סרטי השנה של דניאל עוז 2015

דניאל עוז בוחר את עשרת סרטי השנה שלו, בלי להתחשב בשיקולים זרים כמו הפצה מסחרית בארץ, תחזיות אוסקרים או קונצנזוסים ביקורתיים. התוצאה היא רשימה מגוונת מבחינה גאוגרפית וז'אנרית שמציעה מבט מעט שונה על השנה הקולנועית החולפת ושיאיה

2015MOVIES

Ч”Ч§Ч“ЧћЧ” ЧћЧЎЧЄЧ™Ч™Ч’ЧЄ

ЧЎЧ™Ч›Ч•ЧћЧ™ Ч©Ч Ч” Ч”Чќ Ч“ЧвЂР§РЃ ЧћЧЄЧўЧЄЧў Ч•ЧвЂР§СћР§в„ўР§в„ўР§Р„Р§в„ў. ЧЁЧ©Ч™ЧћЧ•ЧЄ Ч©Чњ "10 ЧЎЧЁЧЧ™ Ч”Ч©Ч Ч”" (ЧђЧ• ЧЎЧ¤ЧЁЧ™, ЧђЧ• ЧђЧњЧвЂР§вЂўР§С›Р§в„ў, ЧњЧђ ЧћЧ©Ч Ч”) ЧћЧЄЧ¤ЧЁЧЎЧћЧ•ЧЄ ЧўЧњ-Ч™Ч“Ч™ ЧћЧ—ЧвЂР§РЃР§в„ўР§Сњ Р§вЂР§СћР§СљР§в„ў ЧЄЧ•Ч§ЧЈ ЧЎЧћЧ›Ч•ЧЄЧ™, ЧњЧЁЧ•Ч†ЧћЧвЂР§В§Р§РЃР§в„ўР§Сњ, Ч•Ч”ЧЎЧћЧ›Ч•ЧЄ Ч”Ч–ЧђЧЄ ЧћЧ©Ч¤Ч™ЧўЧ” ЧўЧњ Ч”Ч§Ч”Чњ ЧњЧ§ЧвЂР§Сљ ЧђЧЄ Ч”Ч”ЧўЧ“Ч¤Ч•ЧЄ Ч”ЧђЧњЧ• Ч›ЧўЧ•ЧвЂР§вЂњР§вЂўР§Р„ ЧћЧ•Ч’ЧћЧЁЧ•ЧЄ. Р§вЂР§В¤Р§вЂўР§СћР§Сљ, Ч”ЧЎЧ™ЧвЂР§вЂўР§Р„ Ч©ЧвЂР§вЂ™Р§СљР§СљР§Сџ Ч”ЧћЧћЧЎЧ“ Ч”ЧвЂР§в„ўР§В§Р§вЂўР§РЃР§Р„Р§в„ў ЧћЧ Ч™Ч— ЧђЧЄ ЧђЧ¦ЧвЂР§Сћ-Ч”ЧђЧњЧ•Ч”Ч™Чќ Ч©ЧњЧ• ЧўЧњ ЧЎЧЁЧ Ч–Ч” Ч•ЧњЧђ ЧђЧ—ЧЁ ЧђЧ™Ч Чџ ЧђЧћЧ Ч•ЧЄЧ™Ч•ЧЄ-ЧЧ”Ч•ЧЁЧ•ЧЄ – Ч—ЧњЧ§Чџ ЧђЧ¤Ч™ЧњЧ• Ч ЧЎЧ™ЧвЂР§Р„Ч™Ч•ЧЄ – ЧђЧвЂР§Сљ ЧђЧњЧ” Ч™Ч”Ч™Ч• Ч”ЧЎЧЁЧЧ™Чќ Ч”Ч Ч¦Ч¤Ч™Чќ, Ч•Ч”ЧвЂР§вЂ”Ч™ЧЁЧ•ЧЄ Ч”ЧЎЧ¤Ч§-Ч©ЧЁЧ™ЧЁЧ•ЧЄЧ™Ч•ЧЄ Ч™Ч©ЧўЧЄЧ§Ч• ЧўЧ¦ЧћЧџ ЧњЧЄЧ•Чљ Ч”Ч§ЧђЧ Ч•Чџ.

Р§вЂР§РЃР§вЂ”Р§вЂР§в„ў Ч”ЧўЧ•ЧњЧќ Ч™Ч•Ч¦ЧђЧ™Чќ ЧђЧњЧ¤Ч™ ЧЎЧЁЧЧ™Чќ Р§вЂР§вЂєР§Сљ Ч©Ч Ч”. ЧђЧЈ ЧђЧ“Чќ Р§вЂР§вЂўР§вЂњР§вЂњ ЧњЧђ Ч¦Ч•Ч¤Ч” Р§вЂР§СћР§В©Р§в„ўР§РЃР§в„ўР§Р„ ЧћЧ”Чќ, Ч•Ч’Чќ ЧђЧЈ ЧђЧ™Ч’Ч•Ч“ ЧћЧвЂР§В§Р§РЃР§в„ўР§Сњ ЧњЧђ. ЧўЧњ-Ч¤Ч™ ЧЁЧ•ЧвЂ, Ч›ЧђЧ©ЧЁ Ч”ЧћЧвЂР§В§Р§РЃР§в„ўР§Сњ Ч”Ч™Ч©ЧЁЧђЧњЧ™Чќ ЧћЧ“ЧвЂР§РЃР§в„ўР§Сњ ЧўЧњ "ЧЎЧЁЧЧ™ 2015", Ч”Чќ ЧћЧЄЧ™Ч™Ч—ЧЎЧ™Чќ ЧЁЧ§ ЧњЧђЧ•ЧЄЧќ ЧЎЧЁЧЧ™Чќ Ч©Ч–Ч›Ч• ЧњЧ”Ч¤Ч¦Ч” Ч§Ч•ЧњЧ Ч•ЧўЧ™ЧЄ Ч™Ч©ЧЁЧђЧњЧ™ЧЄ, Р§вЂР§вЂР§вЂєР§вЂўР§РЃР§вЂќ Ч©ЧђЧЁЧўЧ” Р§вЂ-2015, ЧњЧђ Ч›Ч•ЧњЧњ Ч”Ч§ЧЁЧ Ч•ЧЄ ЧћЧ™Ч•Ч—Ч“Ч•ЧЄ Ч•Ч¤ЧЎЧЧ™ЧвЂР§СљР§в„ўР§Сњ. Ч›ЧњЧ•ЧћЧЁ, Ч ЧЎЧ¤ЧЁЧ™Чќ Ч’Чќ ЧЎЧЁЧЧ™Чќ Ч©Ч™Ч¦ЧђЧ• ЧњЧђЧ§ЧЁЧ Ч™Чќ Р§вЂР§СћР§вЂўР§СљР§Сњ Р§вЂ-2014, Ч Ч©ЧћЧЧ™Чќ Ч›ЧђЧњЧ” Ч©Ч”Ч•Ч§ЧЁЧ Ч• Р§вЂР§СћР§вЂўР§СљР§Сњ Ч•Ч™Ч’Ч™ЧўЧ• ЧњЧ™Ч©ЧЁЧђЧњ ЧЁЧ§ Р§вЂ-2016, Ч•Ч ЧўЧ“ЧЁЧ™Чќ Ч›ЧћЧ•ЧвЂР§Сџ ЧЎЧЁЧЧ™Чќ Ч©ЧњЧђ Ч Ч§Ч Ч• ЧњЧ”Ч¤Ч¦Ч” Р§вЂР§в„ўР§В©Р§РЃР§С’Чњ, Ч©Ч”Чќ Ч›ЧћЧўЧ Ч›Чњ Ч”ЧЎЧЁЧЧ™Чќ Ч©Ч ЧўЧ©Ч™Чќ. ЧЁЧ•Ч†Ч”ЧЎЧЁЧЧ™Чќ Ч”Ч–ЧЁЧ™Чќ Ч©ЧћЧ•Ч§ЧЁЧ Ч™Чќ Р§вЂР§в„ўР§В©Р§РЃР§С’Чњ Ч”Чќ ЧђЧћЧЁЧ™Ч§ЧђЧ™Чќ (Ч›Чџ Ч›Чџ, ЧЎЧЁЧЧ™Чќ ЧђЧћЧЁЧ™Ч§ЧђЧ™Чќ Ч”Чќ Ч–ЧЁЧ™Чќ), Ч“ЧвЂР§РЃ Ч©Ч™Ч•Ч¦ЧЁ ЧЄЧћЧ•Ч Ч” ЧћЧўЧ•Ч•ЧЄЧЄ Ч©Чњ Ч”Ч§Ч•ЧњЧ Ч•Чў Ч”ЧўЧ•ЧњЧћЧ™, ЧЄЧћЧ•Ч Ч” Ч©ЧћЧ©ЧўЧЄЧ§Ч™Чќ ЧђЧ•ЧЄЧ” Ч”ЧвЂР§в„ўР§В§Р§вЂўР§РЃР§вЂўР§Р„ Ч•Ч”ЧЎЧ™Ч›Ч•ЧћЧ™Чќ. ЧњЧ”ЧћЧ—Ч©Ч”, Ч”Ч•Ч“Ч• ЧњЧвЂР§вЂњР§вЂќ ЧћЧ¤Ч™Ч§Ч” Ч¤Ч™ 2 ЧђЧ• 3 ЧЎЧЁЧЧ™Чќ ЧћЧђЧЁЧ”"Р§вЂ, ЧђЧвЂР§Сљ ЧЁЧ•Ч†Ч”ЧћЧвЂР§В§Р§РЃР§в„ўР§Сњ ЧћЧўЧвЂР§в„ўР§РЃР§в„ўР§Сњ Р§вЂР§вЂњР§РЃР§С™ Ч›ЧњЧњ ЧђЧЄ Ч”Ч©Ч Ч” Р§вЂР§СљР§в„ў ЧњЧ¦Ч¤Ч•ЧЄ Р§вЂР§РЋР§РЃР§ Ч”Ч•Ч“Ч™ Р§вЂР§вЂўР§вЂњР§вЂњ.

Ч§ЧЁЧ™ЧЧЁЧ™Ч•Чџ Р§вЂР§Р„Р§в„ў Ч”Ч§Ч•ЧњЧ Ч•Чў Ч”ЧћЧ§Ч•ЧћЧ™Ч™Чќ Ч”Ч•Ч¤Чљ ЧЁЧњЧ•Ч•Ч ЧЧ™ Ч¤Ч—Ч•ЧЄ Ч•Ч¤Ч—Ч•ЧЄ, Ч›Ч›Чњ Ч©ЧђЧ—Ч™Ч–ЧЄЧќ Р§вЂР§вЂ“Ч›Ч•Ч™Ч•ЧЄ Ч”ЧвЂР§вЂєР§вЂўР§РЃР§вЂќ Ч Ч—ЧњЧ©ЧЄ. ЧўЧЁЧ•Ч¦Ч™ Ч¦Ч¤Ч™Ч” ЧђЧњЧЧЁЧ ЧЧ™ЧвЂР§в„ўР§в„ўР§Сњ Ч•ЧвЂР§РЃР§С’Ч©Чќ Ч”ЧђЧ™Ч ЧЧЁЧ Ч Ч¤Ч•ЧЁЧўЧ™Чќ ЧђЧЄ Ч”ЧЎЧ“ЧЁ Ч©ЧвЂР§вЂў ЧЎЧЁЧЧ™Чќ Ч—Ч“Ч©Ч™Чќ ЧћЧ’Ч™ЧўЧ™Чќ ЧђЧњ Ч§Ч”ЧњЧќ. ЧђЧ Ч™, Ч›ЧћЧ• Ч ЧЧў ЧђЧњЧ›ЧЎЧ Ч“ЧЁ Ч•ЧђЧ—ЧЁЧ™Чќ, Ч™Ч•Ч©Ч†Ч›ЧЁЧ’Чў Р§вЂР§В Р§в„ўР§вЂў Ч™Ч•ЧЁЧ§ Ч•Ч–Ч•Ч›Ч” ЧњЧЁЧђЧ•ЧЄ ЧЎЧЁЧЧ™Чќ ЧЁЧвЂР§в„ўР§Сњ Р§вЂР§В§Р§вЂўР§СљР§В Р§вЂўР§СћР§в„ўР§Сњ ЧћЧ•Ч§Ч“Чќ Ч™Ч•ЧЄЧЁ. ЧњЧ¤Ч™Ч›Чљ, ЧђЧ Ч™ ЧЁЧ•Ч¦Ч” ЧњЧ”Ч¦Ч™Ч’ ЧђЧЄ ЧўЧ©Ч™ЧЁЧ™Ч™ЧЄ 2015 Ч©ЧњЧ™ Р§вЂР§С’Ч•Ч¤Чџ Ч©ЧћЧЄЧ—Ч©Ч†ЧвЂР§С›Р§В¦Р§в„ўР§С’Ч•ЧЄ Ч”Ч¦Ч¤Ч™Ч” Ч©ЧњЧ™, Р§вЂР§СљР§в„ў ЧњЧЄЧ§Чџ Ч•ЧњЧ”Ч–Ч™Ч–: "ЧћЧ™Ч“Ч•ЧЄ ЧЁЧўЧ•ЧЄ" (Inherent Vice) Ч©Чњ Ч¤Ч•Чњ ЧЄЧ•ЧћЧЎ ЧђЧ Ч“ЧЁЧЎЧ•Чџ, Ч›ЧћЧ• Ч”ЧЁЧвЂР§вЂќ ЧЎЧЁЧЧ™Чќ ЧђЧћЧЁЧ™Ч§ЧђЧ™Чќ, Ч™Ч¦Чђ ЧћЧћЧ© Р§вЂР§РЋР§вЂўР§Р€ Ч”Ч©Ч Ч” Ч©ЧњЧ•, Ч•ЧњЧћЧўЧ©Ч” Ч–Ч›Ч™ЧЄЧ™ ЧњЧЁЧђЧ•ЧЄЧ• Р§вЂР§вЂ”Ч’ Ч”ЧћЧ•ЧњЧ“ 2014. ЧђЧ”ЧвЂР§Р„Р§в„ў ЧђЧ•ЧЄЧ• ЧћЧђЧ•Ч“, Ч™Ч•ЧЄЧЁ ЧћЧ›Чњ ЧЎЧЁЧ Ч§Ч•Ч“Чќ Ч©Чњ ЧђЧ Ч“ЧЁЧЎЧ•Чџ – ЧђЧвЂР§Сљ ЧњЧђ ЧђЧ›ЧњЧ•Чњ ЧђЧ•ЧЄЧ• Р§вЂР§РЃР§В©Р§в„ўР§С›Р§вЂќ Ч”Ч–ЧђЧЄ, ЧњЧћЧЁЧ•ЧЄ Ч”Ч’ЧўЧЄЧ• ЧњЧ™Ч©ЧЁЧђЧњ Р§вЂР§С›Р§РЃР§Тђ 2015 (Ч’Чќ "Ч›Ч•Ч— ЧўЧњЧ™Ч•Чџ" Ч•"ЧњЧ•Ч™ЧЄЧџ" Ч”Чќ Чћ-2014 ЧњЧ¦Ч•ЧЁЧљ Ч”ЧўЧ Ч™Ч™Чџ). ЧњЧўЧ•ЧћЧЄ Ч–ЧђЧЄ ЧђЧЄ "Ч”ЧвЂР§Сџ Ч©Чњ Ч©ЧђЧ•Чњ" (Son of Saul) Ч©Чњ ЧњЧђЧ–ЧњЧ• Ч ЧћЧ© ЧђЧ›ЧњЧ•Чњ, ЧђЧљ ЧЄЧ•Ч›ЧњЧ• ЧњЧЁЧђЧ•ЧЄЧ• Р§вЂР§В§Р§вЂўР§СљР§В Р§вЂўР§Сћ Ч™Ч©ЧЁЧђЧњЧ™ ЧЁЧ§ Р§вЂР§В¤Р§вЂР§РЃР§вЂўР§С’ЧЁ 2016. Ч–ЧђЧЄ Ч•ЧўЧ•Ч“: ЧђЧ Ч™ ЧЎЧ•Ч¤ЧЁ Ч›ЧђЧџ Ч’Чќ ЧЎЧЁЧЧ™Чќ Ч©ЧњЧђ Ч ЧЁЧ›Ч©Ч• ЧњЧ”Ч¤Ч¦Ч” Р§вЂР§в„ўР§В©Р§РЃР§С’Чњ Ч›ЧњЧњ.

ЧђЧ•ЧњЧ™ Ч–Ч” ЧњЧђ ЧћЧ•ЧвЂР§Сџ ЧћЧђЧњЧ™Ч•, ЧђЧ– ЧђЧњЧ” ЧђЧ™Ч Чџ ЧЄЧ—Ч–Ч™Ч•ЧЄ ЧђЧ•ЧЎЧ§ЧЁЧ™Чќ. Ч”Ч“Ч™ЧЁЧ•Ч’ Ч©ЧњЧ¤Ч Ч™Ч›Чќ ЧћЧвЂР§вЂўР§РЋР§РЋ ЧўЧњ Ч©Ч™Ч¤Ч•Ч ЧђЧЎЧЄЧЧ™, ЧђЧ™Ч Ч• ЧћЧЄЧ™Ч™Ч—ЧЎ ЧњЧ¤Ч•Ч¤Ч•ЧњЧЁЧ™Ч•ЧЄ Ч•ЧђЧ™Ч Ч• Ч ЧђЧћЧџ ЧњЧЄЧ›ЧЄЧ™ЧвЂР§в„ўР§Сњ ЧђЧ—ЧЁЧ™Чќ. ЧўЧќ Ч–ЧђЧЄ, Ч•ЧћЧўЧњ Ч”Ч›Чњ: ЧњЧћЧЁЧ•ЧЄ Ч”Ч›Ч•ЧЄЧЁЧЄ, ЧђЧ Ч™ ЧћЧ•Ч•ЧЄЧЁ ЧћЧЁЧђЧ© ЧўЧњ Ч”Ч™Ч•ЧћЧЁЧ” ЧњЧЁЧ©Ч•Чќ ЧђЧЄ ЧћЧ™ЧЧ†Ч”ЧЎЧЁЧЧ™Чќ Ч©Ч™Ч¦ЧђЧ• Ч”Ч©Ч Ч”. ЧђЧЈ ЧђЧ—Ч“ ЧњЧђ Ч™Ч›Ч•Чњ ЧњЧўЧ©Ч•ЧЄ Ч“ЧвЂР§РЃ Ч›Ч–Ч”, Ч›Ч™ ЧђЧ™Ч© ЧњЧђ Ч¦Ч¤Ч” Р§вЂР§вЂєР§вЂўР§СљР§Сњ, Ч•ЧвЂР§вЂєР§Сљ Ч–ЧђЧЄ Ч–Ч” Ч¦ЧЁЧ™Чљ ЧњЧ”Ч™ЧђЧћЧЁ. ЧђЧ¤Ч™ЧњЧ• ЧњЧђ ЧўЧњЧ” Р§вЂР§в„ўР§вЂњР§в„ў ЧњЧЁЧђЧ•ЧЄ ЧђЧЄ Ч›Чњ ЧЎЧЁЧЧ™ 2015 Ч©ЧЁЧ¦Ч™ЧЄЧ™ Ч•Ч—Ч™Ч¤Ч©ЧЄЧ™ ЧњЧЁЧђЧ•ЧЄ, Ч•ЧвЂР§Р§вЂ” Ч›Ч©ЧђЧ’Ч™Чў ЧђЧњЧ™Ч”Чќ ЧђЧ¦ЧЧўЧЁ Ч©ЧњЧђ Ч”ЧЎЧ¤Ч§ЧЄЧ™ ЧњЧ”Ч›Ч Ч™ЧЎ Ч›ЧћЧ” ЧћЧ”Чќ ЧњЧЁЧ©Ч™ЧћЧ” Ч”Ч–ЧђЧЄ, ЧђЧвЂР§Сљ Ч›Ч©ЧўЧ•ЧЁЧ›Ч™Чќ ЧђЧ•ЧЄЧ” Р§вЂР§вЂ“ЧћЧџ ЧђЧћЧЄ Ч–Ч• Ч”ЧћЧ’ЧвЂР§СљР§вЂќ. Р§вЂР§В§Р§в„ўР§В¦Р§вЂўР§РЃ, ЧўЧќ Ч›Чњ Ч”Ч”ЧЎЧЄЧ™Ч™Ч’Ч•Ч™Ч•ЧЄ: ЧњЧ¤Ч Ч™Ч›Чќ ЧЁЧ©Ч™ЧћЧЄ Ч”ЧЎЧЁЧЧ™Чќ Ч”ЧЧ•ЧвЂР§в„ўР§Сњ Р§вЂР§в„ўР§вЂўР§Р„ЧЁ Р§вЂР§СћР§в„ўР§В Р§в„ў, ЧћЧЄЧ•Чљ ЧђЧњЧ” Ч©Ч™Ч¦Чђ ЧњЧ™ ЧњЧЁЧђЧ•ЧЄ, Ч•ЧњЧћЧ™ЧЧ†Ч”ЧвЂР§В Р§Р„Р§в„ў Р§вЂР§С’ЧћЧЄ Ч™Ч¦ЧђЧ• Ч§Ч•ЧњЧ Ч•ЧўЧ™ЧЄ Р§вЂ-2015.

ЧЁЧђЧ•Ч™Ч™Чќ ЧњЧ¦Ч™Ч•Чџ

Ч ЧЄЧ—Ч™Чњ Р§вЂР§вЂР§в„ўР§Р„: Р§вЂР§В©Р§В Р§в„ўР§Сњ Ч”ЧђЧ—ЧЁЧ•Ч Ч•ЧЄ, Ч”Ч§Ч•ЧњЧ Ч•Чў Ч”Ч™Ч©ЧЁЧђЧњЧ™ Р§вЂР§вЂќР§вЂ”ЧњЧ Ч“Ч•ЧђЧ’ ЧњЧ”Ч™Ч©ЧђЧЁ ЧЁЧђЧ•Ч™ ЧњЧ¦Ч™Ч•Чџ. Ч”Ч©Ч Ч” ЧњЧђ Ч”Ч™Ч” ЧњЧ Ч• ЧћЧ©Ч”Ч• Р§вЂР§РЃР§С›Р§вЂќ Ч©Чњ "ЧђЧ¤ЧЎ Р§вЂР§в„ўР§вЂ”ЧЎЧ™ ЧђЧ Ч•Ч©", ЧђЧвЂР§Сљ ЧўЧ“Ч™Ч™Чџ Р§вЂР§СљР§Р§вЂў Р§вЂР§вЂќ ЧЎЧЁЧЧ™ Р§вЂР§в„ўР§вЂєР§вЂўР§РЃР§в„ўР§Сњ Ч•Ч”Ч™Чђ Ч”ЧЄЧ—Ч™ЧњЧ” Ч™Ч¤Ч” ЧўЧќ "ЧђЧЄ ЧњЧ™ ЧњЧ™ЧњЧ”" Ч©Чњ ЧђЧЎЧЈ Ч§Ч•ЧЁЧћЧџ Ч•ЧњЧ™ЧЁЧ•Чџ Р§вЂР§Сџ-Ч©ЧњЧ•Ч©, Ч“ЧЁЧћЧ” ЧћЧ“Ч•Ч“Ч”, ЧўЧ“Ч™Ч Ч” Ч•Ч—Ч–Ч§Ч” ЧўЧќ ЧћЧ©Ч—Ч§ ЧђЧ“Ч™ЧЁ Ч©Чњ Ч“ЧђЧ Ч” ЧђЧ™ЧвЂР§вЂ™Р§в„ў. "Ч”ЧђЧ™Ч© Ч©ЧвЂР§В§Р§в„ўР§РЃ" Ч©Чњ Р§в„ўР§вЂР§вЂ™Р§В Р§в„ў ЧЁЧ•ЧћЧџ ЧЎЧ•ЧвЂР§Сљ ЧћЧ”ЧЁЧвЂР§вЂќ Р§вЂР§СћР§в„ўР§вЂўР§Р„ Ч§ЧЧ Ч•ЧЄ, ЧђЧвЂР§Сљ ЧћЧЄЧ’ЧвЂР§РЃ ЧўЧњЧ™Ч”Чџ Р§вЂР§С›Р§В©Р§вЂ”Ч§ ЧЁЧђЧ©Ч™ ЧђЧћЧ™Чџ Ч©Чњ ЧЄЧћЧЁ ЧђЧњЧ§Чџ Ч•ЧвЂР§Р§вЂўР§вЂўР§в„ўР§РЋР§ ЧўЧњЧ™ЧњЧЄЧ™ Ч™Ч¤Ч”. Р§вЂР§в„ўР§вЂєР§вЂўР§РЃ Ч©Ч”Ч›Ч” Ч’ЧњЧ™Чќ ЧђЧвЂР§Сљ Ч¤Ч—Ч•ЧЄ ЧђЧ”ЧвЂР§Р„Р§в„ў Ч”Ч•Чђ "Ч”Ч™Ч•ЧЁЧ“ ЧњЧћЧўЧњЧ”" Ч©Чњ ЧђЧњЧўЧ“ Ч§Ч™Ч“Чџ, ЧЎЧЁЧ ЧћЧўЧ Ч™Ч™Чџ, ЧћЧ•Ч©Ч¤Чў ЧћЧђЧ“ Чћ"Ч”Ч”ЧЄЧ—ЧњЧ¤Ч•ЧЄ" Ч©Чњ Ч§Ч•ЧњЧ™ЧЁЧ™Чџ ЧђЧвЂР§Сљ ЧћЧ”Ч•Чњ Р§вЂР§В§Р§В¦Р§Р„ ЧЎЧђЧЧ™ЧЁЧ” Ч•Ч”ЧЁЧвЂР§вЂќ Ч§ЧЁЧ™Ч¦Ч•ЧЄ, ЧњЧ“ЧўЧЄЧ™ ЧћЧЄЧ—Ч›Чќ Ч•ЧћЧЄЧђЧћЧҐ ЧћЧ“Ч™. Ч›ЧћЧўЧ Ч›Чњ Ч”ЧћЧвЂР§В§Р§РЃР§в„ўР§Сњ Ч”Ч©ЧЄЧ¤Ч›Ч• ЧўЧњ "Ч”Ч’Ч Ч ЧЄ" Ч©Чњ Ч Ч“Ч†לפיד, Ч©ЧђЧћЧ Чќ Ч”Ч™Ч•Ч•Ч” Ч©Ч™Ч¤Ч•ЧЁ ЧўЧњ Р§ВВВРвЂ