ביקורת ספר: "קו המלח" (יובל שמעוני, 2014)

הרומן האפי של יובל שמעוני היה אחד הספרים החשובים שיצאו בישראל בשנה שעברה, אך למרות מורכבותו, שאפתנותו ואורכו (969 עמודים בשני כרכים), ערכו הגדול הוא דווקא בדיוקו בפרטים קטנים, ולמרות שהוא נפרש על פני מאה שלמה ועמוס באירועים היסטוריים משמעותיים, עיקרו הוא צלילה אל הנפש האנושית ואל הגעגוע שאין לו סוף

מאת
29/03/2015
line of salt

Ч—ЧњЧ§Ч• Ч”ЧЁЧђЧ©Ч•Чџ (ЧћЧЄЧ•Чљ ЧђЧЁЧвЂР§СћР§вЂќ Ч—ЧњЧ§Ч™Чќ) Ч©Чњ Ч”ЧЁЧ•ЧћЧџ Ч”Ч—Ч“Ч© Ч©Чњ Ч™Ч•ЧвЂР§Сљ Ч©ЧћЧўЧ•Ч Ч™ Ч§Ч• Ч”ЧћЧњЧ— ЧћЧЎЧЄЧ™Ч™Чќ Р§вЂР§В©Р§вЂўР§РЃР§вЂўР§Р„ Ч”ЧвЂР§С’Ч•ЧЄ:

"Ч¤Ч©Ч•Ч Ч›Ч›Ч” Ч–Ч” Ч©ЧвЂР§В Р§в„ў ЧђЧ“Чќ ЧћЧЄЧ’ЧўЧ’ЧўЧ™Чќ ЧњЧћЧ©Ч”Ч•," ЧЧ Ч–Ч™Чџ ЧђЧћЧЁ, "ЧђЧЄЧ” Ч”ЧЄЧ’ЧўЧ’ЧўЧЄ Ч¤ЧўЧќ Ч›Ч›Ч” Ч“Ч•Ч§ЧЧ•ЧЁ?" Ч”ЧЁЧ•Ч¤Чђ Ч”Ч Ч™Ч— ЧђЧЄ Ч›Ч•ЧЎЧ•. "Ч›Чџ", ЧўЧ Ч” Р§вЂР§В©Р§В§Р§. "Ч•ЧўЧ“Ч™Ч™Чџ ЧђЧ Ч™ ЧћЧЄЧ’ЧўЧ’Чў."

Ч•Ч”Ч•Чђ ЧћЧ•ЧЎЧ™ЧЈ ЧњЧ”ЧЄЧ’ЧўЧ’Чў Ч’Чќ Р§вЂР§вЂ”ЧњЧ§Ч™Чќ Ч”ЧвЂР§С’Ч™Чќ Ч©Чњ Ч”ЧЁЧ•ЧћЧџ, Ч›Ч•ЧњЧњ Р§вЂР§С’ЧњЧ• Ч”ЧћЧЄЧЁЧ—Ч©Ч™Чќ 90 Ч©Ч Ч” ЧњЧђЧ—ЧЁ Ч”Ч©Ч™Ч—Ч” Ч”Ч–Ч• Ч•Ч›Ч©Ч Ч™Чќ ЧђЧЁЧ•Ч›Ч•ЧЄ ЧђЧ—ЧЁЧ™ Ч”ЧћЧ•Ч•ЧЄ Ч©Чњ ЧђЧ•ЧЄЧ• Ч“Ч•Ч§ЧЧ•ЧЁ ЧћЧ§Ч Ч–Ч™, Ч•ЧЧЁЧ™Ч ЧЁ ЧђЧ Ч’ЧњЧ™ Ч©Ч”Ч¤Чљ ЧњЧ”Ч™Ч•ЧЄ ЧћЧ Ч”Чњ Р§вЂР§в„ўР§Р„ Ч—Ч•ЧњЧ™Чќ ЧњЧвЂР§В Р§в„ў ЧђЧ“Чќ Р§вЂР§В¦Р§В¤Р§вЂўР§Сџ Ч”Ч•Ч“Ч•. ЧЎЧ¤ЧЁЧ• Ч©Чњ Ч©ЧћЧўЧ•Ч Ч™ Ч”Ч•Чђ 969 ЧўЧћЧ•Ч“Ч™Чќ Ч©Чњ Ч’ЧўЧ’Ч•ЧўЧ™Чќ Ч©ЧњЧђ Ч™Ч›Ч•ЧњЧ™Чќ ЧњЧ”Ч™Ч¤ЧЎЧ§ – Ч’ЧўЧ’Ч•ЧўЧ™Чќ ЧњЧђЧ™Ч©Ч” Ч©Ч ЧЧ©Ч” ЧђЧ• Ч Ч ЧЧ©Ч”, Ч’ЧўЧ’Ч•ЧўЧ™Чќ ЧњЧ”Ч•ЧЁЧ™Чќ ЧђЧ• ЧњЧ™ЧњЧ“Ч™Чќ, Ч’ЧўЧ’Ч•ЧўЧ™Чќ ЧњЧђЧћЧ•Ч Ч” Р§вЂР§С’Чњ ЧђЧ• Р§вЂР§В©Р§СљР§в„ўР§вЂ”Ч•ЧЄ Ч¤Ч•ЧњЧ™ЧЧ™ЧЄ. Ч’ЧўЧ’Ч•ЧўЧ™Чќ ЧњЧћЧўЧЁЧ›Ч•ЧЄ Ч™Ч—ЧЎЧ™Чќ Ч©Ч”Ч™Ч• ЧЁЧўЧ•ЧЄ Ч’Чќ Р§вЂР§В©Р§СћР§вЂќ Ч©ЧћЧ•Ч©Чђ Ч”Ч’ЧўЧ’Ч•ЧўЧ™Чќ Ч”Ч™Ч” Ч§ЧЁЧ•ЧвЂ. ЧђЧ•ЧЄЧ• Ч“Ч•Ч§ЧЧ•ЧЁ ЧњЧђ Ч”Ч™Ч” Р§вЂР§СћР§Сљ ЧЧ•Ч†Ч•ЧђЧ•Ч”Ч†ЧњЧђЧ™Ч©Ч” ЧђЧњЧ™Ч” Ч”Ч•Чђ ЧћЧЄЧ’ЧўЧ’Чў – ЧћЧўЧЁЧ™ЧҐ Ч›Чџ, ЧђЧвЂР§Сљ ЧњЧђ Р§вЂР§С’ЧћЧЄ ЧђЧ•Ч”ЧвЂ. Ч”Ч•Чђ Ч—ЧњЧ§ ЧћЧ§ЧвЂР§вЂўР§В¦Р§вЂќ Ч”Ч›Ч•ЧњЧњЧЄ ЧђЧЄ ЧЁЧ•Ч†Ч”Ч“ЧћЧ•Ч™Ч•ЧЄ Ч”Ч’ЧвЂР§РЃР§в„ўР§вЂўР§Р„ Р§вЂР§РЃР§вЂўР§С›Р§Сџ Ч”Ч–Ч” – Ч“ЧћЧ•Ч™Ч•ЧЄ Ч©Чњ Ч’ЧвЂР§РЃР§в„ўР§Сњ ЧђЧ©ЧЁ ЧњЧђ ЧћЧЎЧ•Ч’ЧњЧ™Чќ Р§вЂР§С’ЧћЧЄ ЧњЧ—Ч™Ч•ЧЄ ЧњЧ¦Ч“ Ч Ч©Ч™Чќ. ЧћЧњЧвЂР§вЂњ ЧђЧ•ЧЄЧ• ЧћЧ§Ч Ч–Ч™, Р§вЂР§вЂўР§СљР§Р§в„ўР§Сњ Р§вЂР§В§Р§вЂР§вЂўР§В¦Р§вЂќ Ч©Ч•Ч©ЧњЧЄ Ч”Ч’ЧвЂР§РЃР§в„ўР§Сњ Р§вЂР§С›Р§В©Р§В¤Р§вЂ”ЧЄ Ч¤Ч•ЧњЧ™ЧђЧ§Ч•ЧвЂ, ЧђЧ©ЧЁ Ч”ЧЄЧ™ЧђЧ•ЧЁ Ч©ЧњЧ” ЧћЧЄЧ—Ч™Чњ Р§вЂР§РЋР§вЂўР§Р€ Ч”ЧћЧђЧ” Ч”-19 Р§вЂР§РЃР§вЂўР§РЋР§в„ўР§вЂќ Ч•ЧћЧЎЧЄЧ™Ч™Чќ Р§вЂР§В©Р§В Р§Р„ 1994 Р§вЂР§С›Р§РЋР§Сћ Ч©Чњ Ч’ЧвЂР§РЃ Ч™Ч©ЧЁЧђЧњЧ™ (Ч©ЧђЧвЂР§в„ўР§вЂў ЧўЧвЂР§РЃР§Р„ ЧђЧЄ Ч©Чќ Ч”ЧћЧ©Ч¤Ч—Ч” ЧњЧ¤Ч•ЧњЧ’) ЧњЧђЧ Ч’ЧњЧ™Ч” Ч•ЧњЧ”Ч•Ч“Ч•, Р§вЂР§вЂ”Ч™Ч¤Ч•Ч© ЧђЧ—ЧЁ ЧЎЧвЂР§вЂў Ч”ЧђЧвЂР§вЂўР§вЂњ, ЧЎЧ†Ч©Ч’Чќ Ч”ЧђЧ†ЧњЧђ Ч”Ч›Ч™ЧЁ. Ч”ЧЎЧвЂ, Ч”ЧђЧ†Ч•Ч”Ч Ч›Ч“ ЧћЧ§ЧвЂР§СљР§в„ўР§Сњ Ч”ЧЁЧвЂР§вЂќ ЧћЧ§Ч•Чќ Р§вЂР§РЃР§вЂўР§С›Р§Сџ, ЧђЧљ Ч’Чќ ЧђЧвЂР§в„ўР§вЂў Ч©Чњ ЧђЧ•ЧЄЧ• ЧЎЧ†ЧђЧвЂР§вЂўР§вЂњ ЧњЧђ Ч™Ч›Чњ Р§вЂР§С’ЧћЧЄ ЧњЧ”Ч™Ч•ЧЄ Р§вЂР§СћР§Сљ ЧђЧ•Ч”Ч†ЧњЧђЧ©ЧЄЧ• ЧђЧ• ЧђЧ†ЧњЧвЂР§В Р§вЂў. Ч›Чњ Ч”Ч’ЧвЂР§РЃР§в„ўР§Сњ Р§вЂР§РЋР§в„ўР§В¤Р§вЂўР§РЃ Ч›ЧћЧ”Ч™Чќ ЧњЧ—Ч•Чќ, ЧњЧћЧ©Ч¤Ч—Ч”, ЧњЧћЧ’Чў Ч©Чњ Р§вЂР§Р„ Ч–Ч•Ч’. ЧђЧвЂР§Сљ Ч”Чќ ЧњЧђ ЧћЧЎЧ•Ч’ЧњЧ™Чќ ЧњЧ”ЧўЧ Ч™Ч§ ЧђЧ”ЧвЂР§вЂќ ЧњЧвЂР§В Р§в„ў ЧћЧ©Ч¤Ч—ЧЄЧќ ЧђЧ• ЧњЧђЧ™Ч©Ч” Р§вЂР§В©Р§СћР§вЂќ Ч©Ч”Ч™Чђ ЧћЧђЧ•Ч”ЧвЂР§Р„ Р§вЂР§вЂќР§Сњ. Ч§Чњ ЧњЧ”Чќ Ч™Ч•ЧЄЧЁ ЧњЧ”ЧўЧЁЧ™ЧҐ ЧђЧ™Ч©Ч” ЧЁЧ—Ч•Ч§Ч” Ч•ЧђЧвЂР§вЂўР§вЂњР§вЂќ, ЧђЧ• ЧњЧЧ¤Чњ Р§вЂР§С’Ч™Ч©Ч” Р§вЂР§Р„ЧЁЧ“ЧћЧЄ. Р§вЂР§РЃР§вЂ™Р§Сћ Ч©ЧђЧ—Ч“ ЧћЧ”Чќ Ч Ч•Ч’Чў Р§вЂР§вЂ“Ч•Ч’Ч™Ч•ЧЄ Ч™Ч¦Ч™ЧвЂР§вЂќ, Ч”Ч•Чђ Р§вЂР§вЂўР§РЃР§вЂ” ЧђЧ• Ч ЧћЧ•Ч’.

Ч’Чќ Ч”ЧћЧвЂР§В Р§вЂќ Ч©Чњ Ч”ЧЁЧ•ЧћЧџ Ч”Ч•Чђ ЧћЧвЂР§В Р§вЂќ Ч©Чњ Ч’ЧўЧ’Ч•ЧўЧ™Чќ, Ч©Чњ Ч”Ч©Ч§Ч¤Ч” ЧњЧђЧ—Ч•ЧЁ. Ч©ЧњЧ•Ч©ЧЄ Ч—ЧњЧ§Ч™Ч• Ч”ЧЁЧђЧ©Ч•Ч Ч™Чќ Ч©Чњ Ч”ЧЁЧ•ЧћЧџ ЧћЧЎЧ•Ч¤ЧЁЧ™Чќ Р§вЂР§СћР§в„ўР§В§Р§РЃ ЧњЧђЧ—Ч•ЧЁ ЧћЧ Ч§Ч•Ч“ЧЄ Ч–ЧћЧџ ЧЎЧ¤Ч¦Ч™Ч¤Ч™ЧЄ:. Р§вЂР§вЂ”ЧњЧ§ Ч”ЧЁЧђЧ©Ч•Чџ ЧђЧ Ч—Ч Ч• Р§вЂР§В©Р§В Р§Р„ 1904, ЧўЧЄ Ч“"ЧЁ ЧћЧ§Ч Ч–Ч™ ЧћЧЄЧ—Ч™Чњ ЧђЧЄ Ч”ЧЧ™Ч¤Ч•Чњ Ч©ЧњЧ• Р§вЂР§В¤Р§вЂўР§СљР§в„ўР§С’Ч§Ч•Ч†Ч”ЧћЧ’Ч™Чў ЧћЧ—Ч•ЧЎЧЁ Ч”Ч›ЧЁЧ” ЧњЧвЂР§в„ўР§Р„ Ч”Ч—Ч•ЧњЧ™Чќ. ЧћЧџ Ч”Ч Ч§Ч•Ч“Ч” Ч”Ч–Ч• Ч”ЧЎЧ™Ч¤Ч•ЧЁ Ч—Ч•Ч–ЧЁ ЧђЧ—Ч•ЧЁЧ” ЧњЧўЧвЂР§РЃ Ч”ЧћЧЎЧў ЧђЧ©ЧЁ Ч”Ч•ЧвЂР§в„ўР§Сљ Ч›Чњ ЧђЧ—ЧЄ ЧћЧџ Ч”Ч“ЧћЧ•Ч™Ч•ЧЄ ЧњЧђЧ•ЧЄЧ” Ч Ч§Ч•Ч“ЧЄ Ч–ЧћЧџ. Р§вЂР§вЂ”ЧњЧ§ Ч”Ч©Ч Ч™ ЧђЧ Ч—Ч Ч• Р§вЂР§В©Р§В Р§Р„ 1994, Ч›ЧђЧ©ЧЁ Р§вЂР§В Р§вЂў Ч”Ч–Ч§Чџ Ч©Чњ Ч¤Ч•ЧњЧ™ЧђЧ§Ч•Ч†Ч Ч–Ч›ЧЁ Р§вЂР§вЂ”Ч™Ч™Ч• ЧћЧћЧЁЧ•ЧћЧ™ Ч’Ч™Чњ 90 Р§вЂР§Р„Чњ ЧђЧвЂР§в„ўР§вЂ Р§вЂР§СћР§вЂўР§вЂњ Ч”ЧвЂР§Сџ Ч”ЧћЧвЂР§вЂўР§вЂ™Р§РЃ Ч©Чњ ЧђЧ•ЧЄЧ• Ч–Ч§Чџ ЧћЧћЧЄЧ™Чџ Р§вЂР§С’Ч Ч’ЧњЧ™Ч” ЧњЧ¤Ч’Ч™Ч©Ч” ЧўЧќ ЧђЧ“Чќ Ч©ЧђЧ•ЧњЧ™ Ч™Ч©Ч¤Ч•Чљ ЧђЧ•ЧЁ ЧўЧњ Ч”Ч”Ч™ЧЎЧЧ•ЧЁЧ™Ч” Ч”ЧћЧ©Ч¤Ч—ЧЄЧ™ЧЄ – Ч›ЧђЧ©ЧЁ Р§вЂР§С›Р§В§Р§вЂР§в„ўР§Сљ ЧђЧ Ч—Ч Ч• ЧњЧ•ЧћЧ“Ч™Чќ ЧўЧ•Ч“ ЧўЧњ Ч”ЧўЧвЂР§РЃ Ч©Чњ ЧђЧ•ЧЄЧ• Ч¤Ч•ЧњЧ™ЧђЧ§Ч•Ч†Ч”ЧЎЧ†ЧвЂР§В Р§Р„Ч™Ч†ЧђЧ©ЧЁ Ч”Ч•ЧњЧ™Чљ ЧђЧ•ЧЄЧ• ЧўЧ“ ЧњЧ”ЧЁЧ™Чќ Р§вЂР§В¦Р§В¤Р§вЂўР§Сџ Ч”Ч•Ч“Ч•. Ч”Ч—ЧњЧ§ Ч”Ч©ЧњЧ™Ч©Ч™ ЧћЧЎЧ•Ч¤ЧЁ ЧћЧ©Ч ЧЄ 1910 Ч•Ч“"ЧЁ ЧћЧ§Ч Ч–Ч™ ЧћЧ”ЧЁЧ”ЧЁ Р§вЂР§вЂў ЧўЧњ ЧћЧ” Ч©Ч§ЧЁЧ” ЧњЧ• Р§вЂР§В©Р§В Р§в„ўР§Сњ Ч©ЧвЂР§в„ўР§Сџ Ч”ЧЧ™Ч¤Ч•Чњ Р§вЂР§В¤Р§вЂўР§СљР§в„ўР§С’Ч§Ч•Ч†ЧњЧ Ч§Ч•Ч“ЧЄ Ч”Ч–ЧћЧџ Р§вЂР§вЂќ Ч”Ч•Чђ Ч ЧћЧ¦Чђ. ЧЁЧ§ Ч”Ч—ЧњЧ§ Ч”ЧЁЧвЂР§в„ўР§СћР§в„ў ЧћЧЄЧћЧ§Ч“ Р§вЂР§вЂ™Р§в„ўР§вЂР§вЂўР§РЃ Ч¤ЧўЧ™Чњ: Ч Ч›Ч“Ч• Ч©Чњ Ч¤Ч•ЧњЧ™ЧђЧ§Ч•Ч†ЧћЧ’Ч™Чў ЧњЧ”Ч•Ч“Ч• Ч•Ч™Ч•Ч¦Чђ ЧњЧ—Ч§ЧЁ ЧћЧўЧ©Ч™ ЧђЧ•Ч“Ч•ЧЄ ЧћЧЎЧњЧ•Чњ Ч—Ч™Ч™Ч• Ч©Чњ ЧЎЧвЂР§вЂў, Ч›ЧђЧ©ЧЁ Ч”ЧћЧЎЧњЧ•Чњ Ч›ЧвЂР§РЃ Ч™Ч“Ч•Чў ЧњЧ§Ч•ЧЁЧђЧ™Чќ ЧђЧљ Ч§Ч™Ч™Чќ ЧЎЧ™ЧћЧџ Ч©ЧђЧњЧ” Ч’Ч“Ч•Чњ Ч”ЧђЧќ Ч Ч•ЧЄЧЁ Р§вЂР§вЂ”Ч™Ч™Чќ Ч•ЧњЧ• ЧђЧ“Чќ ЧђЧ—Ч“ ЧђЧ©ЧЁ Ч™Ч›Ч•Чњ ЧњЧ›Ч•Ч•Чџ ЧђЧ•ЧЄЧ• ЧњЧўЧвЂР§РЃ ЧђЧ•ЧЄЧ• ЧћЧ™Ч“Чў ЧћЧвЂР§вЂўР§В§Р§В© Ч•ЧЎЧ™Ч¤Ч•ЧЁ ЧўЧЄЧ™ЧЁ ЧћЧ™ЧћЧ“Ч™Чќ Р§вЂР§вЂў Ч”Ч™Ч• ЧћЧўЧ•ЧЁЧвЂР§в„ўР§Сњ Ч¤Ч•ЧњЧ™ЧђЧ§Ч•Ч†Ч•ЧћЧ§Ч Ч–Ч™.

heder

"Ч—Ч“ЧЁ", Ч”ЧЁЧ•ЧћЧџ Ч”Ч§Ч•Ч“Чќ Ч©Чњ Ч©ЧћЧўЧ•Ч Ч™ Чћ-1999

Ч”ЧЎЧ™Ч¤Ч•ЧЁ ЧўЧЄЧ™ЧЁ ЧћЧ™ЧћЧ“Ч™Чќ, ЧђЧвЂР§Сљ Р§вЂР§вЂєР§Сљ Ч–ЧђЧЄ Ч§ЧЧџ. ЧђЧ•ЧЄЧ• Ч¤Ч•ЧњЧ™ЧђЧ§Ч•Ч†Ч Ч™Ч¦Чњ ЧћЧ¤Ч•Ч’ЧЁЧ•Чќ Ч–Ч•Ч•ЧўЧЄЧ™ (Ч”ЧћЧЄЧ•ЧђЧЁ Р§вЂР§В¤Р§в„ўР§РЃР§вЂўР§ ЧћЧ¦ЧћЧЁЧЁ), Ч”Ч™Ч” ЧћЧўЧ•ЧЁЧ†ЧвЂР§В Р§в„ўР§РЋР§в„ўР§вЂўР§В Р§вЂўР§Р„ Ч”Ч¤Ч™Ч›Ч” Р§вЂР§РЃР§вЂўР§РЋР§в„ўР§вЂќ Ч•Ч¤Ч™Ч’Ч•ЧўЧ™ ЧЧЁЧ•ЧЁ Ч©Чњ ЧћЧћЧ©, Ч”ЧЄЧ’ЧњЧ’Чњ ЧњЧ—ЧвЂР§Сљ ЧњЧђЧ“Ч§ Р§вЂР§вЂќР§вЂўР§вЂњР§вЂў Ч©Чќ Ч ЧЁЧЄЧќ ЧњЧўЧ–Ч•ЧЁ ЧњЧ“"ЧЁ ЧћЧ§Ч Ч–Ч™ Р§вЂР§С›Р§вЂ“Ч™ЧћЧ” ЧђЧ©ЧЁ Ч Ч•ЧўЧ“Ч” ЧњЧ”Ч¤Ч™Чњ Ч™ЧЁЧ™Ч†ЧЁЧ•ЧћЧ ЧЧ™ Ч©Чњ Ч”ЧђЧ—ЧЁЧ•Чџ – Ч•Ч“ЧЁЧљ Ч”Ч¤ЧњЧЄ Ч”Ч™ЧЁЧ™Ч†ЧњЧ”Ч¤Ч™Чњ Ч’Чќ ЧђЧЄ Ч›Чњ Ч”ЧўЧ•ЧњЧќ Ч”ЧћЧўЧЁЧвЂР§в„ў Р§вЂР§РЋР§в„ўР§В¤Р§вЂўР§РЃ ЧђЧ•Ч“Ч•ЧЄ Ч™Чќ ЧђЧ©ЧЁ Ч”ЧђЧњЧ™Чќ Ч”ЧўЧњЧ™ЧћЧ• Р§вЂР§СљР§вЂ Ч”ЧћЧ“ЧвЂР§РЃ Ч”Ч”Ч•Ч“Ч™, Ч™Чќ ЧђЧ©ЧЁ Ч¤Ч•ЧњЧ™ЧђЧ§Ч•Ч†ЧћЧЄЧвЂР§В§Р§В© ЧњЧ›ЧЄЧ•Ч†ЧўЧњЧ™Ч• Р§вЂР§С’Ч•ЧЄЧ™Ч•ЧЄ ЧўЧвЂР§РЃР§в„ўР§вЂўР§Р„. ЧЄЧЁЧћЧ™ЧЄ ЧћЧ•ЧЁЧ›ЧвЂР§Р„ ЧђЧ©ЧЁ ЧњЧђ ЧЁЧ§ Ч©ЧњЧђ ЧћЧЄЧ’ЧњЧ” Р§вЂР§вЂ“ЧћЧџ ЧђЧћЧЄ, Ч“Ч•ЧћЧ” Ч›Ч™ Ч”ЧЎЧ¤ЧЁ ЧћЧЄЧ—Ч™Чњ ЧњЧ”ЧђЧћЧ™Чџ Р§вЂР§вЂќ, ЧђЧЈ Ч›Ч™ ЧћЧ§Ч•ЧЁЧ•ЧЄ Ч”Ч–Ч™Ч•ЧЈ Ч ЧћЧЎЧЁЧ™Чќ ЧњЧ Ч• ЧћЧџ Ч”Ч”ЧЄЧ—ЧњЧ”. ЧњЧђ ЧћЧ“Ч•ЧвЂР§РЃ Р§вЂР§С’ЧњЧ™Чќ ЧђЧћЧ™ЧЄЧ™Ч™Чќ, ЧђЧвЂР§Сљ Ч§Ч• Ч”ЧћЧњЧ— Ч©Ч”Ч•ЧЄЧ™ЧЁ ЧђЧ•ЧЄЧ• Ч™Чќ Ч ЧЎЧЄЧЁ ЧћЧўЧ Ч™Ч§ ЧђЧЄ Ч©ЧћЧ• ЧњЧЁЧ•ЧћЧџ Ч•ЧђЧ•ЧњЧ™ Ч’Чќ Ч”Ч•ЧЄЧ™ЧЁ ЧћЧ©Ч§ЧўЧ™Чќ Р§вЂР§В§Р§РЃР§вЂ Ч”Ч“ЧћЧ•Ч™Ч•ЧЄ Ч”ЧЁЧђЧ©Ч™Ч•ЧЄ Р§вЂР§вЂў. Ч“"ЧЁ ЧћЧ§Ч Ч–Ч™ ЧћЧђЧћЧ™Чџ ЧЁЧ§ Р§вЂР§вЂњР§С’ЧЁЧ•Ч•Ч™Чџ, ЧўЧвЂР§вЂўР§РЃ Ч¤Ч•ЧњЧ™ЧђЧ§Ч•Ч†ЧђЧћЧ•Ч Ч” Р§вЂР§С’Чњ ЧђЧ™Ч Ч” ЧђЧ•Ч¤Ч¦Ч™Ч” ЧђЧ—ЧЁЧ™ Ч”Ч¤Ч•Ч’ЧЁЧ•Чќ Ч©Ч—Ч•Ч•Ч” Ч•ЧўЧвЂР§вЂўР§РЃ Ч¦ЧђЧ¦ЧђЧ™Ч• Ч”ЧђЧњ ЧђЧЈ Ч¤ЧўЧќ ЧњЧђ Ч”Ч™Ч” ЧђЧ•Ч¤Ч¦Ч™Ч”. ЧђЧњЧђ Ч©ЧћЧЎЧвЂР§в„ўР§вЂ, Ч”Чќ ЧћЧ•Ч§Ч¤Ч™Чќ Р§вЂР§вЂєР§Сљ ЧђЧћЧ•Ч Ч” ЧђЧ¤Ч©ЧЁЧ™ЧЄ, ЧњЧђ ЧЁЧ§ Ч“ЧЁЧљ ЧћЧ™ЧЎЧ™Ч•Ч ЧЁЧ™Чќ Ч•Ч Ч–Ч™ЧЁЧ™Чќ Р§вЂР§вЂўР§вЂњР§вЂќР§в„ўР§РЋР§Р§в„ўР§Сњ, Ч”Ч Ч•Ч›Ч—Ч™Чќ Р§вЂР§С’Ч•Ч¤Чџ ЧЄЧ“Ч™ЧЁ Р§вЂР§РЋР§в„ўР§В¤Р§вЂўР§РЃ.

"Ч”ЧвЂР§В Р§Р„Р§в„ў Ч©ЧњЧўЧ§Ч•ЧЁ ЧћЧ”ЧњЧ†Ч©Чњ Р§вЂР§В Р§в„ў ЧђЧ“Чќ ЧђЧњ, Ч›Чњ ЧђЧњ, Ч–Ч” Ч§Ч©Ч”. Ч Ч™ЧЎЧ™ЧЄ ЧњЧўЧ§Ч•ЧЁ Ч¤ЧўЧќ, Ч“Ч•Ч§ЧЧ•ЧЁ, ЧђЧћЧ•Ч Ч” Ч’Ч“Ч•ЧњЧ” ЧћЧ”ЧњЧвЂ?" Ч Ч©ЧђЧњ Ч“"ЧЁ ЧћЧ§Ч Ч–Ч™ Р§вЂР§С›Р§вЂќР§СљР§С™ Ч”Ч—ЧњЧ§ Ч”Ч©ЧњЧ™Ч©Ч™ Ч©Чњ Ч”ЧЁЧ•ЧћЧџ. Ч”Ч•Чђ ЧњЧђ ЧћЧ©Ч™ЧвЂ, ЧђЧвЂР§Сљ Ч—Ч•Ч©ЧвЂ: "ЧђЧћЧ•Ч Ч” ЧњЧђ, ЧђЧ”ЧвЂР§вЂќ Ч›Чџ". Ч”ЧђЧ”ЧвЂР§вЂќ Р§вЂР§РЃР§вЂўР§С›Р§Сџ Ч”Ч™Чђ ЧЎЧ•Ч’ Ч©Чњ Ч©ЧњЧ™Ч—Ч•ЧЄ Ч“ЧЄЧ™ЧЄ ЧўЧвЂР§вЂўР§РЃ Ч”Ч’ЧвЂР§РЃР§в„ўР§Сњ Р§вЂР§РЋР§в„ўР§В¤Р§вЂўР§РЃ, Р§вЂР§в„ўР§в„ўР§вЂ”Ч•Ч“ ЧўЧвЂР§вЂўР§РЃ ЧђЧњЧ• Ч©ЧђЧ™Чџ Р§вЂР§вЂќР§Сњ ЧђЧћЧ•Ч Ч” Р§вЂР§С’Чњ Ч©Чњ ЧћЧћЧ©. Ч•Ч“Ч•ЧћЧ” Ч›Ч™ ЧњЧђ Ч Ч™ЧЄЧџ ЧњЧўЧ§Ч•ЧЁ ЧђЧЄ ЧђЧ•ЧЄЧ” ЧђЧ”ЧвЂР§вЂќ, ЧђЧ•ЧњЧ™ ЧЁЧ§ ЧўЧњ Ч™Ч“Ч™ Ч—Ч™Ч™Чќ Р§вЂР§в„ўР§вЂ”Ч“ ЧђЧ©ЧЁ ЧћЧ•ЧвЂР§в„ўР§СљР§в„ўР§Сњ ЧњЧЎЧвЂР§Сљ – ЧђЧвЂР§Сљ Ч’Чќ ЧђЧ– Ч™Ч©ЧђЧЁ ЧђЧ—Ч“ ЧћЧвЂР§В Р§в„ў Ч”Ч–Ч•Ч’, ЧњЧЁЧ•Ч†Ч”Ч’ЧвЂР§РЃ, ЧђЧ™ЧЄЧџ Р§вЂР§С’ЧћЧ•Ч ЧЄЧ• Ч›Ч™ Ч™Ч© ЧњЧ©ЧћЧЁ ЧђЧЄ ЧћЧўЧЁЧ›ЧЄ Ч”Ч™Ч—ЧЎЧ™Чќ. Ч›Чњ Ч¤ЧЁЧ©Ч™Ч™ЧЄ ЧђЧ”ЧвЂР§в„ўР§Сњ Ч”ЧћЧ•Ч–Ч›ЧЁЧЄ Р§вЂР§РЃР§вЂўР§С›Р§Сџ Р§вЂР§В§Р§В¦Р§РЃР§вЂќ ЧђЧ• Р§вЂР§В¤Р§в„ўР§РЃР§вЂўР§ (ЧњЧЁЧ•Ч†ЧЎЧ™Ч¤Ч•ЧЁЧ™ Ч”ЧђЧ”ЧвЂР§вЂќ Р§вЂР§РЃР§вЂўР§С›Р§Сџ ЧћЧ•Ч–Ч›ЧЁЧ™Чќ Ч§Ч•Ч“Чќ Ч›Чњ Р§вЂР§В§Р§В¦Р§РЃР§вЂќ Ч•ЧћЧђЧ•Ч—ЧЁ Ч™Ч•ЧЄЧЁ Р§вЂР§В¤Р§в„ўР§РЃР§вЂўР§) ЧћЧ”Ч“Ч”Ч“ЧЄ ЧђЧЄ Ч”ЧћЧ§ЧЁЧ™Чќ Ч”ЧђЧ—ЧЁЧ™Чќ, ЧђЧвЂР§Сљ Ч’Чќ Ч ЧвЂР§вЂњР§СљР§Р„ ЧћЧ”Чќ, Ч›Ч¤Ч™ Ч©Ч”Ч“ЧвЂР§РЃ Ч§Ч•ЧЁЧ” ЧњЧЁЧ•Ч†ЧвЂР§РЃР§вЂўР§С›Р§В Р§в„ўР§Сњ Ч”ЧђЧ¤Ч™Чќ ЧћЧЎЧ•Ч’ Ч–Ч”.

ЧђЧњЧђ Ч©Ч”Ч©ЧђЧњЧ” Ч”ЧђЧќ Ч”Ч”Ч™ЧЎЧЧ•ЧЁЧ™Ч” Ч—Ч•Ч–ЧЁЧЄ ЧўЧњ ЧўЧ¦ЧћЧ” Ч”Ч™Чђ Р§вЂР§С›Р§в„ўР§вЂњР§вЂќ ЧЁЧвЂР§вЂќ Ч”Ч Ч§Ч•Ч“Ч” Ч”ЧћЧ Ч™ЧўЧ” Ч©Чњ Ч”ЧЁЧ•ЧћЧџ: Р§вЂР§Р§РЃР§Сњ Ч¤Ч•Ч Ч” ЧђЧћЧ Ч•Чџ ЧњЧ—Ч§Ч•ЧЁ ЧђЧ•Ч“Ч•ЧЄ Ч”Ч”Ч™ЧЎЧЧ•ЧЁЧ™Ч” Ч©Чњ ЧЎЧвЂР§вЂў, Ч”Ч•Чђ ЧўЧ™ЧЄЧ•Ч ЧђЧ™ Ч”Ч—Ч•Ч§ЧЁ ЧђЧЄ Ч”Ч”Ч™ЧЎЧЧ•ЧЁЧ™Ч” Ч©Чњ Ч”ЧђЧ Ч•Ч©Ч•ЧЄ Ч•ЧћЧ ЧЎЧ” ЧњЧћЧ¦Ч•Чђ Р§вЂР§вЂќ Ч“Ч¤Ч•ЧЎЧ™Чќ Ч—Ч•Ч–ЧЁЧ™Чќ, ЧЄЧ•Чљ Ч”ЧўЧњЧђЧЄ ЧЄЧ™ЧђЧ•ЧЁЧ™Ч•ЧЄ Ч§Ч•Ч ЧЎЧ¤Ч™ЧЁЧ¦Ч™Ч” Ч”Ч ЧЁЧђЧ•ЧЄ ЧњЧвЂР§В Р§в„ў Ч“Ч•ЧЁЧ• ЧћЧ•Ч¤ЧЁЧ›Ч•ЧЄ, ЧђЧљ Р§вЂР§вЂў Р§вЂР§вЂ“ЧћЧџ Ч”Чџ ЧћЧЄЧ—Ч©ЧвЂР§вЂўР§Р„ Р§вЂР§вЂєР§С™ Ч©Ч”Ч™Ч©ЧЁЧђЧњЧ™ Ч©Ч§Ч•ЧЁЧђ ЧђЧЄ Ч”ЧЎЧ¤ЧЁ Ч©ЧўЧњЧ™ЧњЧЄЧ• ЧћЧЎЧЄЧ™Ч™ЧћЧЄ Р§вЂР§В©Р§В Р§Р„ 1994 Ч™Ч•Ч“Чў Ч’Чќ ЧћЧ” Ч§ЧЁЧ” Р§вЂР§в„ўР§В©Р§РЃР§С’Чњ Р§вЂР§В©Р§В Р§Р„ 1995. Ч•Ч›Чљ Ч”Ч§Ч™Ч©Ч•ЧЁ ЧђЧ©ЧЁ Ч™Ч•Ч¦ЧЁ Ч”ЧўЧ™ЧЄЧ•Ч ЧђЧ™ Р§вЂР§в„ўР§Сџ Ч”ЧЄЧ Ч§Ч©Ч•Ч™Ч•ЧЄ Ч¤Ч•ЧњЧ™ЧЧ™Ч•ЧЄ Ч©Ч”ЧЄЧЁЧ—Ч©Ч• Р§вЂР§РЃР§вЂўР§РЋР§в„ўР§вЂќ Р§вЂР§РЃР§С’Ч©Ч™ЧЄ Ч”ЧћЧђЧ” Ч”-20 ЧњЧвЂР§в„ўР§Сџ Ч”Ч”ЧЄЧ Ч§Ч©Ч•ЧЄ Р§вЂР§В©Р§вЂ™Р§РЃР§в„ўР§РЃ ЧђЧ©ЧЁ Ч–Ч™ЧЁЧ–Ч” ЧђЧЄ Ч›Ч Ч™ЧЎЧЄ Ч™Ч©ЧЁЧђЧњ ЧњЧћЧњЧ—ЧћЧЄ Ч©ЧњЧ•Чќ Ч”Ч’ЧњЧ™Чњ Ч ЧЁЧђЧ” Ч”Ч’Ч™Ч•Ч Ч™ Ч™Ч•ЧЄЧЁ. Ч›ЧћЧ• Ч’Чќ Ч”Ч§Ч™Ч©Ч•ЧЁЧ™Чќ Р§вЂР§в„ўР§Сџ Ч”Ч™ЧњЧ“Ч™Чќ Ч”Ч©Ч•Ч Ч™Чќ Р§вЂР§РЃР§вЂўР§С›Р§Сџ, ЧђЧњЧ• Ч”Ч Ч ЧЧ©Ч™Чќ Ч•ЧђЧњЧ• Ч”ЧћЧЄЧ™Чќ. Ч”ЧЁЧ•ЧћЧџ Ч Ч¤ЧЄЧ— Р§вЂР§вЂ”Р§вЂР§Сљ ЧњЧђЧ“Ч§, Р§вЂР§В©Р§в„ўР§вЂ”Ч” Р§вЂР§в„ўР§Сџ Ч¤Ч•ЧњЧ™ЧђЧ§Ч•Ч†ЧњЧвЂР§в„ўР§Сџ Ч™ЧњЧ“ ЧЁЧ•ЧЎЧ™, ЧђЧ©ЧЁ Ч—Ч©Ч™ЧвЂР§вЂўР§Р„Ч• Р§вЂР§С›Р§С’ЧЁЧ’ Ч©ЧвЂР§РЃР§С’ Ч©ЧћЧўЧ•Ч Ч™ ЧЄЧ•ЧвЂР§вЂќР§РЃ ЧЁЧ§ Р§вЂР§вЂ”ЧњЧ§Ч• Ч”Ч©ЧњЧ™Ч©Ч™ Ч©Чњ Ч”ЧЁЧ•ЧћЧџ. Ч™ЧњЧ“ Ч Ч•ЧЎЧЈ ЧђЧ—ЧЁ Ч”Ч•Чђ Ч™ЧњЧ“ ЧњЧвЂР§В Р§вЂўР§В Р§в„ў ЧђЧ©ЧЁ ЧђЧћЧ Ч•Чџ ЧћЧ ЧЎЧ” ЧњЧ”Ч¦Ч™Чњ Р§вЂР§С›Р§вЂќР§СљР§С™ Ч”ЧћЧњЧ—ЧћЧ” – Ч•ЧђЧћЧ Ч•Чџ Ч”Ч•Чђ Ч¦ЧђЧ¦Чђ Ч©Чњ Ч™ЧњЧ“ ЧђЧ©ЧЁ Ч¤Ч•ЧњЧ™ЧђЧ§Ч•Ч†ЧвЂР§вЂ”ЧЁ Ч›Ч ЧЁЧђЧ” Ч©ЧњЧђ ЧњЧ”Ч›Ч™ЧЁ Р§вЂР§вЂў; ЧђЧћЧ Ч•Чџ Ч’Чќ ЧћЧЎЧЁЧ†ЧњЧњЧ“ЧЄ Ч™ЧњЧ“Ч™Чќ ЧћЧ©Чњ ЧўЧ¦ЧћЧ• Ч•ЧвЂР§С›Р§В©Р§С™ ЧЁЧ•Ч†Ч—Ч™Ч™Ч• Р§вЂР§вЂўР§РЃР§вЂ” ЧћЧ–Ч•Ч’Ч™Ч•ЧЄ ЧђЧЁЧ•Ч›Ч•ЧЄ ЧЧ•Ч•Ч—, Ч›ЧђЧ©ЧЁ Ч’Чќ ЧђЧвЂР§в„ўР§вЂў Ч—Ч™Ч›Ч” Ч©Ч Ч™Чќ ЧЁЧвЂР§вЂўР§Р„ Р§вЂР§Р§РЃР§Сњ Ч”ЧЄЧћЧЎЧ“. Ч”Ч’ЧвЂР§РЃР§в„ўР§Сњ ЧњЧ–ЧЁЧў Ч¤Ч•ЧњЧ™ЧђЧ§Ч•Ч†ЧћЧ ЧЎЧ™Чќ ЧњЧ“Ч—Ч•ЧЄ Ч›ЧћЧ” Ч©Ч™Ч•ЧЄЧЁ ЧђЧЄ Ч”Ч›Ч Ч™ЧЎЧ” ЧњЧћЧўЧЁЧ›ЧЄ Ч™Ч—ЧЎЧ™Чќ, ЧђЧ•ЧњЧ™ ЧћЧЄЧ•Чљ Ч™Ч“Ч™ЧўЧ” ЧћЧЁЧђЧ© Ч›Ч™ Ч”Ч—Ч™Ч™Чќ Р§вЂР§в„ўР§вЂ”Ч“ Ч”Ч™Ч Чќ ЧЁЧ§ ЧЎЧвЂР§Сљ – ЧђЧвЂР§Сљ Р§вЂР§РЋР§вЂўР§В¤Р§вЂў Ч©Чњ Ч“ЧвЂР§РЃ Ч’Чќ Ч”ЧђЧ”ЧвЂР§вЂќ Ч”Ч•Ч¤Ч›ЧЄ ЧўЧвЂР§вЂўР§РЃР§Сњ ЧњЧђЧ•ЧвЂР§РЋР§РЋР§в„ўР§вЂќ, ЧћЧћЧ© Ч›ЧђЧ™ЧњЧ• Ч”Ч™Ч• Ч“"ЧЁ ЧћЧ§Ч Ч–Ч™ Ч”ЧЎЧ•ЧвЂР§Сљ Р§вЂР§С’Ч•Ч¤Чџ Ч Ч¦Ч—Ч™ ЧћЧђЧ”ЧвЂР§вЂќ ЧњЧђЧ™Ч©Ч” ЧђЧ©ЧЁ ЧњЧђ ЧђЧ•Ч”ЧвЂР§Р„ ЧђЧ•ЧЄЧ•, Ч’Чќ Р§вЂР§В©Р§В Р§в„ўР§Сњ Р§вЂР§вЂќР§Сњ Ч”Ч•Чђ Ч—Ч™ ЧўЧќ Ч”ЧђЧ™Ч©Ч” ЧђЧ©ЧЁ ЧђЧ•Ч”ЧвЂР§Р„ ЧђЧ•ЧЄЧ• Ч•ЧћЧЄЧћЧЎЧЁЧЄ ЧњЧ•, ЧђЧЈ Ч›Ч™ ЧњЧ™ЧвЂР§вЂў Ч•Ч›Чњ ЧћЧ—Ч©ЧвЂР§Р„Ч• Ч ЧЄЧ•Ч Ч™Чќ ЧњЧђЧ™Ч©Ч” Ч”Ч ЧўЧ“ЧЁЧЄ.

Ч›Ч•Ч—Ч• Ч©Чњ Ч”ЧЁЧ•ЧћЧџ Ч”Ч•Чђ Р§вЂР§вЂќР§в„ўР§вЂўР§Р„Ч• ЧћЧ¤Ч•ЧЁЧ ЧњЧ”Ч¤ЧњЧ™Чђ Ч•ЧвЂР§вЂў Р§вЂР§вЂ“ЧћЧџ ЧўЧЄЧ™ЧЁ Р§вЂР§РЋР§вЂўР§вЂњР§вЂўР§Р„ ЧђЧ©ЧЁ ЧњЧђ Ч Ч—Ч©Ч¤Ч™Чќ Р§вЂР§С›Р§СљР§вЂўР§С’Чќ. ЧњЧђЧ• Ч“Ч•Ч•Ч§Чђ ЧЎЧ•Ч“Ч•ЧЄ ЧўЧњЧ™ЧњЧЄЧ™Ч™Чќ, ЧђЧњЧђ ЧЎЧ•Ч“Ч•ЧЄ ЧњЧ’ЧвЂР§в„ў Ч”ЧЎЧ•Ч“ Ч”Ч’Ч“Ч•Чњ ЧђЧ©ЧЁ ЧћЧ ЧЎЧ” Ч”ЧЎЧ•Ч¤ЧЁ, Ч›Ч›Чњ ЧђЧћЧџ, ЧњЧ¤ЧўЧ Ч—: ЧћЧЎЧЄЧ•ЧЁЧ™ Ч”Ч Ч¤Ч© Ч”ЧђЧ Ч•Ч©Ч™ЧЄ, Ч”Ч©ЧђЧ™Ч¤Ч” Ч©ЧњЧ” ЧњЧ—Ч•Ч¤Ч© Ч•ЧђЧ™ Ч”Ч™Ч›Ч•ЧњЧЄ Ч©ЧњЧ” ЧњЧ”Ч©ЧЄЧ—ЧЁЧЁ ЧћЧЧЁЧђЧ•ЧћЧ•ЧЄ Ч•Ч¤Ч©ЧўЧ™ ЧўЧвЂР§РЃ, Р§вЂР§в„ўР§Сџ ЧђЧќ ЧћЧ“Ч•ЧвЂР§РЃ Р§вЂР§В¤Р§В©Р§СћР§в„ўР§Сњ Ч©Ч”Ч™Чђ Ч”Ч™Ч™ЧЄЧ” Р§вЂР§вЂќР§Сњ Ч”Ч§Ч•ЧЁЧвЂР§Сџ Ч•ЧвЂР§в„ўР§Сџ ЧђЧќ ЧћЧ“Ч•ЧвЂР§РЃ Р§вЂР§В¤Р§В©Р§СћР§в„ўР§Сњ Ч©ЧвЂР§в„ўР§В¦Р§СћР§вЂќ – Ч¤Ч©ЧўЧ™Чќ Ч”Ч ЧўЧ™Чќ ЧћЧЁЧ¦Ч™Ч—Ч•ЧЄ Ч¤Ч•ЧњЧ™ЧЧ™Ч•ЧЄ Ч•Ч”Ч©ЧЄЧЄЧ¤Ч•ЧЄ Р§вЂР§С›Р§СљР§вЂ”ЧћЧ” ЧњЧ ЧЧ™Ч©ЧЄ ЧђЧ™Ч©Ч”, ЧђЧ• ЧњЧ”Ч™Ч©ЧђЧЁЧ•ЧЄ Р§вЂР§вЂ”Р§вЂР§РЃР§Р„ ЧђЧ™Ч©Ч”. Ч©Ч§ЧЁЧ™Чќ Ч”Ч ЧўЧ™Чќ ЧћЧ–Ч™Ч•ЧЈ Ч”Ч”Ч™ЧЎЧЧ•ЧЁЧ™Ч” ЧЄЧ•Чљ ЧЎЧ™Ч›Ч•Чџ Ч—Ч™Ч™ ЧђЧ“Чќ ЧњЧвЂР§в„ўР§Сџ ЧђЧ™ Ч—Ч©Ч™Ч¤ЧЄ ЧћЧЧЁЧЄ Ч”ЧћЧЎЧў ЧђЧ©ЧЁ ЧўЧ•ЧЁЧљ Ч”ЧўЧ™ЧЄЧ•Ч ЧђЧ™. Ч•Ч™Ч© Ч’Чќ ЧЁЧ’ЧўЧ™Чќ Р§вЂР§вЂќР§Сњ Ч“Ч•Ч•Ч§Чђ Ч—Ч©Ч™Ч¤ЧЄ Ч”ЧђЧћЧЄ ЧњЧђ ЧЁЧ§ ЧђЧћЧ™Ч Ч” Ч¤Ч—Ч•ЧЄ, ЧђЧњЧђ Ч’Чќ ЧћЧ–Ч™Ч§Ч” Ч”ЧЁЧвЂР§вЂќ Ч™Ч•ЧЄЧЁ. Ч“ЧћЧ•ЧЄЧ• Ч©Чњ Ч¤Ч•ЧњЧ™ЧђЧ§Ч•ЧвЂ, Ч–Ч• ЧђЧ©ЧЁ Ч“Ч•ЧћЧ” Ч›Ч™ Ч Ч›ЧЄЧ†ЧўЧњЧ™Ч” Ч”Ч›Ч™ Ч”ЧЁЧвЂР§вЂќ Р§вЂР§РЋР§в„ўР§В¤Р§вЂўР§РЃ ЧўЧЄЧ™ЧЁ Ч”ЧћЧ™ЧћЧ“Ч™Чќ, Ч Ч•ЧЄЧЁЧЄ Ч–Ч• Ч”ЧћЧ™Ч•ЧЎЧЁЧЄ Ч•Ч”ЧвЂР§СљР§Р„Р§в„ў ЧћЧ¤Ч•ЧўЧ Ч—ЧЄ Р§вЂР§в„ўР§вЂўР§Р„ЧЁ – ЧњЧ¤ЧЁЧ§Ч™Чќ Ч“Ч•ЧћЧ” Ч›Ч™ Ч”ЧЎЧ†Ч”Ч ЧўЧ“ЧЁ Ч”Ч™Ч Ч• ЧЎЧ•Ч’ Ч©Чњ ЧђЧњ. Ч•ЧђЧ•ЧњЧ™ ЧђЧ—ЧЄ ЧћЧћЧЎЧ§Ч Ч•ЧЄ Ч”ЧћЧ©Ч Ч” Ч©Чњ Ч”ЧЁЧ•ЧћЧџ Ч”Ч™Чђ Ч©ЧђЧ Ч• Ч–Ч§Ч•Ч§Ч™Чќ ЧњЧЎЧ•Ч’ ЧћЧЎЧ•Ч™Чќ Ч©Чњ ЧђЧњ, Ч’Чќ ЧђЧќ ЧћЧ“Ч•ЧвЂР§РЃ ЧЁЧ§ Р§вЂР§С’Ч“Чќ Ч¤Ч’Ч•Чќ ЧћЧђЧ•Ч“ ЧћЧ›Чњ Р§вЂР§вЂ”Ч™Ч Ч” ЧђЧ¤Ч©ЧЁЧ™ЧЄ.

Ч’Чќ ЧњЧђЧ—ЧЁ Ч©Ч›Чњ ЧЄЧ¤Ч Ч™Ч•ЧЄ Ч”ЧўЧњЧ™ЧњЧ” Ч Ч—Ч©Ч¤Ч•ЧЄ Ч•ЧўЧћЧ•Ч“Ч™ Ч”Ч›ЧЁЧљ Ч”Ч©Ч Ч™ ЧћЧЎЧЄЧ™Ч™ЧћЧ™Чќ, Ч§Ч• Ч”ЧћЧњЧ— ЧћЧ•ЧЎЧ™ЧЈ ЧњЧЁЧЄЧ§ Ч•ЧњЧ”Ч–ЧћЧ™Чџ Ч¦ЧњЧ™ЧњЧ” Ч Ч•ЧЎЧ¤ЧЄ Ч¤Ч Ч™ЧћЧ”, ЧњЧЄЧ•Чљ ЧўЧ•ЧњЧћЧќ Ч”ЧўЧ©Ч™ЧЁ ЧћЧђЧ•Ч“ Ч©Чњ Ч”Ч“ЧћЧ•Ч™Ч•ЧЄ, ЧђЧ©ЧЁ Ч’Чќ Ч”Ч©Ч•ЧњЧ™Ч•ЧЄ Р§вЂР§в„ўР§вЂўР§Р„ЧЁ Ч©ЧвЂР§вЂќР§Сџ ЧћЧЁЧЄЧ§Ч•ЧЄ Ч•ЧћЧўЧ•ЧЁЧЁЧ•ЧЄ Ч”ЧвЂР§В Р§вЂќ. Ч–Ч”Ч• ЧЁЧ•ЧћЧџ Ч©ЧђЧ¤ЧЄЧ Ч™ ЧћЧђЧ•Ч“, ЧђЧљ Ч’Чќ ЧћЧ“Ч•Ч™Ч§ ЧћЧђЧ•Ч“ Ч•ЧђЧ Ч•Ч©Ч™ ЧћЧђЧ•Ч“. ЧђЧ¤Ч•ЧЎ Ч”ЧћЧ’Ч™Чў ЧњЧ©Ч™ЧђЧ™Ч• Р§вЂР§Р„Ч™ЧђЧ•ЧЁ Ч©Чњ ЧЁЧ’ЧўЧ™Чќ Ч§ЧЧ Ч™Чќ. Р§вЂР§Р§В§Р§РЋР§ Ч–Ч” Ч Ч’ЧўЧЄЧ™ ЧЁЧ§ Р§вЂР§С›Р§СћР§ ЧћЧџ Ч”Ч”Ч™ЧвЂР§Р§в„ўР§Сњ Ч©Чњ Ч”ЧћЧЎЧў Ч”ЧћЧ•ЧЁЧ›Ч†ЧђЧ©ЧЁ ЧЎЧ¤ЧЁЧ• Ч©Чњ Ч™Ч•ЧвЂР§Сљ Ч©ЧћЧўЧ•Ч Ч™ ЧћЧ¦Ч™Чў.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. (*) שדות חובה מסומנים