђЧ™Ч© Ч”ЧўЧ•ЧњЧќ Ч”Ч’Ч“Ч•Чњ. Ч”Ч•Чђ ЧўЧ•ЧЁЧљ ЧћЧЎЧўЧ•ЧЄ ЧЁЧ•Ч—Ч Ч™Ч™Чќ Р§вЂР§СћР§вЂўР§С›Р§В§ Ч”ЧЄЧЁЧвЂР§вЂўР§Р„ Ч”Ч§ЧњЧђЧЎЧ™ЧЄ: ЧћЧ¤ЧњЧ™Ч’ Р§вЂ"ЧћЧЎЧў ЧњЧђЧ™ЧЄЧ§Ч”" (Чў' 48), ЧћЧЄЧ•Ч•Ч“Чў ЧђЧњ "ЧЁЧ•Ч—Ч• Ч©Чњ ЧђЧ•ЧвЂР§в„ўР§вЂњР§в„ўР§вЂўР§РЋ" Ч‚ЧЃ(Чў' 14). Ч”ЧћЦ°Ч—Ц·ЧвЂР¦СЦµЧЁ Ч—Ч•Ч¦Ч” ЧћЧ“Ч™Ч Ч•ЧЄ Ч§ЧЁЧ•ЧвЂР§вЂўР§Р„ Ч•ЧЁЧ—Ч•Ч§Ч•ЧЄ Ч•ЧћЧвЂР§В§Р§РЃ Р§вЂР§С’ЧЄЧЁЧ™Ч”Чџ: ЧђЧ™ЧЎЧЧ ЧвЂР§вЂўР§Сљ (Чў' 20),Р’В  Ч•Ч™Ч Ч” (Чў' 36), Ч ЧћЧњ ЧЎЧ¤ЧЁЧ“Ч™ (Чў' 29), Ч¤Ч™ЧЁЧђЧ•ЧЎ (Чў' 45), ЧЧЁЧ™Ч Ч™Ч“Ч“ (Чў' 47). ЧћЧЄЧ•Чљ Ч—Ч™ЧвЂР§вЂўР§РЃ ЧўЧћЧ•Ч§ ЧњЧЎЧ¤ЧЁЧ•ЧЄ – Ч›ЧЄЧ™ЧвЂР§вЂќ Ч•ЧўЧЁЧ™Ч›Ч” – ЧЁЧђЧ•ЧвЂР§Сџ Ч©ЧвЂР§Р„ ЧўЧњЧ” ЧњЧЁЧ’Чњ ЧњЧвЂР§в„ўР§Р„Ч• Ч©Чњ Ч”ЧЎЧ•Ч¤ЧЁ-ЧћЧ©Ч•ЧЁЧЁ-ЧћЧ—Ч–ЧђЧ™ Ч”Ч“Ч’Ч•Чњ Ч™Ч•Ч”ЧђЧџ Ч•Ч•ЧњЧ¤Ч’Ч Ч’ Ч¤Ч•Чџ Ч’Ц¶Ч™ЧЄЦµЧ”. Ч›Чљ Ч”Ч•Чђ Ч›Ч•ЧЄЧ†ЧвЂР§В©Р§в„ўР§РЃ Р§вЂР§В¤Р§РЃР§В Р§В§Р§В¤Р§вЂўР§РЃР§ ЧўЧњ Ч”ЧћЧ™Ч™Чџ (Чў' 54): "ЧћЦ·Ч©ЦСЧЃЦСвЂР В§Р’В§ ЧўЦµЧћЦ¶Ч§ Ч”ЦСвЂР В§РЎвЂ™Р В§РІР‚ўР¦в„–ЧЁ / Ч•Ц°ЧђЦ·ЧЄЦСЦ° / Р§вЂР¦СЦ°ЧвЂР§вЂўР¦в„–ЧђЦµЧљЦ° ЧђЦµЧњЦ·Ч™ / Ч ЦµЧњЦµЧљЦ° Р§вЂР¦СЦ°ЧћЦТвЂР В§Р Р‹Р В¦Р’°Р§вЂњР¦В°Р¦СЧЁЧ•Ц№Ч Ч•Ц№ЧЄ / Р§вЂР¦СЦµЧ™ЧЄЧ•Ц№ Ч©ЧЃЦ¶Чњ Ч’Ч™ЧЄЧ” / Ч ЦСвЂР В§РІР‚єР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСџ Ч—ЦІЧвЂР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§Р вЂћР В¦РЎвЂР В§РІР‚Сњ Р§вЂР¦СЦ°ЧћЦТвЂР В§Р В¦Р’°Р§вЂР¦СР¦СвЂР В§РІР‚” Ч©ЧЃЦ¶ЧњЦСЧ•Ц№ / Ч”Ц·ЧћЦ·ЦСЧЁЦ°Ч—Ц¶Ч©ЧЃЦ¶ЧЄ ЧЄЦ°ЦСЧњЦ·Ч§ЦµЦСР§ / Ч¤ЦСЦµЧЁЧ•ЦСЧЁЦµЧ™ Ч Ц°Ч©ЧЃЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§Р’§Р§вЂўР¦в„–ЧЄ ЧђЦµЧ©ЧЃ / ЧћЦТвЂР В§Р’©Р¦СЧ‚Ц°Ч¤ЦСвЂР В§Р вЂћР В¦Р’µР§в„ўР§В Р§вЂўР¦С / Ч¤ЦСР¦ТвЂР В§Р РѓР В¦Р’°Р§вЂ”ЦµЧ™ Ч”Ц·Ч’ЦТвЂР В¦РЎР В§Р’ Р¦СР¦СвЂР В§РІР‚Сњ / Ч™Ц°ЧњЦ·Ч§Ц°ЦСЧЧ•ЦС ЧђЦ¶ЧЄ Ч”ЦСвЂР В§РЎвЂ™Р В§РІР‚ўР¦в„–ЧЁ Р§вЂР¦СР¦ТвЂР В§Р’©Р§вЂљР¦В°Р§СћР¦СвЂР В§Р РѓР В¦Р’µР§С™Р¦В° / Ч ЦСвЂР В§РЎвЂєР В¦Р’µР§РЃ ЧђЧ¤ЧЁЧ™Ч§ЧђЧ™ / Ч“ЦСвЂР В¦РЎР В§РІР‚в„ў Ч—Ц¶ЧЁЦ¶Ч†/ ЧўЦ·Ч™ЦТвЂР В§РЎСџ ЧђЦ±ЧњЦ№Ч”ЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ / Ч™Ц№ЧђЧ”ЦІЧвЂР§вЂўР¦С ЧђЧ•Ц№ЧЄЦСвЂР В§РЎв„ўР В¦Р’В° / Р§вЂР¦СЦ°Ч›ЦСвЂР В§РЎС™ ЧћЦСвЂР В§Р’§Р§вЂўР¦в„–Чќ Р§вЂР¦СЧ•Ц№ ЧЄЦТвЂР В¦РЎР В§РІР‚ќР¦В°Р§в„ўР¦ТвЂР В§РІвЂћСћ / Ч¤ЦСЦ·ЧўЦ·Чќ, Ч•Ц°ЧўЦ·Ч›Ц°Ч©ЧЃЦСвЂР В§РІР‚Сћ". Р§вЂР§В Р§вЂўР§РЋР§Р€, ЧЁЧђЧ•ЧвЂР§Сџ Ч©ЧвЂР§Р„ ЧћЧЄЧ—ЧвЂР§РЃ ЧњЧђЧћЧ Ч•ЧЄ Ч”Ч¦Ч™Ч•ЧЁ Ч•ЧћЧвЂР§В§Р§РЃ Р§вЂР§С’Ч ЧЧ•Ч•ЧЁЧ¤Чџ "Р§вЂР§вЂР§в„ўР§Р„Ч• Ч©Чњ ЧЁЧ•ЧвЂР§В Р§РЋ" (Чў' 10). Ч’Чќ Ч›ЧђЧџ Ч”Ч•Чђ ЧћЧњЧ•Ч•Ч” Чў"Р§в„ў Ч“ЧћЧ•Ч™Ч•ЧЄ Ч Ч©Ч™Ч•ЧЄ: "… Ч•ЦСЧћЦµЧђЦІЧ—Ч•Ц№ЧЁЦµЧ™ Ч©ЧЃЦТвЂР В§Р РѓР В¦Р’°Р§в„ўР§вЂўР¦в„–Чџ Р§вЂР¦СЦ·ЧЁЦ°Ч–Ц¶Чњ Ч©ЧЃЦ¶Чњ ЧђЦ·ЧвЂР¦СР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§Р Рѓ ЧћЦµЧЄ / Р§вЂР¦СЦ°Ч¤Ц¶ЧЄЦ·Ч— ЧђЦ·Ч—Ц·Ч“ Ч”Ц·Ч—ЦІЧ“ЦСвЂР В§Р РѓР В¦РўвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ / Ч©ЧЃЦ°ЧЄЦµЦСР§в„ў Ч ЦСвЂР В§Р’©Р§РѓР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ, / Р§вЂР¦СЦ°Ч Ч•Ц№ЧЄ ЧђЦ·ЧЁЦ°ЧвЂР¦СЦ·Чў ЧћЦµЧђЧ•Ц№ЧЄ Ч©ЧЃЦСвЂР В§Р’ Р¦СвЂР В§РІР‚Сњ / Ч©ЧЃЧ•Ц№Ч›Ц°ЧвЂР§вЂўР¦в„–ЧЄ Ч¤ЦСЦ°ЧЁЦ·Ч§Ц°Ч“ЦСвЂР В¦РЎР В§РЎСџ ЧћЧ•ЦСЧњ Ч›ЦСЦ·Чџ Ч”Ц·Ч¦ЦСЦ·Ч™ЦСвЂР В¦РЎР В§Р Рѓ / Ч•Ц·ЧђЦІЧ ЦТвЂР В§РІвЂћСћ Ч Ч•Ц№Ч©ЧЃЦµЧќ ЧњЦ°ЧЄЧ•Ц№Ч›ЦТвЂР В§РІвЂћСћ Р§вЂР¦СЦ№Ч©Ч‚Ц¶Чќ / Ч©ЧЃЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§Р РѓР В¦Р’·Р§Р„ Ч©Ч‚Ц°ЧўЦСвЂР В§Р РѓР В¦РЎвЂР В§РЎСџ." Ч’Чќ ЧћЧ•Ч–Ч™Ч§Ч” Ч§ЧЁЧ•ЧвЂР§вЂќ ЧњЧњЧвЂР§вЂў Ч©Чњ ЧЁЧђЧ•ЧвЂР§Сџ Ч©ЧвЂР§Р„. Ч”Ч•Чђ Ч›Ч•ЧЄЧ†"ЧђЧ•Ч“Ч” ЧњЧ¤ЧђЧ§Ч• Ч“Ч” ЧњЧ•Ч¦'Ч™Ч”" (Чў' 18) – Ч™Ч•Ч¦ЧЁ Ч•Ч’Ч™ЧЧЁЧ™ЧЎЧ ЧЎЧ¤ЧЁЧ“Ч™, ЧђЧћЧџ Ч¤ЧњЧћЧ Ч§Ч• ЧћЧ•ЧўЧЁЧљ Р§вЂР§вЂєР§Сљ Ч”ЧўЧ•ЧњЧќ. Ч•Ч©Ч•Ч†"Ч ЦСвЂР В§Р’©Р§РѓР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ ЧўЦµЧ™ЧЁЦ»ЧћЦСЧ•Ц№ЧЄ Ч©ЧЃЦ¶ЧЁЧ•Ц№Ч§Ц°Ч“Ч•Ц№ЧЄ Ч¤Ц°ЧњЦСвЂР В§РЎвЂєР В¦Р’¶Р§В Р¦В°Р§В§Р§вЂўР¦в„–" ЧћЧ§Ч“ЧћЧ•ЧЄ ЧђЧЄ Ч¤Ч Ч™Ч• "Р§вЂР¦СР¦СвЂР В§РЎС›Р В¦Р вЂ Р В§РІвЂћСћР В¦РЎвЂР В§Р РѓР В¦РЎвЂР В§РІР‚Сњ Ч¤ЧђЧ—ЧЁЧ” Ч“Ц·ЦСЧњ ЧЎЧ•Чњ". ЧђЧ Ч™ ЧћЧ–Ч”Ч” Р§вЂР§вЂќР§Р„Ч Ч”ЧњЧ•ЧЄ Ч”Ч–ЧђЧЄ ЧђЧЄ Ч”ЧћЧ©Ч›ЦСвЂР В§РІР‚ќР¦С Ч©Чњ ЧћЧЎЧ•ЧЁЧЄ Ч”Ч©Ч™ЧЧ•ЧЧ™Чќ Ч”Ч¤Ч•ЧђЧЧ™Ч™Чќ Ч©Чњ Ч”ЧћЧ©Ч•ЧЁЧЁЧ™Чќ, ЧђЧ©ЧЁ ЧћЧђЧ– Ч•ЧћЧўЧ•ЧњЧќ Ч™Ч¦ЧђЧ• ЧћЧћЧ“Ч™Ч ЧЄЧќ Ч•ЧћЧ©Ч¤ЧЄЧќ Ч•ЧЎЧ™Ч™ЧЁЧ• Р§вЂР§СћР§вЂўР§СљР§Сњ, Ч“Ч•Ч’ЧћЧЄ Ч’'Ч•ЧЁЧ’' Ч’Ч•ЧЁЧ“Ч•Чџ (ЧњЧ•ЧЁЧ“) Р§вЂР§в„ўР§в„ўР§РЃР§вЂўР§Сџ, Ч™Ч•ЧЎЧЈ Р§вЂР§РЃР§вЂўР§вЂњР§РЋР§В§Р§в„ў, ЧђЧ¤Ч™ЧњЧ• Ч•ЧњЧ“Ч™ЧћЧ™ЧЁ ЧћЧђЧ™ЧђЧ§Ч•ЧвЂР§РЋР§В§Р§в„ў Ч•ЧЎЧЁЧ’Ч™Ч™ Ч™ЧЎЧ Ч™Чџ ЧћЧвЂР§СћР§вЂњ ЧњЧћЧЎЧљ Ч”ЧвЂР§РЃР§вЂ“Чњ Ч”Ч§Ч•ЧћЧ•Ч Ч™ЧЎЧЧ™, ЧњЧђЧ•Ч ЧЁЧ“ Ч›Ч”Чџ ЧћЧ–ЧћЧ Ч Ч• ЧђЧ Ч• Ч•Ч™Ч”Ч•Ч“Ч” Ч”ЧњЧ•Ч™ ЧћЧўЧ•ЧћЧ§ Ч”Ч”Ч™ЧЎЧЧ•ЧЁЧ™Ч”.

Ч›ЧћЧ• Ч©ЧЁЧђЧ™Ч Ч• Р§вЂР§В©Р§СљР§вЂўР§В©Р§Р„ Ч©Ч™ЧЁЧ™ Ч”ЧћЧ—Ч•Ч•Ч” ЧњЧђЧћЧ Ч™Чќ Ч©Ч¦Ч•ЧЧЧ• Ч›ЧђЧџ, Ч•Ч›Чљ Ч’Чќ Р§вЂР§вЂєР§Сљ Ч©Ч™ЧЁЧ™ Ч”ЧћЧЎЧўЧ•ЧЄ Ч©ЧвЂР§РЋР§В¤Р§РЃ, Ч”ЧћЧ—ЧвЂР§РЃ ЧћЧ•Ч§ЧЎЧќ ЧћЧ”Ч Ч©Ч™Чќ Ч”ЧћЧ§Ч•ЧћЧ™Ч•ЧЄ. "Ч›ЦСР¦СвЂР В§РЎв„ўР В¦Р’В° ,/ Р§вЂР¦СЦ°ЧњЧ™ Ч”Ц¶ЧЎЦ°ЧвЂР¦СЦµЧЁ / ЧђЦІЧ ЦТвЂР В§РІвЂћСћ Ч™Ч•Ц№Ч©ЧЃЦµЧ†/ ЧўЧњ Ч©ЧЃЦ°ЧЁЦ·Ч¤Ц°ЧЁЦ·ЧЈ / Ч§ЦСвЂР В§РЎС™Р В§РІР‚ўР¦СЧўЦ· / Р§вЂР¦СЦ°ЧвЂР¦ВµР§в„ўР§Р„ Ч§ЦСвЂР В§Р’¤Р¦В¶Р§вЂќ Ч§ЦСвЂР В§Р В¦РЎвЂР В§РЎСџ Р§вЂР¦СЦ°Ч¤ЦСР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§Р РѓР В¦Р’¶Р§С’Ч•ЦСЧЎ / Ч•Ц°ЧўЦµЧ™Ч Ц·Ч™ ЧЁЧ•Ц№ЧђЧ•Ц№ЧЄ / ЧђЦ¶ЧЄ Ч”Ц·Ч ЦСЦ·ЧўЦІЧЁЦСвЂР В§РІР‚Сњ / Ч”Ц·Ч™ЦСР¦СвЂР В§Р’¤Р¦СвЂР В§РІР‚Сњ / Ч©ЧЃЧђЦ¶Ц¶ЧЄЦ°ЧђЦ·Ч”ЦµЧ†ЧвЂР¦СР¦СвЂР В§РІР‚ќР¦С / Р§вЂР¦СЦ°ЧўЧ•Ц№Ч“ ЧўЦ¶Ч©Ч‚Ц°ЧЁЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ Ч©ЧЃЦСвЂР В§Р’ Р¦СвЂР В§РІР‚Сњ." (Чў' 45). Ч›Чљ ЧћЧЄЧ—ЧвЂР§РЃР§в„ўР§Сњ Ч©Ч Ч™ Ч”Ч Ч•Ч©ЧђЧ™Чќ – Ч”ЧђЧЁЧ•ЧЧ™ Ч•Ч”Ч’Ч™ЧђЧ•Ч’ЧЁЧ¤Ч™: Ч”ЧЎЧ§ЧЁЧ Ч•ЧЄ Ч•Ч”ЧћЧ©Ч™Ч›Ч” Ч”ЧћЧ›ЧвЂР§вЂњР§Р„ Ч©Чњ ЧЁЧђЧ•ЧвЂР§Сџ ЧњЧ Ч©Ч™Чќ Р§вЂР§С’Ч©ЧЁ Ч”Чџ ЧўЧ•Ч©Ч” ЧђЧЄ Ч”ЧўЧ•ЧњЧќ – Р§вЂР§в„ўР§Р„Ч•. Ч”ЧћЧ•ЧЁЧ›ЧвЂР§вЂўР§Р„ Ч”Ч–ЧђЧЄ ЧћЧ™ЧЧ™ЧвЂР§вЂќ ЧўЧќ Ч©Ч™ЧЁЧ™ Ч”ЧђЧ”ЧвЂР§вЂќ Ч”Ч’Ч™ЧђЧ•Ч’ЧЁЧ¤Ч™Ч™Чќ Ч”ЧђЧњЧ”, ЧњЧўЧ•ЧћЧЄ ЧћЧЎЧ¤ЧЁ Ч©Ч™ЧЁЧ™Чќ ЧђЧЁЧ•ЧЧ™Ч™Чќ Ч™Ч•ЧЄЧЁ Ч¤Ч©ЧЧ Ч™Ч™Чќ, Ч“Ч•Ч’ЧћЧЄ "SEX Ч–Ч•Чњ" (Чў' 19), "Ч’Ч™ЧЧЁЧ” Ч•Ч—ЧЄЧ•Чњ" (Чў' 21), "Ч©ЧЃЦТвЂР В§РЎС™Р В¦РЎР В§РІР‚ўР¦СЧ©ЧЃ Ч§Ч“Ч•Ч©" (Чў' 42).

ЧЁЧђЧ•ЧвЂР§Сџ Ч©ЧвЂР§Р„ – ЧћЧ©Ч•ЧЁЧЁ Ч©Чњ ЧђЧ”ЧвЂР§вЂќ. ЧћЧЎЧЄЧвЂР§РЃ Ч©Ч’Чќ Ч©Чњ ЧћЧњЧ—ЧћЧ”. Ч–Ч” ЧћЧ” Ч©Ч ЧђЧћЧЁ ЧўЧњ Ч”ЧћЧ©Ч•ЧЁЧЁ Ч™Ч”Ч•Ч“Ч” ЧўЧћЧ™Ч—Ч™, ЧђЧ©ЧЁ Ч’Ч©Чќ Р§вЂР§В©Р§вЂњР§вЂќ Ч”Ч§ЧЁЧ†שלו ЧћЧ”Ч“Ч”Ч“ Р§вЂР§В©Р§в„ўР§РЃ ЧњЧ’Ч™ЧђЧ•ЧЁЧ’ ЧЧЁЧђЧ§Чњ (Чў' 13): "Ч”Ц·Ч›ЦСЦ°ЧвЂР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§Р’©Р§Рѓ Ч”ЦСвЂР В§РІвЂћСћР В¦РЎвЂР В§РІР‚Сњ ЧђЦСвЂР В§Р РѓР В¦РІвЂћвЂ“ЧљЦ°, ЧђЦСвЂР В§Р РѓР В¦РІвЂћвЂ“ЧљЦ°. / ЧћЦТвЂР В§Р вЂћР В¦Р’°Р§С›Р¦В·Р§В©Р¦СЧЃЦµЧљЦ° Р§вЂР¦СЦ°Ч§Ц·Ч•ЦТвЂР В¦РЎР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ Ч“Ц·ЦСЧ§ЦТвЂР В¦РЎР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ, Ч Ц¶ЧўЦ±ЧњЦСвЂР В§РЎвЂєР В¦РўвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ. / ЧўЦ·Чњ Ч’ЦСЧ•ЦСЧ¤Ч•Ц№ЧЄ Ч—Ц·Ч™ЦСвЂР В¦РЎР В§РЎС™Р В¦РўвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ ЧћЦµЧЄЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ / Ч”Ц»Ч ЦСЦ°Ч—Ч•ЦС Ч—ЦµЧЁЦ°Ч™Ч•Ц№Ч ЦµЧ™ Ч¦ЦТвЂР В§Р’¤Р¦СЧ•Ц№ЧЁ, Р§вЂР¦СЦ°Ч§Ц·Ч•ЦТвЂР В¦РЎР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ / Ч’Ц°ЦСЧњЧ•ЦСР§в„ўР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ ЧћЦТвЂР В§Р вЂћР В¦Р’°Р§С›Р¦В·Р§В©Р¦СЧЃЦ°Ч›ЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ.". Ч’Чќ Ч§Ч•ЧњЧ• Ч©Чњ Ч—Ч™Ч™Чќ Ч’Ч•ЧЁЧ™ "Ч”Ч™Ч Ч” ЧћЧ•ЧЧњЧ•ЧЄ Ч’Ч•Ч¤Ч•ЧЄЧ™Ч Ч• Ч©Ч•ЧЁЧ” ЧђЧЁЧ•Ч›Ч” ЧђЧЁЧ•Ч›Ч”" Ч Ч©ЧћЧў Р§вЂР§В©Р§в„ўР§РЃ.

Ч’Ч™ЧђЧ•ЧЁЧ’ ЧЧЁЧђЧ§Чњ Ч”Ч™Ч” ЧћЧ©Ч•ЧЁЧЁ ЧђЧ•ЧЎЧЧЁЧ™, ЧћЧ”ЧвЂР§вЂўР§СљР§Р§в„ўР§Сњ Ч©ЧвЂР§С’Ч§ЧЎЧ¤ЧЁЧЎЧ™Ч•Ч Ч™ЧЎЧЧ™Чќ, Ч©Ч Ч©ЧвЂР§РЃ ЧћЧћЧЁЧђЧ•ЧЄ Ч”Ч–Ч•Ч•ЧўЧ” Ч©Чњ Ч¤Ч¦Ч•ЧўЧ™ ЧћЧњЧ—ЧћЧЄ Ч”ЧўЧ•ЧњЧќ Ч”ЧЁЧђЧ©Ч•Ч Ч” Р§вЂР§вЂќР§Сњ ЧЧ™Ч¤Чњ Ч›Ч—Ч•ЧвЂР§В© Ч¦ЧвЂР§С’Р§в„ў. ЧЁЧђЧ•ЧвЂР§Сџ Ч©ЧвЂР§Р„ Ч§Ч•Ч©ЧЁ ЧђЧЄ Ч”ЧћЧ©Ч•ЧЁЧЁ-Ч”Ч—Ч•ЧвЂР§В© Ч”ЧђЧ•ЧЎЧЧЁЧ™ ЧњЧћЧЁЧђЧ•ЧЄ ЧћЧњЧ—ЧћЧ•ЧЄ Ч™Ч©ЧЁЧђЧњ Ч•Ч™Ч›Ч•Чњ ЧњЧЁЧђЧ•ЧЄ Р§вЂР§вЂў "Ч’Ч™ЧвЂР§вЂўР§РЃ ЧћЦ°Ч¤Ц·Ч—ЦµЧ“" (Чў' 11). Ч”Ч•Чђ ЧћЧ—ЧвЂР§РЃ Р§вЂР§в„ўР§Сџ Ч©ЧЄЧ™ ЧћЧ™ЧњЧ•ЧЄ Ч©Чќ Ч”Ч©Ч™ЧЁ Ч”Ч›ЧћЧўЧ ЧћЧ Ч•Ч’Ч“Ч•ЧЄ Р§вЂР§С’Ч•ЧћЧҐ Ч•ЧвЂР§в„ўР§вЂўР§В©Р§РЃ ЧћЧЧњЧЧњЧ™Чќ, ЧћЧ“ЧвЂР§РЃ Р§вЂР§вЂ™Р§СљР§вЂўР§в„ў ЧўЧњ Ч”Ч¤Ч—Ч“ Ч”ЧЧвЂР§СћР§в„ў, Ч”ЧђЧ Ч•Ч©Ч™, Р§вЂР§С›Р§СљР§в„ўР§Сњ Ч”ЧћЧ¤Ч•ЧЁЧ©Ч•ЧЄ Ч”ЧћЧ“Ч•Ч™Ч§Ч•ЧЄ Ч•Ч™Ч•Ч¦ЧЁ Ч”Ч–Ч“Ч”Ч•ЧЄ ЧђЧ¦Чњ Ч”Ч§Ч•ЧЁЧђ: "ЧђЦІЧ ЦТвЂР В§РІвЂћСћ Ч¤ЦСЧ•Ц№Ч—ЦµЧ“ / ЧўЦ·Чњ Ч™Ц°ЧњЦСвЂР В§РІР‚њР¦В·Р§в„ў / ЧђЦІЧ ЦТвЂР В§РІвЂћСћ Ч¤ЦСЧ•Ц№Ч—ЦµЧ“ / ЧўЦ·Чњ ЧђЦІЧ”Ч•ЦСР§вЂР§вЂўР¦в„–ЧЄЦ·Ч™ / ЧђЦІЧ ЦТвЂР В§РІвЂћСћ Ч¤ЦСЧ•Ц№Ч—ЦµЧ“ / ЧўЦ·Чњ Ч—ЦІЧвЂР¦ВµР§РЃР¦В·Р§в„ў, / Ч›ЦСЦ·Ч“ЦСЧ•ЦСЧЁЦµЧ™ ЧђЦµЧ©ЧЃ Ч Ч•Ц№ЧвЂР¦В°Р§вЂ”Р¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ / Ч¤ЦСЧ•Ц№ЧњЦ°Ч—ЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ ЧђЧ•ЦСЧ“ЦТвЂР В§РІвЂћСћ Ч›ЦСЦ°ЧђЦµЧ†/ ЧњЦ°Ч›Ч•ЦС ЧћЦТвЂР В§РІР‚єР¦СР¦СвЂР В§РЎвЂ™Р В§РЎСџ Ч’ЦТвЂ'Ч™Ч¤ЦСР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ Ч—ЦІЧЁЧ•ЦСЧ›ЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ / Ч©Ч‚Ц°ЧЁЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РІР‚њР¦ВµР§в„ў ЧЦ·Ч Ц°Ч§ЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ Ч©Ч‚Ц°ЧЁЧ•ЦСЧ¤ЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ / ЧђЦІЧ ЦТвЂР В§РІвЂћСћ Ч¤ЦСЧ•Ц№Ч—ЦµЧ“ ЧћЦТвЂР В§РІР‚™Р¦В°Р¦СЧ•ЦТвЂР В§РІвЂћСћР В¦РЎР В§РІР‚ўР¦в„–ЧЄ ЧћЦ°Ч”Ц·ЧњЦСЦ°Ч›Ч•Ц№ЧЄ Р§вЂР¦СЦµЧ™Ч ЦµЧ™Ч Ч•ЦС / ЧђЦІЧ ЦТвЂР В§РІвЂћСћ Ч¤ЦСЧ•Ц№Ч—ЦµЧ“ ЧћЦТвЂР В§Р’©Р¦СЧЃЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РІР‚Ц·ЧЄ Ч”Ц·ЧћЦµЦСЧЄЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ / ЧђЦµЧњЦµЧ™Ч Ч•ЦС / Ч”Ц·Ч™ЦСвЂР В¦РЎР В§РЎСљ Ч ЦСвЂР В§Р’¤Р§вЂўР¦в„–Р§Тђ ЧЄЦ°ЦСЧ›Ц·ЧњЦ°Ч›ЦСЦ·Чњ / ЧђЦ·ЧљЦ° ЧћЦ°ЧњЦ»Ч›Ц°ЧњЦСвЂР В§РЎв„ўР В¦Р’В° Р§вЂР¦СЦ°Ч–Ц·ЧўЦІЧћЧ•Ц№ / Р§в„ўР¦СвЂР В§Р РѓР В¦Р’µР§вЂ”Ц· ЧћЦСвЂР В§Р РѓР В§РІР‚ўР¦СР§ / Ч©ЧЃЧ•Ц№ЧњЦµЧ—Ц· Ч—ЦТвЂР В§РІвЂћСћР В¦РЎР В§РІР‚ўР¦СЧљЦ° Ч—ЦТвЂР В§РІР‚ўР¦ВµР¦СЧЁ / Ч©ЧЃЦ¶Чњ ЧђЦ»ЧћЦ°ЧњЦСвЂР В§РЎС™Р В§РІР‚ўР¦СЧЄ / Ч”Ц·Ч ЦСР¦СвЂР В§РІР‚Р¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎвЂ™ Ч©ЧЃЧ•Ц№ЧђЦµЧњ / "ЧўЦ·Ч“ ЧћЦ°ЧЄЦ·Ч™?" / Ч•Ц·ЧђЦІЧ ЦТвЂР В§РІвЂћСћ ЧћЦµЧ©ЧЃЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РІР‚ ЧњЧ•Ц№- / Ч”Ц·ЧЁЦ°Ч¤ЦСЦµЧ” ЧћЦТвЂР В§РІР‚єР¦СР¦СвЂР В§РЎв„ўР В¦Р’В°, / ЧђЦІЧ ЦТвЂР В§РІвЂћСћ Ч’ЦТвЂР В¦РЎР В§РІР‚Р¦СЧ•Ц№ЧЁ / ЧђЦІЧћЦТвЂР В§Р вЂћР В¦РўвЂР В¦РЎР В§РІвЂћСћ, Р§вЂР¦СЦ°Ч›ЦСвЂР В§РЎС™ / Ч¤ЦСЦ°Ч—ЦСвЂР В§РІР‚њР¦В·Р§в„ў..".

Ч•ЧвЂР§В Р§вЂўР§РЋР§Р€ ЧњЧћЧњЧ—ЧћЧ” ЧўЧќ Ч”ЧђЧ•Ч™Ч†החיצוני, Ч™Ч© ЧўЧ•Ч“ ЧћЧ¦Ч•Ч§Ч” Ч™Ч©ЧЁЧђЧњЧ™ЧЄ ЧћЧђЧ•Ч“ – Ч”ЧћЧЄЧ— Ч”ЧўЧ“ЧЄЧ™, Ч”ЧћЧЁЧ•Ч©Чў, ЧђЧ•ЧЄЧ• ЧћЧ’ЧвЂР§в„ўР§РЃР§в„ўР§Сњ ЧњЧђЧ—ЧЁЧ•Ч Ч” Ч’Ч•ЧЁЧћЧ™Чќ ЧђЧ™Ч ЧЧЁЧЎЧ ЧЧ™Ч™Чќ. ЧЁЧђЧ•ЧвЂР§Сџ Ч©ЧвЂР§Р„ ЧћЧ©ЧћЧ™Чў ЧђЧЄ Ч§Ч•ЧњЧ• Ч”Ч¦ЧњЧ•Чњ Ч•Ч”ЧћЧ¤Ч•Ч›Ч—, ЧћЧЄЧ•Чљ Ч Ч™ЧЎЧ™Ч•Чџ ЧђЧ™Ч©Ч™, Ч™Ч•Ч©ЧЁ ЧђЧ™Ч ЧЧњЧ§ЧЧ•ЧђЧњЧ™ Ч•ЧђЧ•ЧћЧҐ ЧђЧ–ЧЁЧ—Ч™ Р§вЂР§В©Р§в„ўР§РЃР§вЂў Ч”ЧћЧЁЧ›Ч–Ч™ "ЧћЧ–ЧЁЧ—Ч™ ЧњЧђ ЧћЧ›ЧђЧџ" (Чў' 16). Ч©Чќ Ч”Ч©Ч™ЧЁ ЧўЧ©Ч™ЧЁ ЧћЧ©ЧћЧўЧ•Ч™Ч•ЧЄ. Р§вЂР§РЃР§вЂўР§вЂ” Ч”Ч¤ЧЁЧ™Ч©Ч‚ЦСвЂР В§РІР‚Сњ Ч”Ч’Ч™ЧђЧ•Ч’ЧЁЧ¤Ч™ЧЄ Ч”ЧЁЧ—ЧвЂР§вЂќ Ч©Чњ Ч©Ч™ЧЁЧ™ Ч”ЧЎЧ¤ЧЁ, Ч”Ч•Чђ ЧћЧђЧ—Ч“ ЧђЧЄ Ч”ЧћЧ§Ч•ЧћЧ™ (Ч”ЧћЧ–ЧЁЧ— ЧЄЧ™Ч›Ч•Ч Ч™) ЧўЧќ Ч”ЧўЧ•ЧњЧћЧ™ (ЧњЧђ ЧћЧ›ЧђЧџ) Ч•ЧћЧ”Ч“Ч”Ч“ ЧђЧЄ Ч”Ч©Ч•ЧЁЧ” "ЧњЧвЂР§в„ў Р§вЂР§С›Р§вЂ“ЧЁЧ— Ч•ЧђЧ Ч•Ч›Ч™ Р§вЂР§РЋР§вЂўР§Р€ ЧћЧўЧЁЧвЂ" Ч©Чњ Ч”ЧћЧ©Ч•ЧЁЧЁ Ч”Ч Ч•Ч“Чў. ЧђЧљ ЧўЧ™Ч§ЧЁ Ч›Ч•Ч•Ч ЧЄЧ• Ч©Чњ ЧЁЧђЧ•ЧвЂР§Сџ Ч©ЧвЂР§Р„ – Ч™ЧњЧ™Ч“ Ч”ЧђЧЁЧҐ, Р§вЂР§Сџ ЧњЧ”Ч•ЧЁЧ™Чќ Ч™Ч•Ч¦ЧђЧ™ ЧўЧ™ЧЁЧђЧ§, Ч©Ч Ч—Ч©Ч†ל"ЧћЧ–ЧЁЧ—Ч™" Р§вЂР§СћР§вЂ™Р§вЂќ Ч”ЧўЧ›Ч©Ч•Ч•Ч™ЧЄ – Ч”Ч™Чђ Ч”ЧђЧћЧ™ЧЁЧ”: ЧђЧ™Ч Ч™ Ч©Ч™Ч™Чљ ЧњЧ¦Ч™ЧвЂР§вЂўР§РЃ "Ч”ЧћЧ–ЧЁЧ—Ч™" Ч”ЧћЧЄЧњЧ•Ч Чџ, Ч”ЧћЧђЧ©Ч™Чќ, Ч”ЧћЧ¤ЧњЧ’ Ч•Ч”ЧћЧ¤ЧњЧ”. "ЧђЦІЧ ЦТвЂР В§РІвЂћСћ ЧћЦТвЂР В§РІР‚“Ц°ЧЁЦСвЂР В§РІР‚”Р¦ТвЂР В§РІвЂћСћ ЧњЦ№Чђ ЧћЦТвЂР В§РІР‚єР¦СР¦СвЂР В§РЎвЂ™Р В§РЎСџ / … / Ч›ЦСР¦ТвЂР В§РІвЂћСћ Ч”ЦСвЂР В§РІвЂћСћР В¦РўвЂР В§РІвЂћСћР В§Р’ Р§вЂўР¦С ЧЁЦ№Ч†שֶׁל / Ч™Ц°ЧњЦСвЂР В§РІР‚њР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ ЧўЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§Р РѓР В¦РЎвЂР В§РЎвЂ™Р В§Р’§Р¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ / Р§вЂР¦СЦ°ЧЄЧ•Ц№ЧљЦ° ЧћЦТвЂР В§РЎС›Р В§РІР‚ўР¦СР§ / ЧђЦ·Ч©ЧЃЦ°Ч›Ц°Ч Ц·Ч–ЦТвЂР В§РІвЂћСћ Ч ЦТвЂР В§Р’©Р§РѓР¦В°Р§СљР¦СвЂР В§ / Ч•ЦСЧћЦ°Ч“Ц»Ч›ЦСР¦СвЂР В§РЎвЂ™ / Р§вЂР¦СЦ·Ч©ЦСЧЃЦ°Ч›Ч•ЦСЧ ЦСвЂР В§РІР‚Сњ Ч©ЧЃЦ¶Ч”ЦСвЂР В§РІвЂћСћР В§РІР‚ўР¦С Р§вЂР¦СР¦СвЂР В§РІР‚ќР¦С / Ч ЦТвЂР В§Р’¦Р¦СЧ•Ц№ЧњЦµЧ™ Ч©ЧЃЧ•Ц№ЧђЦСвЂР В§РІР‚Сњ Ч•Ц°Ч ЦТвЂР В§Р’¦Р¦СЧ•ЦСЧњЦµЧ™ ЧћЦ·ЧўЦ°ЧвЂР¦СР¦СвЂР В§Р РѓР В§РІР‚ўР¦в„–ЧЄ" - Ч”ЧћЧ—ЧвЂР§РЃ, ЧўЧЧ•ЧЈ ЧћЧ©Ч¤Ч—Ч” Ч©ЧњЧћЧ” Ч•ЧћЧ•Ч§ЧЈ Ч—ЧвЂР§РЃР§в„ўР§Сњ, ЧћЧЄЧ•Чљ Ч™Ч•Ч©ЧЁ ЧђЧ™Ч©Ч™, ЧћЧ¤Ч Ч” ЧћЧвЂР§ Ч—Ч•ЧћЧњ Ч©Чњ Ч™ЧњЧ™Ч“ Ч”ЧђЧЁЧҐ ЧњЧўЧвЂР§РЃ ЧўЧ§Ч•ЧЁЧ™ ЧђЧ™ЧЁЧ•Ч¤Ч”, Ч§ЧЁЧ•ЧўЧ™ Ч”ЧћЧ©Ч¤Ч—Ч•ЧЄ, ЧЁЧ“Ч•Ч¤Ч™ Ч Ч™ЧЎЧ™Ч•Ч Ч•ЧЄ Ч”Ч”Ч©ЧћЧ“Ч” Ч”Ч ЧђЧ¦Ч™ЧЄ, ЧђЧ•ЧЄЧќ ЧЁЧ•ЧђЧ™Чќ Р§вЂР§Р§в„ўР§РЃР§вЂўР§В¤Р§Сњ Р§вЂР§С›Р§вЂўР§С›Р§в„ўР§В§ ЧћЧђЧЄ Ч“Ч•Ч“ Ч’ЧЁЧ•ЧЎЧћЧџ Ч•ЧвЂР§вЂР§В©Р§вЂР§в„ўР§СљР§вЂќ Ч’Ч™ЧвЂР§вЂўР§РЃР§в„ўР§Сњ ЧўЧ¤Ч™Чќ ЧћЧђЧЄ ЧђЧћЧ™ЧЁ Ч’Ч•ЧЧ¤ЧЁЧ•Ч™Ч Ч“ Ч•ЧвЂР§В¤Р§СћР§Сњ Ч”Ч™Ч™ЧЄЧ™ – ЧЎЧЁЧЧ• Ч©Чњ ЧђЧвЂР§в„ў Ч Ч©ЧЁ Ч©Ч ЧўЧ©Ч” ЧўЧњ Ч¤Ч™Ч•. "Ч›ЦСР¦ТвЂР В§РІвЂћСћ ЧЄЦСвЂР В¦РЎР В§Р’¤Р¦В·Р§РЋР¦В°Р§В Р§вЂўР¦С Р§вЂР¦СЦ°ЧњЦТвЂР В§РІвЂћСћ Ч¤ЦСЦ·Ч—Ц·Ч“ Ч Ц°Ч—ЦСвЂР В§Р’©Р§РѓР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ Р§вЂР¦СЦ·Ч©ЦСЧ‚ЦСвЂР В§РІР‚њР§вЂўР¦в„–ЧЄ / Р§вЂР¦СЦ·Ч¤ЦСЦ·ЧЁЦ°Ч“ЦµЦСЧЎЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ / Ч•ЦСР§вЂР¦В·Р§вЂ”ЦІЧ¦ЦµЧЁЧ•Ц№ЧЄ Р§вЂР¦СР¦СвЂР В§Р вЂћР В¦Р’µР¦СЧ™Ч Ч•ЦС" - ЧЄЧ—Ч•Ч©ЧЄ "ЧђЧ Ч—Ч Ч•" Р§вЂР§вЂўР§В Р§вЂќ Ч•ЧћЧ—Ч–Ч§ЧЄ Ч•ЧвЂР§вЂ“Ч›Ч•ЧЄЧ” Ч’ЧвЂР§РЃР§вЂў Ч”Ч™ЧњЧ“Ч™Чќ ЧўЧњ Ч›Чњ Ч”Ч Ч—Ч©Ч™Чќ – Ч”Ч¤Ч™Ч–Ч™Ч™Чќ Ч•Ч”ЧћЧЧђЧ¤Ч™Ч–Ч™Ч™Чќ. "Ч”Ц·Ч”Ч•Ц№ЧЁЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ Ч©ЧЃЦ¶ЧњЦСР¦СвЂР В§Р’ Р§вЂўР¦С / ЧњЦ№Чђ Ч”ЦТвЂР В§Р’¤Р¦В°Р§СљР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎвЂ™Р В§РІР‚ўР¦С / Р§вЂР¦СР¦СвЂР В§Р’ Р§вЂўР¦С ЧћЦ·Ч›ЦСЧ•Ц№ЧЄЦµЧ™Ч”Ц¶Чќ / Ч›ЦСР¦ТвЂР В§РІвЂћСћ Ч”ЦµЧќ Ч”ЦСвЂР В§РЎС™Р В¦Р’°Р§вЂєР§вЂўР¦С ЧњЦ·ЧўЦІЧвЂР¦в„–Ч“/ Р§вЂР¦СЦ·ЧўЦІЧћЦ·Чњ Ч›ЦСЦ·Ч¤ЦСЦµЧ™Ч”Ц¶Чќ" - Ч”ЧћЧ©Ч¤Ч—Ч” ЧћЧЄЧ•Ч§Ч ЧЄ, ЧњЧњЧђ ЧђЧњЧ™ЧћЧ•ЧЄ, Ч”ЧћЧ™Ч•Ч—ЧЎЧЄ ЧЄЧ“Ч™ЧЁ Р§вЂР§В Р§вЂќР§в„ў Ч Ч•ЧЎЧЧњЧ’Ч™ Ч©Ч§ЧЁЧ™ ЧњЧ™Ч•Ч¦ЧђЧ™ ЧћЧ“Ч™Ч Ч•ЧЄ ЧўЧЁЧвЂ. Ч™Ч© Ч¤ЧЁЧ ЧЎЧ” ЧћЧЄЧ•Чљ ЧўЧћЧњ Ч•Ч–ЧђЧЄ Ч“Ч•Ч’ЧћЧђ Ч—Ч™Ч Ч•Ч›Ч™ЧЄ ЧњЧ™ЧњЧ“Ч™Чќ. "ЧђЦІЧвЂР¦СвЂР В§РЎС™ ЧђЦІЧ Ц·Ч—Ц°Ч Ч•ЦС ЧњЦ№Чђ Ч•ЦТвЂР В§Р вЂћР В¦Р’·Р¦СЧЁЦ°Ч Ч•ЦС / Ч•Ц°ЧњЦ№Чђ Ч”Ч•Ц№ЧЄЦ·ЧЁЦ°Ч Ч•ЦС / Ч©Ч•Ц№ЧвЂР¦В°Р§СљР¦ВµР§в„ў ЧўЦІЧ©ЧЃЦ·Чџ Ч§ЦТвЂР В§Р’¤Р¦СЧ•ЦСЧ—Ц· ЧћЦµЧђЦІЧ—Ч•Ц№ЧЁЦµЧ™Ч Ч•ЦС / Ч›ЦСР¦ТвЂР В§РІвЂћСћ Ч”ЦСвЂР В§РІвЂћСћР В¦РЎвЂР В§РІР‚Сњ ЧњЦСвЂР В§Р’ Р§вЂўР¦С / ЧђЦ¶Ч’Ц°ЧЁЧ•Ц№Ч¤ЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ Ч•Ц°Ч“ЦСвЂР В§РЎСљ / Ч•Ц°Ч”Ц¶ЧўЦСвЂР В§РІР‚“Ц·ЧЄ ЧђЦ±ЧћЦ¶ЧЄ / Ч•Ц°Ч—ЦСвЂР В§Р РѓР В¦РўвЂР В§РІвЂћСћР В§Р’¦Р§вЂўР¦СЧЄ ЧЧ•Ц№ЧвЂР¦СвЂР В§РІР‚Сњ / ЧњЦ№Чђ Ч”ЦСвЂР В§РІвЂћСћР В¦РўвЂР В§РІвЂћСћР В§Р’ Р§вЂўР¦С Ч¦Ц°ЧЁЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§РІР‚єР¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ Р§вЂР¦СР¦ТвЂР В§РІР‚єР¦В°Р§СљР¦СвЂР В§РЎС™ ЧњЦ°Ч”ЦТвЂР В§Р вЂћР В¦Р’°Р§В Р¦В·Р§В¦Р¦СЦµЧњ / ЧђЧ•Ц№ ЧњЦ°Ч Ц·Ч¦ЦСЦµЧњ / ЧћЦ·Ч¦ЦСР¦СвЂР В§РІР‚Р¦ТвЂР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ Ч§ЦТвЂР В§РІвЂћСћР В¦РЎР В§РІР‚ўР¦СЧћЦТвЂР В§РІвЂћСћР В¦РўвЂР В¦РЎР В§РІвЂћСћР В§РЎСљ" - Ч”Ч Ч” Ч”Ч™Чђ – Ч”ЧћЧњЧ” "Ч§Ч™Ч¤Ч•Ч—", Ч”Ч©Ч•ЧЁЧ¤ЧЄ ЧђЧЄ Ч”ЧвЂР§в„ўР§Р„ ЧўЧњ Ч™Ч•Ч©ЧвЂР§в„ўР§вЂў. Ч©ЧњЧ™ЧњЧЄЧ” Ч”ЧћЧ©Ч•ЧњЧ©ЧЄ ЧћЧ¤ЧђЧЁЧЄ ЧђЧЄ Ч”Ч©Ч™ЧЁ ЧћЧ›ЧђЧџ Ч•ЧўЧ“ ЧЎЧ•Ч¤Ч•. ЧњЧ™ЧњЧ“Ч™Чќ ЧЄЧ›Ч•Ч Ч•ЧЄ Ч”ЧђЧ•Ч¤Ч™ Ч”ЧЧ•ЧвЂР§вЂўР§Р„ – Ч›Чњ ЧћЧ” Ч©Ч“ЧЁЧ•Ч©, Ч›Ч“Ч™ ЧњЧ”Ч¦ЧњЧ™Ч— Р§вЂР§вЂ”Ч™Ч™Чќ Р§вЂР§вЂ“Ч›Ч•ЧЄ ЧўЧ¦ЧћЧќ. "ЧђЦІЧвЂР¦СвЂР В§РЎС™ Ч§ЦТвЂР В§РЎвЂєР В¦Р’°Р§Р¦ВµР§в„ў Ч”Ц·Ч©ЦСЧЃЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§Р РѓР В¦РЎвЂР В§РІР‚Сњ Ч”Ц·Ч“ЦСЧ•ЦС Ч¤ЦСЦ·ЧЁЦ°Ч¦Ч•ЦСЧ¤ЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§Р вЂћ / ЧћЦµЧўЦІЧ™ЦСвЂР В§Р РѓР В§РІР‚ўР¦в„–ЧЄ Ч”Ц·Ч¤ЦСР¦ТвЂР В§Р вЂћР В¦РЎР В§РІР‚ўР¦СЧ—Ц· Ч”Ц·ЧћЦ°Ч§Ц»Ч¤ЦСР¦СвЂР В§РІР‚”Ч•Ц№ЧЄ (Ч©ЧЃЦ¶ЧњЦСЦ№Чђ Ч©ЧЃЦ¶ЧњЦСР¦СвЂР В§Р’ Р§вЂўР¦С), / ЧЁЦСвЂР В§РІР‚”ЦІЧ§Ч•ЦС ЧЁЦСвЂР В§РІР‚”ЦІЧ§Ч•ЦС ЧћЦµЧђЦТвЂР В§Р вЂћР В¦РЎвЂР В¦РЎР В§Р’ Р§вЂўР¦С / … / Ч•Ц·ЧђЦІЧ ЦТвЂР В§РІвЂћСћ ЧњЦ№Чђ Ч›ЦСР¦СвЂР В§Р вЂћР В¦Р’·Р§вЂР¦В°Р§Р„Р¦ТвЂР В¦РЎР В§РІвЂћСћ / ЧћЦµЧўЧ•Ц№ЧњЦСвЂР В§РЎСљ / Ч©ЧЃЦТвЂР В§РІвЂћСћР В§Р РѓР В¦Р’µР§в„ў Ч§ЦТвЂР В§Р’¤Р¦СЧ•ЦСЧ—Ц· / ЧћЦТвЂР В§РІР‚“Ц°ЧЁЦСвЂР В§РІР‚”Р¦ТвЂР В§РІвЂћСћ" - ЧђЧњЧ” Ч©Ч•ЧЁЧ•ЧЄ ЧђЧЁЧЎЧ¤Ч•ЧђЧЧ™Ч•ЧЄ ЧђЧћЧ™Ч¦Ч•ЧЄ Ч•Ч—Ч–Ч§Ч•ЧЄ Ч•Ч™Ч© Р§вЂР§вЂќР§Сџ Ч”ЧЄЧЁЧЎЧ” Ч›Ч Ч’Ч“ ЧћЧЎЧЁЧ™ Ч”"ЧўЧЁЧЎЧ¤Ч•ЧђЧЧ™Ч§Ч”".

Ч”ЧђЧ Ч™ Ч”Ч›Ч•ЧЄЧ†ЧђЧЄ Ч©Ч™ЧЁЧ™ Р§вЂР§В§Р§В¦Р§вЂќ Ч”ЧђЧ“ЧћЧ” Ч©ЧћЧ™Чќ Ч”Ч•Чђ Ч”ЧђЧ Ч™ Ч”Ч—Ч™ Ч•Ч”Ч¤Ч•ЧўЧњ Ч•ЧвЂР§В¤Р§РЃР§ Р§вЂР§В¤Р§вЂўР§РЃР§Р§Сљ Р§вЂР§вЂєР§в„ўР§вЂўР§вЂўР§Сџ Ч”ЧЁЧ•Ч—: ЧђЧ™Ч© ЧўЧЁЧ›Ч™, Ч™Ч©ЧЁ Ч•ЧђЧћЧ™ЧҐ, Ч”Ч“Ч•Ч’Чњ Р§вЂР§В©Р§в„ўР§Р„Ч•Ч¤Ч™ Ч¤ЧўЧ•ЧњЧ”, Ч”Ч™Ч•Ч–Чќ Ч•ЧњЧ•Ч§Ч— ЧђЧ—ЧЁЧ™Ч•ЧЄ.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. (*) שדות חובה מסומנים